Tenth meeting of the Persistent Org

Tenth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee (POPRC.10)
Rome, Italy, from 27 to 30 October 2014 The tenth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee was held from 27 to 30 October 2014 in Rome back to back with the tenth meeting of the Chemical Review Committee of the Rotterdam Convention. The Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted a risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters and recommended listing of those chemicals in Annex A with specific exemptions for the production and use of pentachlorophenol for utility poles and cross-arms. The Committee also adopted a risk profile on decabromodiphenyl ether (commercial mixture, c-decaBDE) and established an intersessional working group to prepare a draft risk management evaluation. With regard to dicofol, the Committee was satisfied that the screening criteria have been fulfilled and established an intersessional working group to prepare a draft risk profile on dicofol. In addition, the Committee commenced the work of the intersessional working group on short-chained chlorinated paraffins to prepare a revised draft risk profile on those chemicals. Furthermore, as requested by the Conference of the Parties in decision SC-6/4, the Committee completed the assessment of alternatives to perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF) and reviewed the draft report of the Secretariat for the evaluation of information on those chemicals. The Committee also provided comments on the draft guidance to assist parties to the Rotterdam Convention and the Chemical Review Committee in their work when a chemical under consideration is a persistent organic pollutant listed under the Stockholm Convention and requested the joint intersessional working group established at the first joint meeting of the Chemical Review Committee and the Persistent Organic Pollutants Review Committee held in October 2013 to finalize and submit it to the Conference of the Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมสิบของแบบอินทรีย์สารมลพิษตรวจสอบกรรมการ (POPRC.10)โรม อิตาลี จาก 27 ถึง 30 2014 ตุลาคมแบบอินทรีย์สารมลพิษตรวจสอบคณะกรรมการประชุมสิบจัดขึ้นจาก 27 ถึง 30 2014 ตุลาคมในโรมกลับไปหลัง มีการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบสารเคมีของประชุมรอตเตอร์ดัมสิบ แบบอินทรีย์สารมลพิษตรวจสอบคณะกรรมการนำมาใช้ประเมินการบริหารความเสี่ยงบน pentachlorophenol และเกลือ และ esters และแนะนำรายการของสารเคมีเหล่านั้นในแอนเน็กซ์ A กับ exemptions เฉพาะสำหรับการผลิตและการใช้ pentachlorophenol สำหรับเสาสาธารณูปโภคและขนแขน คณะกรรมการยังนำโพรไฟล์ความเสี่ยงบนอีเทอร์ decabromodiphenyl (ส่วนผสมทางการค้า ซี decaBDE) และก่อตั้งเป็นคณะทำงาน intersessional เพื่อเตรียมการร่างความเสี่ยงจัดการประเมิน ตาม dicofol กรรมการไม่พอใจว่า เกณฑ์การคัดกรองได้จริง และก่อตั้งเป็นคณะทำงาน intersessional การเตรียมประวัติความเสี่ยงร่างบน dicofol นอกจากนี้ คณะกรรมการเริ่มดำเนินการทำงานของคณะทำงาน intersessional บนสั้น-ถูกล่ามโซ่แวกซ์เพื่อจัดเตรียมประวัติความเสี่ยงปรับปรุงร่างในสารเคมีเหล่านั้น นอกจากนี้ ตามที่ร้องขอการประชุมพรรคในตัดสินใจ SC-6/4 คณะกรรมการเสร็จสิ้นการประเมินแทน perfluorooctane ลกรด (PFOS), perfluorooctane sulfonyl ฟลูออไรด์ (PFOSF) และเกลือของ และตรวจทานร่างรายงานของเลขาธิการในการประเมินข้อมูลของสารเคมีเหล่านั้น คณะกรรมการยังให้ข้อคิดเห็นในคำแนะนำฉบับร่างเพื่อช่วยเหลือภาคีอนุสัญญารอตเตอร์ดัม และกรรมการตรวจสอบสารเคมีในการทำงานของพวกเขาเมื่อ มลพิษแบบอินทรีย์แบบเคมีภายใต้การพิจารณาแสดงภายใต้อนุสัญญาสตอกโฮล์ม และร่วม intersessional ทำงานได้ก่อตั้งขึ้นในการประชุมร่วมครั้งแรกของคณะกรรมการตรวจสอบทางเคมีและแบบอินทรีย์สารมลพิษทบทวนคณะกรรมการจัดขึ้นในปี 2013 เดือนตุลาคมให้เสร็จสิ้น และส่งไปยังการประชุมของภาคีร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมในสิบของสารมลพิษที่ตกค้างยาวนานคณะกรรมการตรวจสอบ (POPRC.10)
กรุงโรม, อิตาลีจาก 27-30 ตุลาคม 2014 การประชุมในสิบของสารมลพิษที่ตกค้างยาวนานคณะกรรมการตรวจสอบได้รับการจัดขึ้นตั้งแต่ 27-30 ตุลาคม 2014 โรมกลับไปกลับด้วยสิบ การประชุมของคณะกรรมการทบทวนเคมีของอนุสัญญารอตเตอร์ดั สารมลพิษที่ตกค้างยาวนานคณะกรรมการตรวจสอบนำมาใช้ประเมินผลการบริหารความเสี่ยงใน pentachlorophenol และเกลือและเอสเทอและแนะนำรายชื่อของสารเคมีที่เป็นผู้ที่อยู่ในภาคผนวกกับข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับการผลิตและการใช้ pentachlorophenol สำหรับเสายูทิลิตี้และแขนข้าม คณะกรรมการยังนำมาใช้ในรายละเอียดความเสี่ยงในอีเทอร์ decabromodiphenyl (ส่วนผสมในเชิงพาณิชย์, C-decaBDE) และการจัดตั้งคณะทำงานระหว่างการเตรียมความพร้อมการประเมินผลการบริหารความเสี่ยงร่าง เกี่ยวกับ dicofol คณะกรรมการเป็นที่น่าพอใจว่าเกณฑ์การคัดกรองได้รับการเติมเต็มและเป็นที่ยอมรับคณะทำงานระหว่างการเตรียมความพร้อมรายละเอียดความเสี่ยงร่าง dicofol นอกจากนี้คณะกรรมการได้เริ่มการทำงานของคณะทำงานระหว่าง Paraffins คลอรีนในระยะสั้นที่ถูกล่ามโซ่เพื่อเตรียมความพร้อมรายละเอียดความเสี่ยงร่างแก้ไขเกี่ยวกับสารเคมีเหล่านั้น นอกจากนี้ตามที่ร้องขอโดยการประชุมของภาคีในการตัดสินใจ SC-4/6 คณะกรรมการเสร็จสิ้นการประเมินทางเลือกในการ perfluorooctane กรดซัลโฟ (PFOS), เกลือและฟลูออไร sulfonyl perfluorooctane (PFOSF) และมีการทบทวนร่างรายงานของสำนักเลขาธิการ สำหรับการประเมินผลของข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีเหล่านั้น คณะกรรมการนอกจากนี้ยังมีความเห็นเกี่ยวกับร่างคำแนะนำที่จะช่วยให้บุคคลที่จะตเตอร์ดัมและการประชุมคณะกรรมการพิจารณาเคมีในการทำงานของพวกเขาเมื่อสารเคมีภายใต้การพิจารณาเป็นสารมลพิษอินทรีย์ถาวรอยู่ภายใต้อนุสัญญาสตอกโฮล์มและขอคณะทำงานระหว่างทุนที่จัดตั้งขึ้นในตอนแรก ประชุมร่วมกันของคณะกรรมการทบทวนเคมีและสารมลพิษที่ตกค้างยาวนานคณะกรรมการตรวจสอบที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคมปี 2013 ที่จะจบและส่งไปยังการประชุมของภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมของคณะกรรมการตรวจสอบสารมลพิษอินทรีย์ที่ตกค้างยาวนานสิบ ( poprc . 10 )
กรุงโรม ประเทศอิตาลี จาก 27 ถึง 30 ตุลาคม 2014 ของการประชุมแบบถาวรสารมลพิษอินทรีย์ คณะกรรมการพิจารณาจัดขึ้นจาก 27 ถึง 30 ตุลาคม 2014 ในโรมกลับไปกลับกับของการประชุมทบทวนเคมีในการประชุมคณะกรรมการ Rotterdam .ค้างของสารมลพิษอินทรีย์ คณะกรรมการพิจารณารับการประเมินผลการบริหารความเสี่ยงในเพนต้าคลอโรฟีนอลและเกลือสและแนะนำรายการของสารเคมีเหล่านั้นในภาคผนวกด้วยการยกเว้นเฉพาะในการผลิตและการใช้เพนต้าคลอโรฟีนอล สำหรับเสายูทิลิตี้และไขว้แขน คณะกรรมการยังใช้ความเสี่ยงใน decabromodiphenyl อีเทอร์ ( ส่วนผสมเชิงพาณิชย์c-decabde ) และจัดตั้งคณะทำงาน intersessional เพื่อเตรียมร่างการบริหารความเสี่ยงโครงการ เกี่ยวกับระบบการปกครอง , คณะกรรมการเชื่อว่าการตรวจเกณฑ์ได้สำเร็จ และก่อตั้งกลุ่มงาน intersessional เพื่อเตรียมร่างรายละเอียดความเสี่ยงในระบบการปกครอง . นอกจากนี้คณะกรรมการจัดการงานของกลุ่มงาน intersessional สั้นถูกล่ามโซ่ทฤษฎีเมเชอร์เตรียมร่างรายละเอียดความเสี่ยงต่อสารเคมีเหล่านั้น นอกจากนี้ ตามที่ร้องขอ โดยการประชุมของพรรคในการตัดสินใจ sc-6 / 4 คณะกรรมการเสร็จสิ้นการประเมินทางเลือกเพื่อ perfluorooctane ลาร์โซเดียมคาร์บอเนต ( PFOS )เกลือ และ perfluorooctane sulfonyl ฟลูออไรด์ ( pfosf ) และการทบทวนร่างรายงานของเลขาธิการสำหรับการประเมินข้อมูลสารเคมีเหล่านั้นคณะกรรมการยังให้ความเห็นต่อร่างแนวทางที่จะช่วยภาคีอนุสัญญารอตเตอร์ดัม และคณะกรรมการตรวจสอบทางเคมีในงานของพวกเขา เมื่อสารเคมีภายใต้การพิจารณาเป็นอินทรีย์สารมลพิษที่จดทะเบียนภายใต้อนุสัญญาสตอกโฮล์มและขอร่วม intersessional ทำงานกลุ่มก่อตั้งขึ้นในการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการตรวจสอบทางเคมีและอินทรีย์สารมลพิษทบทวนคณะกรรมการจัดขึ้นในเดือนตุลาคม 2556 เพื่อสรุปและส่งให้กับการประชุมของฝ่าย