The April issue of Elle sees Jun Ji

The April issue of Elle sees Jun Ji Hyun bare a little bit of herself and her view on acting.
In addition to the stunning photo shoot, she sits down with the magazine and dishes on some of her past and present works. Jun Ji Hyun just wrapped up filming for the film “The Assassination,” which is her second film with directorChoi Dong Hoon, who also directed “The Berlin File” (2013). “I’m playing Ahn Ok Yoon, who is the head of a hit team and a top sniper for the freedom fighters. While there was a lot of pressure to do well, I did my best to stay calm and composed,” says the actress.

Regarding her most recent TV character, Chun Song Yi from “My Love from the Stars,” Jun Ji Hyun says that it was a difficult character for her. “While I was playing Chun Song Yi, even as there was a consistent enthusiastic vibe from her, I felt a pressure to show a different something by the end [of the drama]. I even felt like I needed to do at least one funny thing per episode,” Jun Ji Hyun says.

She’s more at ease and comfortable with her roles in “The Assassination” and “The Berlin File,” says the actress, rather than a role like Chun Song Yi. “Acting as someone who is nothing like myself makes me really feel like I’m acting. Of course, it’s not good if the role ends up looking unnatural, but that’s the most comfortable for me.”

Jun Ji Hyun closes, saying, “I’ve never once thought that I was special. If you think like that, you’re bound to end up lonely. So I tried not to get caught in those types of mindsets, and the same goes for me now,” and, “I’m not afraid of get older and getting wrinkles. It’s possible that I could be doing more things than I am now; it’s something you just don’t know.”

The full interview and pictorial with Jun Ji Hyun can be found in the April issue of Elle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมษายนเรื่องแอลเห็น Jun Ji Hyun เอาเศษ ๆ ของตัวเองและมุมมองของเธอทำหน้าที่นอกจากถ่ายภาพภาพสวยงาม เธออยู่ลงนิตยสารและอาหารบางผลงานของเธอในอดีต และปัจจุบัน Jun Ji Hyun เพียงห่อค่าถ่ายทำสำหรับภาพยนตร์ "เดอะลอบสังหาร ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 2 ของเธอกับ directorChoi Dong Hoon ที่ยัง ตรง"เบอร์ลินแฟ้ม" (2013) "ฉันเล่นอาห์นตกลงจินเกสท์ ผู้เป็นหัวหน้าทีมตีและซุ่มยิงด้านบนสำหรับนักรบเป็นอิสระ ในขณะที่มีแรงดันดีมาก ฉันไม่อยู่สงบ และประกอบ ด้วย กล่าวว่า นักแสดงหญิงเกี่ยวกับอักขระของ TV ล่าสุด Yi เพลงชุนจาก "ของฉันรักจากเดอะสตาร์ Jun Ji Hyun กล่าวว่า มันเป็นตัวอักษรยากสำหรับเธอ "ขณะที่ฉันถูกเล่นชุนเพลง Yi แม้ในขณะที่มีไวบ์ความกระตือรือร้นสอดคล้องจากเธอ ฉันรู้สึกกดดันให้เราแสดงความแตกต่างกันบางสิ่งบางอย่าง โดย [ละคร] ผมยังรู้สึกเหมือนฉันต้องทำสิ่งตลกต่อตอน Jun Ji Hyun กล่าวว่าเธอเป็นห้อง และสะดวกสบายกับบทบาทของเธอใน "เดอะลอบสังหาร" และ "เดอะเบอร์ลินแฟ้ม กล่าวว่า นักแสดงหญิง แทนบทบาทเช่นยี่เพลงชุน "ทำหน้าที่เป็นคนที่มีอะไรเหมือนตัวเองทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังทำหน้าที่ แน่นอน มันไม่ได้ดีถ้าจบบทบาทหาธรรมชาติ แต่ที่เป็นที่สบายที่สุดสำหรับฉัน"Jun Ji Hyun ปิด บอกว่า "ฉันได้เคยคิดว่า ผมเป็นพิเศษ ถ้าคุณคิดเช่นนั้น คุณผูกไว้กับท้ายโดดเดี่ยว ดังนั้น ฉันพยายามไม่รับติดของ mindsets และไปเดียวกันสำหรับฉันตอนนี้" และ, "ฉันไม่กลัวริ้วรอยเก่า และรับรับ เป็นไปได้ว่า ฉันสามารถจะทำสิ่งที่มากกว่าที่ฉันตอนนี้ มันเป็นสิ่งที่คุณเพียงไม่ทราบ"สามารถพบการสัมภาษณ์เต็มรูปแบบและการใช้ภาพประกอบกับ Jun Ji Hyun ในฉบับเดือนเมษายนของแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉบับเดือนเมษายนของ Elle เห็นมิถุนายน Ji Hyun เปลือยนิด ๆ หน่อย ๆ ของตัวเองและมุมมองของเธอเกี่ยวกับการทำหน้าที่.
นอกจากนี้ในการถ่ายภาพที่สวยงาม, เธอนั่งลงกับนิตยสารและอาหารในบางส่วนของเธอที่ผ่านมาและผลงานปัจจุบัน มิถุนายน Ji Hyun ห่อขึ้นเพียงการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "ลอบสังหาร" ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอกับ directorChoi ดงฮุนที่ยังกำกับ "ไฟล์เบอร์ลิน" (2013) "ฉันเล่น Ahn ตกลงยุนซึ่งเป็นหัวหน้าทีมตีและมือปืนชั้นนำสำหรับการสู้เสรีภาพ ในขณะที่มีเป็นจำนวนมากของความดันที่จะทำดีที่ผมทำดีที่สุดของฉันที่จะอยู่ในความสงบและใจเย็น "กล่าวว่านักแสดง. เกี่ยวกับตัวละครทีวีล่าสุดของเธอ, เพลงจุนยี่จาก "ความรักของฉันจากดาว" จวนจีฮยอนกล่าวว่า มันเป็นเรื่องยากสำหรับตัวละครของเธอ "ในขณะที่ฉันกำลังเล่นจุนเพลง Yi แม้ในขณะที่มีกลิ่นอายความกระตือรือร้นที่สอดคล้องกันจากเธอฉันรู้สึกกดดันที่จะแสดงให้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันโดยสิ้น [ละคร] ฉันก็รู้สึกเหมือนที่ผมต้องทำอย่างน้อยหนึ่งสิ่งที่ตลกต่อตอน "จวนจีฮยอนกล่าวว่า. เธอสบายใจมากขึ้นและสะดวกสบายกับบทบาทของเธอใน "ลอบสังหาร" และ "ไฟล์เบอร์ลิน," กล่าวว่านักแสดงมากกว่า บทบาทเช่นจุนเพลง Yi "ทำหน้าที่เป็นคนที่มีอะไรที่เหมือนตัวเองทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันทำหน้าที่ แน่นอนว่ามันไม่ดีถ้าบทบาทลงท้ายมองธรรมชาติ แต่ที่สะดวกสบายที่สุดสำหรับฉัน. " จวนจีฮยอนปิดกล่าวว่า "ฉันไม่เคยคิดว่าผมเป็นพิเศษ ถ้าคุณคิดเช่นนั้นคุณจะผูกพันที่จะจบลงเหงา ดังนั้นผมจึงพยายามที่จะไม่ได้รับการติดอยู่ในประเภทที่ของความตั้งใจและเดียวกันจะไปสำหรับฉันตอนนี้ "และ" ฉันไม่กลัวได้รับเก่าและได้รับการเกิดริ้วรอย เป็นไปได้ว่าฉันอาจจะทำสิ่งที่มากกว่าตอนนี้ฉัน; มันเป็นสิ่งที่คุณก็ไม่ทราบ. " สัมภาษณ์เต็มรูปแบบและภาพที่มีมิถุนายน Ji Hyun สามารถพบได้ในฉบับเดือนเมษายนของเอลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉบับเดือนเมษายนของไหมแอลรึเปล่าเห็นไหมจุนจีฮยอนเหรอเปล่านิด ๆหน่อย ๆของตัวเองและมุมมองของเธอในการแสดง
นอกจากจะถ่ายภาพที่สวยงาม เธอนั่งลงกับนิตยสารและอาหารบางอย่างของเธออดีตและปัจจุบันทำงาน จอนจีฮยอนแค่ห่อถ่ายทำภาพยนตร์ " การลอบสังหาร " ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สองของเธอกับ directorchoi ดงฮุน ผู้กำกับ " ไฟล์เบอร์ลิน " ( 2013 )" ผมเล่นฮันนะยุน ใครเป็นหัวหน้าทีมตีและ Sniper ด้านบนเพื่ออิสรภาพนักรบ ในขณะที่มีแรงกดดันมากเช่นกัน ผมจะพยายามใจเย็นและสงบนิ่ง กล่าวว่า " นักแสดง

เกี่ยวกับทีวีตัวล่าสุดของเธอ ยี ชุน จากเพลง " รักจากดวงดาว " จอนจีฮยอน บอกว่า มันเป็นลักษณะที่ยากสำหรับเธอ " ขณะที่ผมกำลังเล่น ชุน เพลงอีแม้ในขณะที่มีความสอดคล้องกระตือรือร้นความรู้สึกจากเธอ ผมรู้สึกกดดันที่จะแสดงบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันโดยสิ้น [ ละคร ] ผมรู้สึกว่าต้องทำอย่างน้อยหนึ่งที่ตลกต่อตอน " จอนจีฮยอนบอกว่า

เธอสบายใจ และสบายกับบทบาทของเธอใน " การลอบสังหาร " และ " แฟ้มเบอร์ลิน กล่าวว่า นักแสดง มากกว่าบทบาทเหมือนชุนซองยี" ทำตัวเป็นคนที่ไม่เหมือนตัวเอง ทำให้ผมรู้สึกเหมือนผมกำลังแสดงอยู่ แน่นอน มันไม่ดี ถ้าบทสิ้นสุดขึ้นมองอะไรผิดธรรมชาติ แต่ที่สะดวกสบายมากที่สุดสำหรับฉัน . "

จุนจีฮยอนปิดท้ายว่า " ผมเคยคิดว่าผมพิเศษ ถ้าคุณคิดแบบนั้น คุณก็จะเลิกเหงา ดังนั้นฉันพยายามที่จะไม่ได้รับการติดในชนิดเหล่านี้ของความตั้งใจ ,และเดียวกันจะไปสำหรับฉันตอนนี้ " และ " ผมไม่กลัวเก่า และมีริ้วรอย มันเป็นไปได้ว่าผมอาจจะทำอะไรมากกว่าที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้ มันเป็นสิ่งที่คุณไม่รู้หรอก "

บทสัมภาษณ์เต็ม และประกอบกับ จุน จี ฮุน สามารถพบได้ในฉบับเดือนเมษายนของแอล