Turkish PM Ahmet Davutoglu has pledged to bring to justice the killers การแปล - Turkish PM Ahmet Davutoglu has pledged to bring to justice the killers ไทย วิธีการพูด

Turkish PM Ahmet Davutoglu has pled

Turkish PM Ahmet Davutoglu has pledged to bring to justice the killers of leading pro-Kurdish lawyer Tahir Elci.

Mr Elci was shot dead in the south-eastern city of Diyarbakir during a battle between police and unidentified gunmen. Two policemen also died.

Mr Elci had been making a speech appealing for peace between security forces and Kurdish separatists when he was shot.

The pro-Kurdish HDP Party called his death a "planned assassination".

Later, Turkish police used water cannon and tear gas to disperse hundreds of people in Istanbul who were protesting against the killing.

The incident also sparked protests in Ankara, Izmir and Diyarbakir and a curfew has been imposed in the district where Mr Elci was shot.

Mr Davutoglu promised to hold a "transparent" investigation into the killing.

"One possibility is that after this terror attack, the assailants assassinated Mr Elci," he said.

"A second possibility is that... Elci got caught in the crossfire."

Mr Elci, who was head of the Diyarbakir Bar Association, had previously been detained and received death threats after saying the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK) should not be regarded as a terrorist organisation.

A ceasefire between the army and the PKK collapsed in July and dozens have since been killed in violence.

Moments before he was shot, Mr Elci said: "We do not want guns, clashes and operations here."

Witness Nazim Baran Vurak, a lawyer, said the speech had just finished when gunshots rang out.

"Police immediately reached for their guns and people hid wherever they could," he said.

"Then our friends told us that a man was lying face down on the street and he looked a lot like Tahir Elci."

The BBC's Mark Lowen in Turkey says government supporters are blaming the PKK for the attack while opponents blamed Turkish nationalists.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said he was saddened by the death of Mr Elci.

"This incident shows how Turkey is right in its determination in the fight against terrorism," he said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
น.ตุรกี Ahmet Davutoglu ได้บริจาคเพื่อนำไปยาชั้นนำสนับสนุนเคิร์ดทนาย Tahir Elci ความนาย Elci ถูกยิงตายในตะวันออกเฉียงใต้เมืองของดิยาบากีร์ในระหว่างการต่อสู้ระหว่างตำรวจและ gunmen ไม่สามารถระบุได้ ทนายสมชายสองตายนาย Elci ได้ทำให้คำพูดที่น่าสนใจสำหรับสันติภาพระหว่างกองและเคิร์ด separatists เมื่อเขาถูกยิงฝ่ายสนับสนุนเคิร์ด HDP เรียกว่าตายเป็น "การวางแผนลอบสังหาร"ภายหลัง ตำรวจตุรกีใช้น้ำและแก๊สน้ำตากระจายหลายร้อยคนในอิสตันบูลที่ถูกประท้วงต่อต้านการฆ่าเหตุการณ์ยังจุดประกายในอังการา มีร์ และดิยาบากีร์ และเคอร์ฟิวได้ถูกกำหนดในอำเภอที่ถูกยิงนาย Elciนาย Davutoglu สัญญาว่า จะระงับการตรวจสอบ "โปร่งใส" ในการฆ่า"หนึ่งความเป็นไปได้ว่า หลังจากการก่อการร้ายโจมตี โจมตีที่ถูกลอบปลงพระชนม์นาย Elci, " เขากล่าวว่า"โอกาสที่สองคือ... Elci ได้จับใน crossfire "นาย Elci ผู้เป็นหัวหน้าสมาคมบาร์ดิยาบากีร์ ได้ก่อนหน้านี้ถูกกักตัว และเสียชีวิตได้รับการคุกคามหลังว่า พรรคของแรงงานเคอร์ดิสถาน outlawed (PKK) ควรไม่ถือว่าเป็นองค์กรก่อการร้ายพักรบระหว่างกองทัพและ PKK ที่ยุบในเดือนกรกฎาคม และตั้งแต่ถูกฆ่าไปหลายสิบในความรุนแรงช่วงเวลาก่อนที่เขาถูกยิง นาย Elci กล่าวว่า: "เราไม่ต้องการปืน การปะทะกัน และการดำเนินงานที่นี่"พยาน Nazim Baran Vurak ทนายความ กล่าวว่า การปราศรัยมีเพียงเสร็จเมื่อเสียงปืน"ตำรวจทันทีถึงปืนและคนซ่อนที่ใดก็ได้ เขากล่าวว่า"แล้วเพื่อนเราบอกเราว่า คนหงายหน้าบนถนน และเขาเหมือนมาก Tahir Elci"Lowen หมายของ BBC ในตุรกีกล่าวว่า ผู้สนับสนุนรัฐบาลจะ blaming PKK ที่การโจมตีในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามตำหนิ nationalists ตุรกีประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan กล่าวว่า เขาถูกโศกเสียใจอีกแล้ว ด้วยการตายของนาย Elci"เหตุการณ์นี้แสดงว่าในความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับการก่อการร้าย ตุรกี" เขากล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นายกรัฐมนตรีตุรกี Ahmet davutoglu มีสัญญาที่จะนำความยุติธรรมนักฆ่าชั้นนำของโปรดิชทนายความรุ่น elci

นาย elci ถูกยิงตายในตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามระหว่างตำรวจและกลุ่มมือปืน . ตำรวจสองคนยังตาย

นาย elci ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่น่าสนใจสำหรับสันติภาพระหว่างกองกำลังรักษาความปลอดภัยและเคิร์ดแบ่งแยกดินแดน

ตอนที่เขาถูกยิงโปรดิชหลังพรรคเรียกความตายของเขาเป็น " แผนลอบสังหาร " .

ต่อมาตุรกีตำรวจใช้ปืนน้ำและแก๊สน้ำตาเพื่อสลายหลายร้อยคนในอิสตันบูลที่ประท้วงต่อต้านการฆ่า

เหตุการณ์ยังจุดประกายการประท้วงในอังการา , Izmir และที่เกิดขึ้นและได้รับการกำหนดเคอร์ฟิวในเขตที่คุณ

elci ถูกยิงนาย davutoglu สัญญาว่าจะถือ " โปร่งใส " สอบสวนคดีฆ่า

" คนหนึ่งเป็นไปได้คือว่าหลังจากที่การโจมตีของผู้ก่อการร้าย ที่จู่โจมลอบสังหารนาย elci , " เขากล่าว .

" ความเป็นไปได้ที่สองก็คือ . . . . . . . elci โดนลูกหลง "

นาย elci ใครคือหัวหน้าของที่เกิดขึ้นบาร์สมาคมที่เคยถูกกักขังและได้รับภัยคุกคามความตายหลังจากบอกว่าพรรคเคอร์ดิสถานผิดกฎหมายแรงงาน ( PKK ) ไม่ควรถือว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย .

หยุดยิงระหว่างกองทัพและแทน ทรุดตัวลงในเดือนกรกฎาคมและนับสิบที่ถูกฆ่าตายในความรุนแรง .

ก่อนที่เขาจะถูกยิง นาย elci กล่าวว่า " เรา ไม่ได้ต้องการปืน การปะทะและการดำเนินงานที่นี่ "

nazim Baran vurak พยาน ,ทนายความ กล่าวว่า การพูด เพิ่งเสร็จเมื่อเสียงปืนดังขึ้นด้วย

" ตำรวจทันทีถึงปืนและคนซ่อนที่ใดก็ตามที่พวกเขาได้ " เขากล่าว

" จากนั้นเพื่อนของเราบอกเราว่า มีคนถูกซบหน้าลงบนถนนและเขาเหมือนรุ่น elci

"บีบีซีของมาร์ค โลเวน ในตุรกี กล่าวสนับสนุนรัฐบาลเป็นโทษแทน สำหรับการโจมตีในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามกล่าวหาตุรกีเจ็บแค้น

ตุรกีประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan กล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจการตายของนาย elci

" เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าตุรกีอยู่ในความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับการก่อการร้าย " เขากล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: