Forget the romantic stereotypes not

Forget the romantic stereotypes not all of Sarawak's indigenous people still live in longhouses or choose to don a traditional costume during Gawai Dayak. Many Dayak people have moved from their rural homes into the cities in search of work. Urban Dayak communities may choose to celebrate their holiday simply by taking time off work - a rare occasion - to visit family outside of the city. Christian Dayaks often attend mass at a church and then celebrate with dinner in a restaurant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลืมตนโรแมนติกของคนพื้นเมืองของซาราวักยังคงอาศัยอยู่ใน longhouses หรือเลือกที่จะสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมระหว่าง Gawai Dayak Dayak หลายคนได้ย้ายจากบ้านชนบทสู่เมืองเพื่อค้นหางาน ชุมชนเมือง Dayak อาจเลือกที่จะฉลองวันหยุดของพวกเขาเพียงแค่สละเวลาปิดการทำงาน -การหายากโอกาส - การเยี่ยมชมครอบครัวนอกเมือง Dayaks คริสเตียนมักจะเข้าร่วมมวลที่โบสถ์ และฉลอง ด้วยอาหารมื้อค่ำในร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลืมแบบแผนโรแมนติกไม่ทั้งหมดของคนพื้นเมืองของรัฐซาราวักยังคงอาศัยอยู่ใน longhouses หรือเลือกที่จะสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมในช่วง Gawai Dayak คน Dayak หลายคนได้ย้ายออกจากบ้านในชนบทของพวกเขาในเมืองในการค้นหาของการทำงาน ชุมชนเมือง Dayak อาจเลือกที่จะเฉลิมฉลองวันหยุดของพวกเขาได้ง่ายๆโดยการสละเวลาออกงาน - เป็นโอกาสที่หายาก - ไปเยี่ยมครอบครัวที่อยู่นอกเมือง คริสเตียน Dayaks มักจะเข้าร่วมพิธีมิสซาที่โบสถ์แล้วเฉลิมฉลองกับอาหารค่ำในร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลืมภาพลักษณ์โรแมนติกไม่ทั้งหมดของซาราวักเป็นคนพื้นเมืองยังคงอาศัยอยู่ใน longhouses หรือเลือกสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมระหว่างกาไวดายัค . คนได้ย้ายจากชนบทดายัคหลายบ้านในเมืองในการค้นหางาน ชุมชนเมืองดายัคอาจเลือกที่จะเฉลิมฉลองวันหยุดของพวกเขาโดยเพียงแค่สละเวลางาน - โอกาส - หายาก เยี่ยมครอบครัว รอบนอกของเมือง คริสเตียน dayaks มักจะเข้าร่วมมวลชนที่โบสถ์แล้วฉลองมื้อค่ำในร้านอาหาร