As it was, an oji-san, who was past

As it was, an oji-san, who was past at the age of 80 years, had already retired from the adventurer occupation. In case one was an active adventurer working diligently, it was possible to work at some noble household or mercantile house receiving high salary until the age of around 60 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น มีโอจิซัง ที่ผ่านมาอายุ 80 ปี ได้แล้วออกจากอาชีพนักผจญภัย ในกรณีหนึ่งนักแสวงโชคที่ใช้งานอยู่ทำงานอย่างขยันขันแข็ง มันเป็นไปได้ในการทำงานที่บางบ้านโนเบิลหรือที่บ้านค้าขายได้รับเงินเดือนสูงจนกระทั่งอายุประมาณ 60 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่มันกำลังเป็น Oji ซังซึ่งเป็นอดีตที่ผ่านมาในวัย 80 ปีที่แล้วได้ออกจากการยึดครองผจญภัย ในกรณีหนึ่งคือการผจญภัยที่ใช้งานทำงานอย่างขยันขันแข็งมันเป็นไปได้ที่จะทำงานในบางครัวเรือนมีเกียรติหรือ Mercantile บ้านที่ได้รับเงินเดือนสูงจนอายุประมาณ 60 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นโอจิซัง ที่เป็นอดีตที่อายุ 80 ปี ได้ลาออกจากการเป็นอาชีพ ในอีกกรณีหนึ่ง คือ ใช้เป็นทำงานอย่างขยันขันแข็ง , มันเป็นไปได้ที่จะทำงานที่บ้านหรือขายบ้านโนเบิลได้รับเงินเดือนสูง จนอายุประมาณ 60 ปี