Typhoon Haiyan, which ravaged the P

Typhoon Haiyan, which ravaged the Philippines earlier this month, might have been one of the strongest tropical cyclones ever to hit land, but its exact strength was a matter of dispute. Forecasting agencies said it would pack winds of up to 195 miles (about 315 kilometers) an hour, but meteorologists in the Philippines said that top measured speeds were closer to 150 m.p.h., or 240 k.p.h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุไต้ฝุ่น Haiyan ซึ่งซากฟิลิปปินส์เดือนก่อนหน้านี้อาจจะได้รับหนึ่งจากพายุไซโคลนเขตร้อนที่แข็งแกร่งที่สุดที่เคยตีที่ดิน แต่ความแรงที่แน่นอนเป็นเรื่องของข้อพิพาท หน่วยงานที่คาดการณ์ว่าจะแพ็คลมถึง 195 ไมล์ (ประมาณ 315 กิโลเมตร) ชั่วโมง แต่นักอุตุนิยมวิทยาในฟิลิปปินส์กล่าวว่าความเร็วในการวัดบนเขาใกล้ชิดกับ 150 ไมล์หรือ 240 kph

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งไฮยานลม ที่ ravaged ฟิลิปปินส์เดือนก่อนหน้านี้ อาจได้รับหนึ่งของไซโคลนเขตร้อนแข็งแกร่งเคยจะตีดิน แต่ความแข็งแรงแน่นอน เรื่องของข้อโต้แย้ง กล่าวว่า หน่วยงานนั้นจะบรรจุลม 195 ไมล์ (ประมาณ 315 กิโลเมตร) การคาดการณ์ชั่วโมง แต่ meteorologists ในฟิลิปปินส์กล่าวว่า ความเร็วสูงสุดที่วัดได้ใกล้ชิดกับ 150 m.p.h. หรือ 240 k.p.h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไต้ฝุ่น haiyan ซึ่งส่งผลกระทบต่อประเทศฟิลิปปินส์เมื่อต้นเดือนนี้อาจจะได้รับการหนึ่งในแบบเขตร้อนมากที่สุดเกิดพายุหมุนไซโคลนที่เคยมีมาในการตีที่ดินแต่ความแรงของที่แน่นอนเป็นเรื่องของข้อพิพาท หน่วยงานการประมาณการกล่าวว่าชุดลมได้ถึง 195 ไมล์(ประมาณ 315 กิโลเมตร)ชั่วโมงแต่ meteorologists ในประเทศฟิลิปปินส์ได้กล่าวว่าความเร็ววัดด้านบนมีอยู่ใกล้กับ 150240 k.p.h. หรือ m.p.h.