Tallinn dominates the tourism marke

Tallinn dominates the tourism market significantly in terms of inbound arrivals because of the presence of the harbour
and international airport. According to a survey of foreign visitors
conducted in Tallinn in 2014, the capital city functions as a sole
destination for 50% of foreign tourists, and the share was even
higher in 2011 when it reached 69% (TNS Emor, 2014). Hence, if
one-city visits had been included, the statistical analysis of tourists'
regional movements would have been distorted. The database
consists of a total of 4,06,590 visits by 2,15,643 different phone IDs
(visitors). This means that many of the visitors made more than one
trip during the study period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาลลินน์กุมอำนาจตลาดการท่องเที่ยวอย่างมีนัยสำคัญในแง่ของผู้โดยสารขาเข้าขาเข้าเนื่องจากการปรากฏตัวของท่าเรือและสนามบินนานาชาติ ตามการสำรวจของชาวต่างชาติดำเนินการในทาลลินน์ 2014 ฟังก์ชันเมืองหลวงเป็นแต่เพียงผู้เดียวใน50% ของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ และใช้ร่วมกันได้แม้สูงขึ้นในปี 2554 เมื่อมันมาถึง 69% (TNS Emor, 2014) ดังนั้น ถ้าเข้าชมเมืองหนึ่งได้รับการรวม การวิเคราะห์ทางสถิติของนักเคลื่อนไหวในภูมิภาคจะมีการผิดเพี้ยน ฐานข้อมูลประกอบด้วยทั้งหมดของ 4,06,590 โดยหมายเลขโทรศัพท์ 2,15,643(ผู้เข้าชม) หมายความ ว่า หลายคนที่ทำมากกว่าหนึ่งการเดินทางในช่วงระยะเวลาการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาลลินน์ครองตลาดการท่องเที่ยวอย่างมีนัยสำคัญในแง่ของผู้โดยสารขาเข้าขาเข้าเพราะการปรากฏตัวของท่าเรือ
และสนามบินนานาชาติ ตามการสำรวจของผู้เข้าชมต่างประเทศ
ดำเนินการในทาลลินน์ในปี 2014, ฟังก์ชั่นเมืองหลวงเป็น แต่เพียงผู้เดียว
ปลายทางสำหรับ 50% ของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและหุ้นก็ยิ่ง
สูงขึ้นในปี 2011 เมื่อมันไปถึง 69% (TNS Emor 2014) ดังนั้นหาก
ผู้เข้าชมหนึ่งในเมืองที่ได้รับการรวมการวิเคราะห์ทางสถิติของนักท่องเที่ยว '
เคลื่อนไหวในระดับภูมิภาคจะได้รับการบิดเบี้ยว ฐานข้อมูล
ประกอบด้วยรวม 4,06,590 เข้าชมโดย 2,15,643 หมายเลขโทรศัพท์ที่แตกต่างกัน
(ผู้เข้าชม) ซึ่งหมายความว่าจำนวนผู้เข้าชมที่ทำมากกว่าหนึ่ง
การเดินทางในช่วงระยะเวลาการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาลลินน์ dominates ตลาดการท่องเที่ยวอย่างมากในแง่ของนักท่องเที่ยวขาเข้า เพราะการแสดงตนของท่าเรือและ สนามบินนานาชาติ ตามการสำรวจของนักท่องเที่ยวต่างประเทศดำเนินการในทาลลินน์ใน 2014 , เมืองหลวงฟังก์ชันเป็นเพียงผู้เดียวปลายทางสำหรับ 50% ของนักท่องเที่ยวต่างชาติ และแบ่งปัน เป็นที่สูงขึ้นใน 2011 เมื่อมันมาถึง 69% ( TNS emor 2014 ) ดังนั้น ถ้าเมืองหนึ่งเข้าชมได้รวมการวิเคราะห์เชิงสถิติของนักท่องเที่ยวความเคลื่อนไหวในภูมิภาคจะถูกบิดเบือน ฐานข้อมูลประกอบด้วยทั้งหมดของ 4,06590 เข้าชมโดย 2,15643 รหัสโทรศัพท์ต่าง ๆ( ผู้เยี่ยมชม ) ซึ่งหมายความว่าจำนวนมากของผู้เข้าชมได้มากกว่าหนึ่งการเดินทางในช่วงระยะเวลาการศึกษา