The Thai Wedding DayThe Thai weddin

The Thai Wedding Day

The Thai wedding ceremony is unique. It used to be more complex with lots of steps. Presently, it has been modified to be more modern and less complex.
Usually, we will have a Monk Blessing as is the Buddhism custom at the house of the bride or the bridegroom (which will be the place for the event) in the morning. After that, there will be marriage registration. Then, we have lunch together. Many couples do not have this part of the day of the monk blessing and registration at home. They may go to register at the county office the day before or after the wedding.

In the afternoon, the traditional wedding customs will be followed. It is called ROD-NAM-SANG, and is the main event where both the bride and the bridegroom's family get together. They witness this important event. Both the bridge and the bridegroom will sit close together on the floor (or small stage) with their hands held in WAI style (like the way we pay respect to the Lord Buddha). A flower chain connects the hands. The most senior person will act as the leader of the event. He or she will start to soak the couple's hands in water and wish them good luck. The water is contained in a conch shell container (ROD is soak, NAM is water, and SANG is conch shell). Then, the parents and others will do the same. Usually, only selected people like close friends and close relatives will be invited to the ROD-NAM-SANG event. If you are the immediate supervisor of the bride or bridegroom, you may be invited to join the ceremony. Accept it, it's a great honour. Please do not dress in BLACK colours (Dress and necktie). For Thais, the black colour is reserved for a sad event like a funeral. I have heard many Thais complained about foreigners wearing black dress to a wedding ceremony and it is a sign of bad luck to the bride and the bridegroom.

On the same night, there will be a wedding party. The number of invited guests is around 100 - 300. People like to organise the function in the hotel since the facilities are easier to set up. It could be arranged in different ways i.e. Cocktail style, Buffet Thai food, Chinese food, or sit down dinner. Whatever the style, the wedding party usually follows the same steps:

The dinner party starts around 6 pm; the bride and the bridegroom with their parents will stand in front of the function room greeting and welcoming the guests.
Guests arrive.
Guests go to register the name at reception area. Guest will sign the guest-book wishing good luck for the couple. Guests will present the gift at the registration area. It could be gift or gift cheque. If you present gift cheque, value varies according your position and the position of the bride and the bridegroom. Check with your secretary or colleague on the proper amount. If you give less than expected you will get a reputation as a stingy boss!
Guests take photograps with the bride and the bridegroom.
Around 7 pm, the dinner starts.
Around 7.45 pm, the Master of Ceremonies (MC) starts the formal ceremony. Typically, the MC is one of the close friends of either the bride or bridegroom.
The MC invites both the bride and the bridegroom to the floor. A wedding Flower is presented to them by the parent of the bridegroom.
The MC calls for the guest of honour. Usually, the guest of honour is the person who is well respected by the community. The person could be the immediate supervisor of either the bride or the bridegroom, or could be one of the relatives. Generally, only one person is enough. Sometimes there could be 2 guests of honour, one from each side. Usually, the guest of honour is aware of their role before the event.
The guest of honour will give the speech. I have seen many Western guests of honour give a good speech. The speech should be wish them a good luck and also add some tips for marriage. Some good tips include;
Marriage is like chop sticks, you need both parties in order to get things done. Teamwork!
A spouse likes tong and teeth. They are needed by each other. However, sometime they crash. Do not be surprised when they clash. It's part of the marriage package.
Be calm and cool in marriage. You need both characteristics a lot.
Forgiveness is the thing that you must practice in marriage. Etc…
A speech should only take 2 to 3 minutes. Do not talk for over 5 minutes, it will annoy other guests.
After the speech, the guest of honour will asked all the guests to stand up and toast the bride and bride groom. All the guests will end the toast by saying CHAI-YO (Cheers) 3 times.
The guest of honour will step down from the floor. The MC might make a playful speech and interview the bride and bridegroom on how they met, how they fell in love, and tell some other fun stories about their love (if the MC learns it before the event). This part is optional. It's depends on how good the MC is in his job.
Next, the bride and bridegroom will cut the wedding cake and serve some guests. Usually, they will serve the parents, senior relatives and the guest of honour.
After that, the bride and bride groom will walk around for pictures or movies with all the guests. Typically, the friends of the bridegroom will use this opportunity to individual salute the bridegroom by offering a toast. "They will drink bottoms up" their own drink. If the bridegroom has 50 friends, it means that he has to drink 50 glasses of whiskey. So, that first night, he may not be able to perform the role of good husband. Because, he is too drunk!
The party finishes around 10-11 pm.
Then, they live in happiness together. It's a happy ending story!

Kriengsak Niratpattanasai
DBS Thai Danu Bank, Bangkok, Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแต่งงานไทยพิธีไทยไม่ซ้ำกัน ควรจะเป็นความซับซ้อนของขั้นตอน ปัจจุบัน ได้มีการแก้ไขให้ทันสมัยมากขึ้น และซับซ้อนน้อยกว่าปกติ เราจะได้พรพระเป็นพุทธเองที่บ้านของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว (ซึ่งจะเป็นสถานที่สำหรับเหตุการณ์) ในตอนเช้า หลังจากนั้น จะมีทะเบียนสมรส จากนั้น เราได้อาหารกลางวันร่วมกัน คู่รักจำนวนมากได้นี้ส่วนวันพระอวยพรและทะเบียนบ้าน พวกเขาอาจไปลงทะเบียนที่สำนักงานเขตวันก่อน หรือ หลังงานแต่งงานในช่วงบ่าย ประเพณีแต่งงานแบบดั้งเดิมจะใช้วิธี มันเรียกว่าร็อด-NAM-สัง และมีหลักที่เจ้าสาวและครอบครัวของเจ้าบ่าวได้รับกัน พวกเขาเป็นพยานเหตุการณ์สำคัญนี้ สะพานและบ่าวจะนั่งกันบนพื้น (หรือขั้นเล็ก) กับมือถือแบบหวาย (เช่นเดียวกับวิธีที่เรานับถือพระพุทธเจ้า) ดอกไม้ห่วงโซ่เชื่อมต่อมือ ผู้อาวุโสที่สุดจะทำหน้าที่เป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มต้นการแช่มือของทั้งคู่ในน้ำ และต้องการพวกเขาโชคดี น้ำที่อยู่ในคอนเทนเนอร์หอยสังข์ (ร็อดจะแช่ NAM น้ำ และสังข์ สังข์) แล้ว ผู้ปกครองและผู้อื่นจะทำเหมือนกัน ปกติ เพียงคนเหมือนเพื่อนปิด และปิด ญาติจะได้รับเชิญเหตุการณ์แกน-NAM-สัง ถ้าคุณเป็นผู้ควบคุมงานทันทีของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว คุณอาจได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี ยอมรับมัน มันเป็นเกียรติมากขึ้น กรุณาแต่งที่ในสีดำ (เสื้อและเนคไท) สำหรับคนไทย มีจองสีดำสำหรับเหตุการณ์เศร้าเหมือนจันทร์ ได้ยินหลายคนแนะนำเกี่ยวกับการสวมใส่เสื้อผ้าสีดำกับพิธีแต่งงานชาวต่างชาติ และเป็นสัญลักษณ์ของความอับโชคให้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวตอนกลางคืน จะมีการแต่งงาน จำนวนแขกที่เชิญเป็น 100-300 คนจะจัดการฟังก์ชันที่เนื่องจากสิ่งง่ายต่อการติดตั้ง สามารถจัดในลักษณะต่าง ๆ เช่นค็อกเทลสไตล์ บุฟเฟ่ต์อาหารไทย อาหารจีน หรือนั่งอยู่เย็น สิ่งแบบ แต่งงานมักจะตามขั้นตอนเหมือนกัน:งานเลี้ยงอาหารค่ำเริ่มประมาณ 18.00 น. เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกับพ่อจะยืนอยู่หน้าห้องประชุมทักทาย และต้อนรับแขกจึงมาถึงจึงไปลงทะเบียนชื่อที่เคาท์เตอร์ต้อนรับ แขกจะลงชื่อสมุดเยี่ยมที่ปรารถนาโชคดีสำหรับคู่รัก จึงจะนำของขวัญที่บริเวณลงทะเบียน มันอาจเป็นของขวัญหรือเช็คของขวัญ ถ้าคุณนำเช็คของขวัญ ค่าตามตำแหน่งของคุณและตำแหน่งของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวแตกต่างกันไป ตรวจสอบกับเลขานุการหรือเพื่อนร่วมงานในจำนวนเหมาะสม ถ้าคุณให้น้อยกว่าที่คาดไว้คุณจะได้รับชื่อเสียงเป็นบอส stingyผู้เข้าพักใช้ photograps กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวประมาณ 7 น. เริ่มเย็นประมาณ 19.00 22.45 น. พระราชพิธี (MC) เริ่มพิธีอย่างเป็นทางการ โดยปกติ MC เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวMC เชิญทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในพื้นที่ ดอกไม้งานแต่งงานแสดงไปตามหลักของMC เรียกสำหรับแขกผู้มีเกียรติ โดยปกติ แขกผู้มีเกียรติเป็นคนดีการยอมรับจากชุมชน บุคคลอาจเป็นผู้ควบคุมงานทันทีของเจ้าสาวหรือบ่าว หรืออาจเป็นญาติ ทั่วไป คนเดียวก็พอ บางครั้งอาจมี 2 แห่งเกียรติ จากแต่ละด้าน โดยปกติ แขกผู้มีเกียรติได้ทราบบทบาทของตนก่อนเหตุการณ์แขกผู้มีเกียรติจะให้เสียง ฉันได้เห็นตะวันตกพักเกียรติให้เสียงดี คำพูดควรจะต้องพวกเขาโชคดี และยัง เพิ่มเคล็ดลับในการแต่งงาน รวมเคล็ดลับดีแต่งงานเป็นเหมือนสับไม้ คุณต้องทั้งสองฝ่ายเพื่อให้ได้สิ่งที่ทำ ทำงานเป็นทีมคู่สมรสชอบทองและฟัน พวกเขามีความจำเป็น ด้วยกัน อย่างไรก็ตาม บางครั้งจะผิดพลาด ไม่ต้องประหลาดใจเมื่อพวกเขาแคลช ของชิ้นส่วนของชุดแต่งงานต้องใจเย็น ๆ ในการแต่งงาน ได้ลักษณะทั้งสองมากพระองค์เป็นสิ่งที่คุณต้องฝึกในงานแต่งงาน ฯลฯ ...คำพูดเท่านั้นควรใช้เวลา 2-3 นาที ไม่พูดคุย 5 นาที มันจะรบกวนการพักผ่อนหลังจากการออกเสียง แขกผู้มีเกียรติจะถามทุกท่านยืนขึ้น และขนมปังปิ้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเจ้าสาว แขกทั้งหมดจะสิ้นสุดขนมปัง โดยบอกชัย-YO (เชียร์) 3 ครั้งแขกผู้มีเกียรติจะก้าวลงจากชั้น MC อาจทำให้คำพูดขี้เล่น และสัมภาษณ์เจ้าสาวและเจ้าบ่าวในวิธีที่พวกเขาได้พบ ว่าพวกเขารัก และบอกสนุกบางเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก (ถ้า MC ทราบเรื่องก่อนเหตุการณ์) ส่วนนี้ไม่จำเป็น ก็ขึ้นอยู่กับวิธีที่ดี MC อยู่ในงานของเขาเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะตัดเค้กแต่งงาน และให้บริการบางแห่ง โดยปกติ พวกเขาจะทำหน้าที่ผู้ปกครอง ญาติอาวุโส และแขกผู้มีเกียรติหลังจากนั้น เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะเดินไปรอบ ๆ รูปภาพหรือภาพยนตร์กับแขกทุกท่าน โดยปกติ เพื่อนของบ่าวจะใช้โอกาสนี้แสดงคารวะต่อละบ่าว โดยนำเสนอขนมปัง "พวกเขาจะดื่มพื้นขึ้น" เครื่องดื่มของตนเอง ถ้าบ่าวมีเพื่อน 50 หมายความ ว่า เขาได้ดื่มวิสกี้แก้ว 50 ดังนั้น คืนหนึ่ง เขาไม่ได้สามารถทำบทบาทของสามีดี เนื่องจาก เขาเมาเกินไปพรรคเสร็จสิ้นรอบ 10-11 น.แล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ในความสุขด้วยกัน มันเป็นเรื่องสิ้นสุดแฮปปี้พลเอกเกรียงศักดิ์ Niratpattanasaiเศรษฐกิจ ธนาคารไทยทนุ กรุงเทพ ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแต่งงานแบบไทยพิธีแต่งงานแบบไทยที่เป็นเอกลักษณ์ จะใช้เป็นที่ซับซ้อนมากขึ้นมีจำนวนมากของขั้นตอน ปัจจุบันจะได้รับการปรับเปลี่ยนให้มีความทันสมัยและมีความซับซ้อนมากขึ้นน้อยลง. โดยปกติแล้วเราจะมีพรพระเป็นพุทธศาสนาที่กำหนดเองที่บ้านของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว (ซึ่งจะเป็นสถานที่สำหรับการแข่งขัน) ในตอนเช้า หลังจากนั้นจะมีการจดทะเบียนสมรส จากนั้นเราจะได้รับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน คู่รักหลาย ๆ คู่ไม่ได้มีส่วนหนึ่งของวันนี้ของพระภิกษุสงฆ์ให้ศีลให้พรและการลงทะเบียนที่บ้าน พวกเขาอาจจะไปลงทะเบียนที่สำนักงานเขตวันก่อนหรือหลังแต่งงาน. ในช่วงบ่ายศุลกากรแต่งงานแบบดั้งเดิมจะตามมา มันถูกเรียกว่า ROD-NAM-SANG และเป็นกิจกรรมหลักที่ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวของครอบครัวได้รับร่วมกัน พวกเขาเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์สำคัญนี้ ทั้งสะพานและเจ้าบ่าวจะนั่งใกล้กันบนพื้น (หรือเวทีเล็ก) ด้วยมือของพวกเขาที่จัดขึ้นในรูปแบบ WAI (เช่นวิธีที่เราเคารพพระพุทธเจ้า) ห่วงโซ่ดอกไม้เชื่อมต่อมือ คนที่อาวุโสที่สุดจะทำหน้าที่เป็นผู้นำของการจัดงาน เขาหรือเธอจะเริ่มต้นในการแช่มือของทั้งคู่ในน้ำและต้องการให้พวกเขาโชคดี น้ำที่มีอยู่ในภาชนะบรรจุหอยสังข์ (ROD คือแช่น้ำเป็นน้ำและ SANG เป็นหอยสังข์) จากนั้นพ่อแม่และคนอื่น ๆ จะทำเช่นเดียวกัน โดยปกติแล้วคนที่เลือกเท่านั้นเช่นเพื่อนสนิทและญาติใกล้ชิดจะได้รับเชิญให้ ROD-NAM-SANG เหตุการณ์ หากคุณเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของเจ้าสาวเจ้าบ่าวหรือคุณอาจจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี ยอมรับมันเป็นเกียรติอย่างมาก กรุณาอย่าแต่งกายด้วยชุดสีดำ (การแต่งกายและเนคไท) สำหรับคนไทยสีดำถูกสงวนไว้สำหรับเหตุการณ์ที่น่าเศร้าเช่นงานศพ ผมเคยได้ยินคนไทยจำนวนมากร้องเรียนเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่สวมชุดสีดำเพื่องานแต่งงานและเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีที่จะเจ้าสาวและเจ้าบ่าว. ในคืนวันเดียวกันจะมีงานแต่งงาน จำนวนแขกรับเชิญอยู่ที่ประมาณ 100 - 300 คนชอบฟังก์ชั่นในการจัดระเบียบในโรงแรมตั้งแต่สิ่งอำนวยความสะดวกที่ง่ายต่อการตั้งค่า มันอาจจะจัดในรูปแบบที่แตกต่างกันเช่นรูปแบบค๊อกเทล, บุฟเฟ่ต์อาหารไทยอาหารจีนหรืออาหารค่ำนั่งลง ไม่ว่ารูปแบบการจัดงานแต่งงานของบุคคลที่มักจะทำตามขั้นตอนเดียวกัน: งานเลี้ยงอาหารค่ำเริ่มต้นรอบ 06:00; เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกับพ่อแม่ของพวกเขาจะยืนอยู่หน้าห้องทำงานอวยพรและยินดีต้อนรับผู้เข้าพัก. ผู้เข้าพักที่เดินทางมาถึง. แขกผู้เข้าพักไปลงทะเบียนชื่อที่บริเวณแผนกต้อนรับ บุคคลทั่วไปจะลงนามในหนังสือของผู้เข้าพักที่ต้องการโชคดีสำหรับทั้งคู่ แขกผู้เข้าพักจะนำเสนอของขวัญที่บริเวณการลงทะเบียน มันอาจจะเป็นของขวัญหรือของที่ระลึกการตรวจสอบ หากคุณตรวจสอบของที่ระลึกปัจจุบันค่าแตกต่างกันไปตามตำแหน่งของคุณและตำแหน่งของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ตรวจสอบกับเลขานุการหรือเพื่อนร่วมงานในปริมาณที่เหมาะสมของคุณ ถ้าคุณให้น้อยกว่าที่คาดไว้คุณจะได้รับชื่อเสียงในฐานะเจ้านายตระหนี่! แขกผู้เข้าพักใช้ photograps กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว. รอบ 07:00, อาหารเย็นเริ่มต้น. รอบ 19:45, พิธีกร (MC) เริ่มพิธีอย่างเป็นทางการ โดยปกติ MC เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของทั้งเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว. พิธีกรเชิญทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวไปกองกับพื้น ดอกไม้งานแต่งงานจะนำเสนอให้พวกเขาโดยพ่อแม่ของเจ้าบ่าว. MC เรียกร้องให้แขกผู้มีเกียรติ โดยปกติแล้วแขกผู้มีเกียรติคือคนที่เป็นที่เคารพนับถือเป็นอย่างดีจากชุมชน คนอาจจะเป็นผู้บังคับบัญชาได้ทันทีทั้งที่เจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวหรืออาจจะเป็นหนึ่งของญาติ โดยทั่วไปเพียงคนเดียวก็พอ บางครั้งอาจจะมี 2 แขกผู้มีเกียรติคนหนึ่งจากแต่ละด้าน โดยปกติแล้วแขกผู้มีเกียรติได้ตระหนักถึงบทบาทของพวกเขาก่อนที่เหตุการณ์. แขกผู้มีเกียรติจะให้พูด ฉันได้เห็นแขกตะวันตกของเกียรติให้เป็นคำพูดที่ดี คำพูดที่ควรจะต้องการให้พวกเขาโชคดีและยังเพิ่มเคล็ดลับบางอย่างสำหรับการแต่งงาน เคล็ดลับที่ดีรวมถึงการแต่งงานเป็นเช่นไม้สับคุณจะต้องทั้งสองฝ่ายเพื่อให้ได้รับสิ่งที่ทำ การทำงานเป็นทีม! คู่สมรสชอบทองและฟัน พวกเขามีความจำเป็นโดยแต่ละอื่น ๆ แต่บางครั้งพวกเขาผิดพลาด ไม่ต้องแปลกใจเมื่อพวกเขาปะทะ มันเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจแต่งงาน. จะสงบและเย็นในการแต่งงาน คุณจำเป็นต้องใช้ทั้งลักษณะมาก. การให้อภัยเป็นสิ่งที่คุณต้องปฏิบัติในการแต่งงาน etc ... คำพูดที่ควรใช้เวลา 2-3 นาที ไม่ได้พูดคุยนานกว่า 5 นาทีก็จะรบกวนแขกคนอื่น ๆ . หลังจากพูดแขกผู้มีเกียรติจะถามแขกทุกท่านจะยืนขึ้นและขนมปังเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเจ้าสาว แขกทุกท่านจะสิ้นสุดขนมปังโดยกล่าวว่าชัย-YO (ไชโย) 3 ครั้ง. แขกผู้มีเกียรติจะก้าวลงมาจากพื้น MC อาจทำให้การพูดขี้เล่นและสัมภาษณ์เจ้าสาวและเจ้าบ่าวในวิธีที่พวกเขาได้พบกับวิธีที่พวกเขาตกอยู่ในความรักและบอกเรื่องราวสนุก ๆ เกี่ยวกับความรักของพวกเขา (ถ้ามีพิธีกรเรียนรู้มันก่อนที่เหตุการณ์) ส่วนนี้จะเป็นตัวเลือก มันขึ้นอยู่กับวิธีการที่ดี MC อยู่ในงานของเขา. ถัดไป, เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะตัดเค้กแต่งงานและให้บริการผู้เข้าพักบางส่วน โดยปกติแล้วพวกเขาจะทำหน้าที่พ่อแม่ญาติผู้ใหญ่และแขกผู้มีเกียรติ. หลังจากนั้นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะเดินไปรอบ ๆ เพื่อให้ภาพหรือภาพยนตร์ที่มีผู้เข้าพักทุก โดยปกติแล้วเพื่อนของเจ้าบ่าวจะใช้โอกาสที่จะรำลึกถึงบุคคลนี้เจ้าบ่าวโดยนำเสนอขนมปัง "พวกเขาจะดื่มก้นขึ้น" เครื่องดื่มของตัวเอง ถ้าเจ้าบ่าวมี 50 เพื่อนก็หมายความว่าเขามีการดื่มเครื่องดื่ม 50 แก้ววิสกี้ ดังนั้นที่คืนแรกที่เขาอาจจะไม่สามารถที่จะดำเนินการในบทบาทของสามีที่ดี เพราะเขาเมามากเกินไป! พรรคเสร็จสิ้นรอบ 10-11 น. จากนั้นพวกเขามีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขด้วยกัน มันเป็นเรื่องที่ตอนจบที่มีความสุข! เกรียงศักดิ์ Niratpattanasai ดีบีเอสไทยทนุธนาคาร, Bangkok, Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแต่งงานที่ไทย

ไทยพิธีแต่งงานเป็นเอกลักษณ์ มันเคยเป็นซับซ้อนมากขึ้น มีหลายขั้นตอน ปัจจุบันมันได้ถูกดัดแปลงให้ทันสมัยมากขึ้นและซับซ้อนน้อยลง
โดยปกติ เราจะได้รับพระพรเป็นพุทธศาสนาเอง ที่บ้านของเจ้าสาว หรือเจ้าบ่าว ( ซึ่งจะเป็นสถานที่สำหรับเหตุการณ์ ) ในตอนเช้า หลังจากนั้น จะมีการจดทะเบียนสมรส . จากนั้นเรากินข้าวเที่ยงด้วยกัน มีหลายคู่ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวันแห่งพระพรและการลงทะเบียนที่บ้าน พวกเขาอาจไปจดทะเบียนที่สำนักงานเขต วัน ก่อนหรือหลังแต่งงาน

ตอนบ่าย ประเพณีแต่งงานแบบดั้งเดิมจะถูกติดตาม มันเรียกว่า rod-nam-sang และเป็นกิจกรรมหลักที่ทั้งเจ้าสาวและครอบครัวของเจ้าบ่าว มารวมตัวกันพวกเขาเป็นพยานในเหตุการณ์นี้สำคัญ ทั้งสะพานและเจ้าบ่าวจะนั่งใกล้กันบนพื้น ( หรือเวทีเล็ก ) ด้วยมือของพวกเขาที่จัดขึ้นในลักษณะไว ( เหมือนวิธีที่เราเคารพพระพุทธเจ้า ) ดอกไม้โซ่เชื่อมมือ อาวุโสมากที่สุดคนที่จะเป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มที่จะจุ่มมือของคู่ในน้ำและขอให้พวกเขาโชคดีน้ำที่มีอยู่ในเปลือกหอยสังข์คอนเทนเนอร์ ( ก้านแช่น้ำ คือ น้ำ และ ซาง สังข์ ) จากนั้นพ่อแม่และคนอื่นจะทำเหมือนกัน โดยปกติแล้ว เลือกเฉพาะคนที่ชอบเพื่อนสนิทและญาติพี่น้องจะได้รับเชิญให้ rod-nam-sang เหตุการณ์ ถ้าคุณเป็นผู้ดูแลทันทีของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว คุณอาจจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี ยอมรับมันมันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่ อย่าแต่งสีดำ ( เสื้อและเนคไท ) คนไทย สีดำมีไว้สำหรับเหตุการณ์ที่เศร้าเหมือนงานศพเลย ผมเคยได้ยินคนไทยหลายคนบ่นเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่ใส่ชุดสีดำไปงานแต่งงาน มันเป็นสัญลักษณ์ของโชคร้าย เจ้าสาวและเจ้าบ่าว

ในคืนวันเดียวกัน จะมีงานแต่งงานจํานวนเชิญแขกประมาณ 100 - 300 คนชอบจัดระเบียบการทำงานในโรงแรมตั้งแต่เครื่องง่ายกว่าตั้งขึ้น มันอาจจะถูกจัดเรียงในรูปแบบต่างๆเช่นสไตล์ค็อกเทล บุฟเฟ่ต์ อาหารไทย อาหารจีน หรือนั่งกินข้าว ไม่ว่าสไตล์งานแต่งงานมักจะตามขั้นตอนเดียวกัน :

งานเริ่มประมาณ 6 โมงเย็น ;เจ้าสาวและเจ้าบ่าวและพ่อแม่ของพวกเขาจะยืนอยู่ในด้านหน้าของห้องประชุม ต้อนรับ ทักทายแขก แขกมาถึง
.
แขกไปลงทะเบียนชื่อที่บริเวณแผนกต้อนรับ แขกจะเซ็นสัญญากับแขกหนังสือขอให้โชคดีสำหรับคู่รัก แขกที่เข้าพักจะนำเสนอของขวัญที่พื้นที่ลงทะเบียน มันอาจจะเป็นของขวัญหรือเช็คของขวัญ ถ้าคุณปัจจุบัน เช็คของขวัญ