Please be note that the Thai Marine

Please be note that the Thai Marine department will have a long vocation on 5 – 9 May 2016.
And Thai Marine department will not accept for an application submitted after 29/05/16.

So it is requested to all to submit an application for Thai Waiver for your shipment having a schedule of ETD between 04 – 11/05/16 within the above mentioned date.

Please do not hesitate to contact me if you have any queries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้หมายเหตุว่า ฝ่ายไทยทะเลจะมีอาชีพยาว 5 – 9 2559 พฤษภาคมและภาคทะเลไทยจะไม่มีการยอมรับสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ส่งหลัง 29/05/16เพื่อให้มีการร้องขอทั้งหมดยื่นสำหรับยกเว้นไทยสำหรับการจัดส่งของคุณมีตารางเวลาของ ETD ระหว่าง 04-11/05/16 ภายในข้างต้นกล่าวถึงวันโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า กรมทางทะเลไทยจะมีอาชีพยาว 5 – 9 พฤษภาคม 2016 .ทะเลไทย และกรมจะไม่รับการยื่นเมื่อ 29 / 05 / 16ดังนั้นจึงขอให้ทุกคนไปยื่นใบสมัครเพื่อไทยสละสิทธิ์สำหรับการจัดส่งของคุณมีตารางเวลาของ etd ระหว่าง 04 – 11 / 05 / 16 ภายในวันกล่าว .กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ