Beneficiary certificate stating tha

Beneficiary certificate stating that 1/3 Original Bill of Lading made to the order of PT. Bank UOB Indonesia, 1/3 Original signed commercial Invoice and 1/3 Original signed packing list have been sent to PT. Platinum Ceramics Industry, Jl. Panglima Sudirman No. 23-25 Surabaya 60271, Indonesia attn. to Mr. Setiadi Wibowo at the latest 5 days after shipment date . Courier receipt indicating this is also required to be presented for LC negotiation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรองผู้รับผลประโยชน์ที่ระบุว่า 1/3 ฉบับตราทำลำดับพ.ธนาคารยูโอบีอินโดนีเซีย 1/3 ฉบับลงนามกำกับ และ 1/3 ลงชื่อรับรองรายการบันทึกได้ถูกส่งไปอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบแพลทินัมพ. หมายเลขนั่ง Panglima สุดีร์มาน attn. 60271 สุราบายา อินโดนีเซีย 23-25 กับนาย Setiadi Wibowo ที่ล่าสุด 5 วันหลังจากวันจัดส่ง ยังต้องการรับพัสดุที่ระบุนี้จะนำเสนอสำหรับการเจรจา LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบรับรองที่ระบุว่าผู้รับ 1/3 ต้นฉบับใบตราส่งสินค้าสั่งทำของ บริษัท PT ธนาคารยูโอบีอินโดนีเซีย 1/3 ต้นฉบับลงนามในใบแจ้งหนี้การค้าและ 1/3 ต้นฉบับรายการบรรจุภัณฑ์ลงนามได้ถูกส่งไป PT อุตสาหกรรมเซรามิกส์แพลทินัม Jl Panglima Sudirman ฉบับที่ 60271 วันที่ 23-25​​ สุราบายาอินโดนีเซียเรียน นาย Setiadi Wibowo ที่ล่าสุด 5 วันหลังจากวันที่จัดส่ง ใบเสร็จรับเงินที่ระบุ Courier นี้จะต้องมีที่จะนำเสนอสำหรับการเจรจา LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบรับรองผู้รับประโยชน์ที่ระบุว่า 1 / 3 ต้นฉบับใบตราส่งสินค้าให้กับคำสั่งของพ. ธนาคาร ยูโอบี อินโดนีเซีย 1 / 3 ต้นฉบับลงนามในใบแจ้งหนี้การค้าและ 1 / 3 ฉบับ ลงนามบันทึกรายการได้ถูกส่งไปที่ แพลทินัม แพลทินัมเซรามิกส์อุตสาหกรรม , Jl . panglima sudirman ไม่ โดย 60271 สุราบายา อินโดนีเซีย Attn . นาย setiadi wibowo ที่ล่าสุด 5 วัน หลังจากวันที่จัดส่งจัดส่งใบเสร็จรับเงินที่ระบุนี้จะต้องนำเสนอสำหรับการเจรจาต่อรอง LC