Dear Sujin,For handicraft order, we

Dear Sujin,

For handicraft order, we will plan to ship with ETD on 27th June.
Please check for required document as below:
1.Draft Invoice: please find in attachment. The price is C& F BANGKOK port (price included freight cost to BANGKOK port). Payment term: T/T 30 days
2.CO Form D: we will send draft soon
3.B/L: please give us detail of consignee, notify party to show in bill
4.Phytosanity certificate or Production process: we just can do fumigation certificate for handicraft products, please note this point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุรักสำหรับสั่งงานหัตถกรรม เราจะวางแผนเพื่อจัดส่ง ด้วย ETD ในวันที่ 27 มิถุนายนโปรดตรวจสอบเอกสารที่จำเป็นด้านล่าง:1.ร่างใบแจ้งหนี้: โปรดดูในเอกสารแนบ ราคาเป็น C & F กรุงเทพพอร์ต (ราคานี้รวมค่าขนส่งไปท่าเรือกรุงเทพ) เงื่อนไขการชำระเงิน: T/T 30 วัน2.บริษัทฟอร์ม d:เราจะส่งแบบร่างเร็ว ๆ นี้3.B/l:ให้เรารายละเอียดของผู้รับ แจ้งให้ทราบการแสดงในรายการโปรด 4. Phytosanity รับรองหรือกระบวนการผลิต: เราเพียงทำควัญรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์หัตถกรรม โปรดทราบจุดนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสุจินต์, สำหรับการสั่งซื้องานฝีมือเราจะวางแผนที่จะจัดส่งด้วย ETD บน 27 มิถุนายน. กรุณาตรวจสอบเอกสารที่จำเป็นดังต่อไปนี้: 1.Draft ใบแจ้งหนี้: โปรดหาในเอกสารแนบ ซึ่งเป็นราคาที่ C & F พอร์ตกรุงเทพมหานคร (ราคารวมค่าขนส่งสินค้าไปยังท่าเรือกรุงเทพฯ) เงื่อนไขการชำระเงิน: T / T 30 วัน2.CO แบบฟอร์ม D: เราจะส่งร่างเร็ว ๆ นี้3.B / L: โปรดให้เรารายละเอียดของผู้รับแจ้งให้บุคคลที่จะแสดงในบิลใบรับรอง 4.Phytosanity หรือกระบวนการผลิต: เราก็สามารถทำได้ ใบรับรองการรมควันสำหรับสินค้าหัตถกรรมโปรดทราบประเด็นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักซูจิน ,สินค้าหัตถกรรม เราจะวางแผนการจัดส่งกับ etd เมื่อวันที่ 27 มิถุนายนกรุณาตรวจสอบเอกสารประกอบการสมัครดังนี้1 . ร่างใบแจ้งหนี้ : โปรดหาสิ่งที่แนบมา ราคา C & F ท่าเรือกรุงเทพ ( ราคารวมค่าขนส่งถึงท่าเรือ ) เงื่อนไขการชำระเงิน : T / T 30 วัน2.co แบบฟอร์ม D : เราจะส่งร่างในไม่ช้า3.b/l : กรุณาให้รายละเอียดของผู้รับ แจ้งพรรคเพื่อแสดงในบิล4 . phytosanity ใบรับรองหรือกระบวนการผลิต : เราสามารถทำใบรับรองการรมควันผลิตภัณฑ์หัตถกรรม โปรดทราบในจุดนี้