In sum, the four SEA case studies d

In sum, the four SEA case studies disclose the limitation and
constraints in current practice as well as the absence of its integration
into the planning process, and both surveys highlight closely related
issues that need to be addressed carefully to achieve the integration of
SEA into planning and decision making process. These are the legal
framework and public participation including ancillary issues of
access and quality of data. In addition to support the integration, these
two key issues are closely linked to expectation on SEA resulting to
better environmental governance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผล สี่ซีกรณีศึกษาเปิดเผยข้อจำกัด และข้อจำกัดในทางปฏิบัติปัจจุบันของการบูรณาการกระบวนการวางแผน และเน้นสำรวจทั้งที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดปัญหาที่ต้องได้รับการอย่างระมัดระวังเพื่อให้บรรลุการรวมของทะเลในการวางแผนและการตัดสินใจกระบวนการ เหล่านี้เป็นกฎหมายกรอบและประชาชนรวมถึงปัญหาพิเศษการเข้าถึงและคุณภาพของข้อมูล นอกจากสนับสนุนรวม เหล่านี้ปัญหาที่สำคัญสองอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับความคาดหวังในทะเลส่งผลให้ดีกว่าสิ่งแวดล้อมกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผลรวมทั้งสี่กรณีศึกษา SEA เปิดเผยข้อ จำกัด และ
ข้อ จำกัด ในการปฏิบัติในปัจจุบันเช่นเดียวกับกรณีที่ไม่มีการรวม
เข้าไปในขั้นตอนการวางแผนและการสำรวจทั้งไฮไลต์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
กับปัญหาที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างรอบคอบเพื่อให้เกิดการบูรณาการ
SEA ในการวางแผน และขั้นตอนการตัดสินใจ เหล่านี้เป็นตามกฎหมาย
และกรอบส่วนร่วมของประชาชนรวมทั้งปัญหาเสริมของ
การเข้าถึงและคุณภาพของข้อมูล นอกเหนือจากการสนับสนุนการรวมเหล่านี้
สองประเด็นที่สำคัญมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความคาดหวังในทะเลมีผลต่อการ
บริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวมแล้ว สี่ทะเลกรณีศึกษาเปิดเผยข้อจำกัดและข้อจำกัดในการปฏิบัติปัจจุบัน

รวมทั้งขาดการบูรณาการเข้าสู่กระบวนการวางแผน และทั้งการเน้นความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด
ปัญหาที่ต้อง addressed อย่างรอบคอบเพื่อให้บรรลุบูรณาการ
ทะเลในการวางแผนและกระบวนการตัดสินใจ เหล่านี้เป็นกฎหมาย
กรอบและการมีส่วนร่วมของประชาชน รวมทั้งปัญหา ancillary ของ
เข้าถึงและคุณภาพของข้อมูล นอกจากนี้ เพื่อสนับสนุนการบูรณาการเหล่านี้
สองประเด็นคือ ความคาดหวังในผลที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับทะเล

ดีกว่าสิ่งแวดล้อม”