Would it possible to release the pa

Would it possible to release the payment to the customs by next week? this is fir the monthly service fee that we have to pay them regularly.
Thanks, but this can't paid as per payment term. 2 invoices are the invoice of the month of May and another one is Jun. We are afraid that if we wait until the payment due come according to your advised below, then it will be too late that the customs will cut our e-service access for EDI process then we won't be able to process any import clearance at all.

Pls kindly release the payment before end of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะเป็นไปได้ที่จะปล่อยการชำระเงินกับการศุลกากรโดยสัปดาห์ต่อไปหรือไม่ นี้คือเฟอร์ค่าบริการรายเดือนที่เราต้องจ่ายพวกเขาเป็นประจำ. ขอบคุณ
แต่ไม่สามารถจ่ายเงินตามระยะเวลาการชำระเงิน 2 ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ของเดือนพฤษภาคมและอีกคนหนึ่งคือมิถุนายน เรากลัวว่าถ้าเรารอจนกว่าการชำระเงินเนื่องจากมาตามคำแนะนำของคุณด้านล่างแล้วมันจะสายเกินไปที่ศุลกากรจะตัดการเข้าถึง e-service ของเราสำหรับกระบวนการ EDI แล้วเราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการกวาดล้างนำเข้าใด ๆ ที่ทั้งหมด.

pls กรุณาจ่ายเงินก่อนสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้นำออกใช้การชำระเงินการศุลกากร โดยสัปดาห์หน้า นี่คือเฟอร์ค่าบริการรายเดือนที่เราต้องจ่ายเป็นประจำ
ขอบคุณ แต่นี้ไม่สามารถชำระเงินตามเงื่อนไขการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ 2 มีใบแจ้งหนี้ของเดือนพฤษภาคม และมิถุนายนเป็นอีกหนึ่ง เราจะกลัวที่ถ้าเรารอจนกว่าจะครบกำหนดชำระมาตามคุณนานด้านล่าง แล้วมันจะสายเกินไปที่ศุลกากรจะตัดเข้าอี-เซอร์วิสของเราสำหรับกระบวนการ EDI แล้วเราจะไม่สามารถดำเนินการใด ๆ รวมพิธีการนำเข้าที่ทั้งหมด

กรุณากรุณานำออกใช้การชำระเงินก่อนสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะเป็นไปได้ที่จะปลดล็อคการชำระเงินให้กับด่านศุลกากรไปแล้วโดยในสัปดาห์หน้า โรงแรมแห่งนี้คือต้นสนเสียค่าบริการรายเดือนที่เราต้องจ่ายเงินดังกล่าวเป็นประจำ.
ขอบคุณแต่นี้ไม่ชำระเงินตามเงื่อนไขการชำระเงิน 2 ใบแจ้งหนี้มีใบแจ้งหนี้ในเดือน พฤษภาคม และหนึ่งอีกคนหนึ่งคือ.เรากลัวว่าถ้าเรารอจนกว่าจะได้รับชำระเงินได้เนื่องจากมีเข้ามาของคุณขอแนะนำให้ด้านล่างจากนั้นจึงจะสายเกินไปที่ด่านศุลกากรที่จะตัดการเชื่อมต่ออี - บริการของเราสำหรับกระบวนการ EDI แล้วเราจะไม่สามารถประมวลผลการขออนุญาตนำเข้าทั้งหมด.

โปรดกรุณาปลดล็อคการชำระเงินก่อนที่จะสิ้นสุดในเดือนนี้