In the Post-Enron era the statutory

In the Post-Enron era the statutory responsibility of auditors was strengthened, but they were
granted more rights to request from corporations data that increased the transparency of
their business. In the USA the 2002 Sarbanes-Oxley Act requires from companies
comprehensive internal controls, top executives are personally liable for the financial
statements of their companies, and penalties have been drastically increased. Even the
work of auditors has become subject to stronger supervision, for which a new federal board has been established. Also, the word ‘‘fraud’’ was explicitly included in the terms of
American Accounting Standards when the Auditing Standards Board of the American
Institute of Certified Public Accountants (AICPA) published, on 15 October 2002, a new
auditing standard, generally known as SAS 99 (standard auditing statement), under the title
‘‘Consideration of Fraud in a Financial Statement Audit’’ (Abernethy, 2003). But despite the
laws and accounting reforms, corporate fraud has been growing, and this is a trend of global
proportions (Wolosky, 2004). According to the Association of the Certified Fraud Examiners,
the amounts that the corporate sector in the USA steals from its employees and shareholders
show an impressive upturn of $400 million in 1996, $600 million in 2002 and an estimated
$638 billion in 2005 (Schoen, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคโพสต์ Enron ความรับผิดชอบตามกฎหมายของผู้สอบบัญชีมีความเข้มแข็ง แต่พวกเขารับสิทธิ์เพิ่มเติมเพื่อขอข้อมูลบริษัทที่เพิ่มความโปร่งใสของธุรกิจของพวกเขา ในสหรัฐอเมริกา 2002 พระราชบัญญัติ Sarbanes-oxley ต้องจากบริษัทควบคุมภายในครบวงจร ผู้บริหารระดับสูงเป็นตัวรับผิดชอบทางการเงินมีการเพิ่มงบของบริษัท และโทษอย่างรวดเร็ว แม้แต่การงานของผู้สอบบัญชีได้กลายเป็นต้องแข็งแกร่งดูแล ซึ่งมีการสร้างกระดานกลางใหม่ ยัง คำ ''ทุจริต '' อย่างชัดเจนรวมอยู่ในเงื่อนไขการมาตรฐานการบัญชีอเมริกันเมื่อตรวจสอบมาตรฐานของคณะอเมริกันที่สถาบันของรับรองรัฐภาษี (AICPA) เผยแพร่ วันที่ 15 2545 ตุลาคม ใหม่ตรวจสอบมาตรฐาน โดยทั่วไปเรียกว่า SAS 99 (มาตรฐานตรวจสอบงบการเงิน), ภายใต้ชื่อเรื่อง''พิจารณาทุจริตในการตรวจสอบงบการเงิน" (Abernethy, 2003) แต่ทั้ง ๆกฎหมายและปฏิรูปบัญชี ทุจริตองค์กรมีการเติบโต และนี่คือแนวโน้มของโลกสัดส่วน (Wolosky, 2004) ตามสมาคมนายทุจริตได้รับการรับรองจำนวนเงินที่ภาคธุรกิจในสหรัฐอเมริกา steals จากพนักงานและผู้ถือหุ้นของupturn น่าประทับใจของ $400 ล้านในปี 1996, 600 ล้านดอลลาร์ในปี 2545 และการแสดง638 ล้านดอลลาร์ในปี 2005 (Schoen, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุคโพสต์ Enron ความรับผิดชอบตามกฎหมายของผู้สอบบัญชีก็มีมากขึ้น แต่พวกเขา
ได้รับสิทธิมากขึ้นในการขอข้อมูลจาก บริษัท ที่เพิ่มขึ้นความโปร่งใสของ
ธุรกิจของพวกเขา ในสหรัฐอเมริกา 2002 พระราชบัญญัติ Sarbanes-Oxley ต้องจาก บริษัท
ระบบการควบคุมภายในที่ครอบคลุมผู้บริหารระดับสูงมีความรับผิดชอบต่อบุคคลการเงิน
งบ บริษัท ของพวกเขาและการลงโทษที่ได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมาก แม้
การทำงานของผู้สอบบัญชีได้กลายเป็นเรื่องที่กำกับดูแลที่แข็งแกร่งซึ่งคณะกรรมการของรัฐบาลกลางใหม่ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้น นอกจากนี้คำว่า '' การทุจริต '' ถูกรวมอยู่อย่างชัดเจนในแง่ของ
มาตรฐานการบัญชีอเมริกันเมื่อคณะกรรมการมาตรฐานการสอบบัญชีของอเมริกัน
สถาบันสอบบัญชีรับอนุญาต (AICPA) ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2002, ใหม่
มาตรฐานการสอบบัญชีที่รู้จักกันทั่วไป SAS 99 (งบตรวจสอบมาตรฐาน) ภายใต้ชื่อ
'' พิจารณาการทุจริตในการตรวจสอบงบการเงิน '' (Abernethy 2003) แต่แม้จะมี
กฎหมายและการปฏิรูปการบัญชี, การทุจริตขององค์กรมีการเติบโตและเป็นแนวโน้มของโลก
สัดส่วน (Wolosky, 2004) ตามที่สมาคมการตรวจสอบการทุจริตได้รับการรับรอง
จำนวนเงินที่ภาคธุรกิจในประเทศสหรัฐอเมริกาขโมยจากพนักงานและผู้ถือหุ้น
แสดงการฟื้นตัวที่น่าประทับใจของ $ 400,000,000 ในปี 1996 $ 600,000,000 ในปี 2002 และประมาณ
$ 638,000,000,000 ในปี 2005 (Schoen 2006 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคหลังเอนความรับผิดชอบตามกฎหมายของผู้สอบบัญชีมีความเข้มแข็ง แต่พวกเขาได้รับสิทธิมากกว่า
ขอจาก บริษัท ข้อมูลที่เพิ่มความโปร่งใสของ
ธุรกิจของพวกเขา ในสหรัฐอเมริกา 2002 ซาร์เบนส์ Oxley ต้องจากบริษัท
ควบคุมภายในที่ครอบคลุม ผู้บริหารเป็นบุคคลที่รับผิดชอบการเงิน
งบการเงินของบริษัทของพวกเขาและโทษที่ได้รับอย่างมากเพิ่มขึ้น แม้แต่
ผลงานของผู้ตรวจสอบได้กลายเป็นเรื่องการกำกับดูแลที่แข็งแกร่ง ซึ่งคณะกรรมการแห่งชาติใหม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น นอกจากนี้ คำว่า " 'fraud ' ' โดยรวมในแง่ของ
อเมริกันมาตรฐานการบัญชี มาตรฐานการสอบบัญชีที่คณะกรรมการของอเมริกัน
สถาบันรับรองบัญชีสาธารณะ ( aicpa ) ตีพิมพ์ในวันที่ 15 ตุลาคม 2002ใหม่
มาตรฐานการตรวจสอบ ที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็น SAS 99 ( มาตรฐานการตรวจสอบงบการเงิน ) ภายใต้ชื่อ
''consideration ของการทุจริตในงบการเงินตรวจสอบบัญชี ' ' ( อะเบอร์เนธี , 2003 ) แต่แม้จะมี
และการปฏิรูปกฎหมายบัญชี , การฉ้อโกงของบริษัทมีการเติบโต และนี้เป็นแนวโน้มของสัดส่วนระดับโลก
( wolosky , 2004 ) ตามที่สมาคมผู้ตรวจสอบการทุจริตของ
รับรองปริมาณที่ภาคธุรกิจในสหรัฐอเมริกาที่ขโมยของจากพนักงานและผู้ถือหุ้น
แสดงความน่าประทับใจของ $ 400 ล้านในปี 1996 , $ 600 ล้านบาทในปี 2545 และประมาณ
$ 638 ล้านในปี 2005 ( เชิน , 2006 )