Rod Nam Sang (Shell Ceremony) With

Rod Nam Sang (Shell Ceremony)
With the bride and groom seated next to each other (bride on the left,) the guest will begin to line up to have a turn with the couple. The two hold the their hands close together as their most honoured guests use a special shell, usually taken from the sea, to pour water over the uniting pair.
It is customary for the person, while pouring the water, to wish the couple well and give advice on having a good life together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้านน้ำสังข์ (เชลล์พิธี) กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวนั่งติดกัน (เจ้าสาวด้านซ้าย), ผู้เข้าพักจะเริ่มเข้าแถวเพื่อให้เปิดกับคู่ สองถือมือใกล้กันเป็นแขกสุดเกียรติใช้กระสุนพิเศษ มักจะมาจากทะเล หลั่งน้ำผ่านคู่ uniting มันเป็นธรรมเนียมสำหรับคน ในขณะที่เทน้ำ จะต้องคู่กัน และให้คำแนะนำที่มีชีวิตดีร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร็อด Nam Sang (พิธี Shell)
กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวนั่งติดกัน (เจ้าสาวด้านซ้าย) ผู้เข้าพักจะเริ่มเข้าแถวที่จะมีการเปิดกับคู่ที่ ทั้งสองจับมือกันของพวกเขาใกล้ชิดกันเป็นแขกผู้มีเกียรติที่สุดของพวกเขาใช้เปลือกพิเศษมักจะนำมาจากทะเลเพื่อเทน้ำมากกว่าคู่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน.
มันเป็นธรรมเนียมสำหรับคนในขณะที่เทน้ำเพื่อหวังว่าทั้งคู่เป็นอย่างดีและ ให้คำแนะนำในการมีชีวิตที่ดีร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Rod Nam Sang ( เปลือกพิธี )กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวนั่งถัดจากแต่ละอื่น ๆ ( เจ้าสาวบนซ้าย ) แขกจะเริ่มมาเข้าแถวเพื่อจะเปิด กับคู่ สองถือมือใกล้กันเป็นส่วนใหญ่ ใช้เปลือกเป็นแขกพิเศษมักจะมาจากทะเล , ราดน้ำผ่านการรวมคู่มันเป็นประเพณีสำหรับบุคคล ในขณะที่เทน้ำให้คู่ดี และให้คำแนะนำในการมีชีวิตที่ดีร่วมกัน