1) The pressure drop coefficient in

1) The pressure drop coefficient increases with the Reynolds
number but decreases with gas temperatures. When the
gas temperature rises, the optimum inlet velocity grows larger.
A cyclone can be operated at a much higher inlet velocity
under high temperatures.
2) The overall collection efficiencies of a cyclone decrease
with increases in temperature, especially in the relatively
high temperature range where the decrease of the overall
collection efficiency becomes much steeper than in the low
temperature range.
3) The fractional efficiency curve at high temperatures is
hook-shaped. There exists a critical particle size below that
where fractional efficiency increases as the particle size
decreases due to a reduction of the drag coefficient and
enhancement by particle agglomeration. For particles larger
than the critical size the fractional efficiency also decreases
Fig. 12 Comparison between predicted fractional efficiencies by
Shi et al.’s approach and experimental measurements
Fig. 13 Comparison between predicted overall efficiencies by
Shi et al.’s approach and experimental measurements
the extrapolation of this approach to high temperatures without
accounting for both particle agglomeration and the role of
reduction of tangential velocity in particle separation. A further
study is still desired on upgrading this approach to better
predict the effect of temperature on collection efficiencies.
with increases in temperature mainly owing to the increase of
gas viscosity and the decrease of gas tangential velocity.
4) The overall collection efficiency of the cyclone at high
temperatures is fairly well predicted by Shi’s approach,
although the prediction is still not sufficiently precise owing
to the neglect of the effect of temperatures on tangential
velocity and the influence of particle agglomeration. The work is still in progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ค่าสัมประสิทธิ์การปล่อยความดันเพิ่มขึ้นกับเรย์โนลด์สแต่ตัวเลขลดลง มีอุณหภูมิก๊าซ เมื่อการอุณหภูมิของก๊าซเพิ่มขึ้น ความเร็วทางเข้าของเหมาะสมเติบใหญ่พายุสามารถดำเนินการที่มากขึ้นทางเข้าของความเร็วภายใต้อุณหภูมิสูง2 ลดประสิทธิภาพการเรียกเก็บเงิน)โดยรวมของพายุมีการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในค่อนข้างอุณหภูมิสูงในช่วงลดลงโดยรวมคอลเลกชันประสิทธิภาพจะสูงชันมากกว่าในต่ำช่วงอุณหภูมิ3 เป็นเส้นโค้งประสิทธิภาพเศษ)ที่อุณหภูมิสูงตะขอรูป มีขนาดอนุภาคสำคัญที่ต่ำกว่าที่เศษส่วนมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นเป็นขนาดอนุภาคลดลงเนื่องจากการลดลงของค่าสัมประสิทธิ์การลาก และเพิ่มประสิทธิภาพ ด้วยอนุภาค agglomeration สำหรับอนุภาคขนาดใหญ่กว่าขนาดประสิทธิภาพเศษที่สำคัญ ยังลดFig. 12 การเปรียบเทียบระหว่างประสิทธิภาพเศษคาดการณ์โดยวิธีการและทดลองวัดชิร้อยเอ็ด al.Fig. 13 การเปรียบเทียบระหว่างประสิทธิภาพโดยรวมคาดการณ์โดยวิธีการและทดลองวัดชิร้อยเอ็ด al.extrapolation ของอุณหภูมิสูงโดยวิธีนี้บัญชี agglomeration อนุภาคและบทบาทของลดความเร็ว tangential ในการแยกอนุภาค การเพิ่มเติมยังต้องการศึกษาในการปรับวิธีการนี้ดีกว่าทำนายผลของอุณหภูมิประสิทธิภาพการเรียกเก็บเงินกับการเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิgas viscosity and the decrease of gas tangential velocity.4) The overall collection efficiency of the cyclone at hightemperatures is fairly well predicted by Shi’s approach,although the prediction is still not sufficiently precise owingto the neglect of the effect of temperatures on tangentialvelocity and the influence of particle agglomeration. The work is still in progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) การเพิ่มขึ้นของค่าสัมประสิทธิ์ความดันลดลงกับนาดส์
จำนวนลดลง แต่มีอุณหภูมิก๊าซ เมื่อ
อุณหภูมิก๊าซเพิ่มขึ้นความเร็วที่เหมาะสมเติบโตทางเข้าขนาดใหญ่.
พายุไซโคลนสามารถทำงานที่ความเร็วสูงมากเข้า
ภายใต้อุณหภูมิสูง.
2) ประสิทธิภาพในการรวบรวมโดยรวมของการลดลงของพายุไซโคลน
ที่มีการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ค่อนข้าง
ช่วงที่มีอุณหภูมิสูง ที่ลดลงโดยรวม
ประสิทธิภาพการจัดเก็บกลายเป็นเรื่องชันกว่าในระดับต่ำ
ในช่วงอุณหภูมิ.
3) เส้นโค้งประสิทธิภาพเศษส่วนที่อุณหภูมิสูงเป็น
งุ้ม มีอยู่มีขนาดอนุภาคที่สำคัญด้านล่างที่
มีประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นบางส่วนเป็นขนาดอนุภาค
ลดลงเนื่องจากการลดลงของค่าสัมประสิทธิ์การลากและ
การเพิ่มประสิทธิภาพโดยการรวมตัวกันของอนุภาค สำหรับอนุภาคขนาดใหญ่
กว่าขนาดที่สำคัญประสิทธิภาพเศษส่วนยังลด
รูป 12 การเปรียบเทียบระหว่างการคาดการณ์ประสิทธิภาพเศษส่วนโดย
Shi et al, วิธี. และการวัดการทดลอง
รูป 13 การเปรียบเทียบระหว่างการคาดการณ์ประสิทธิภาพโดยรวม
Shi et al, วิธี. และการทดลองวัด
การคาดการณ์ของวิธีการนี้ที่มีอุณหภูมิสูงโดยไม่ต้อง
บัญชีสำหรับการรวมตัวกันทั้งอนุภาคและบทบาทของ
การลดลงของความเร็วในการแยกวงของอนุภาค ต่อไป
การศึกษายังคงเป็นที่ต้องการในการอัพเกรดวิธีนี้จะดีกว่าที่
คาดการณ์ผลกระทบของอุณหภูมิที่มีประสิทธิภาพในการรวบรวม.
กับการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของ
ความหนืดก๊าซและการลดลงของก๊าซความเร็ววง.
4) ประสิทธิภาพการจัดเก็บโดยรวมของพายุไซโคลน ที่สูง
เป็นที่คาดการณ์อุณหภูมิค่อนข้างดีโดยวิธีชิ,
แม้ว่าการคาดการณ์ก็ยังไม่เพียงพอที่แม่นยำเนื่องจาก
การละเลยของผลกระทบของอุณหภูมิในวง
ความเร็วและอิทธิพลของการรวมตัวกันของอนุภาค การทำงานยังคงอยู่ในความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ความดันเพิ่มขึ้นด้วยตัวเลขเรย์โนลด์มีค่า
แต่ลดอุณหภูมิก๊าซ เมื่อ
อุณหภูมิของก๊าซที่เพิ่มขึ้น , ความเร็วขาเข้าที่เติบโตใหญ่ .
ไซโคลนสามารถทำงานที่ความเร็วสูงมาก ใช้

2 ) ภายใต้อุณหภูมิสูง โดยมีคอลเลกชันของไซโคลนลด
กับการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโดยเฉพาะอย่างยิ่งในค่อนข้าง
อุณหภูมิสูงในช่วงที่ลดลงของประสิทธิภาพโดยรวม
กลายเป็นคอลเลกชันมากกว่าในช่วงอุณหภูมิต่ำ
.
3 ) ส่วนประสิทธิภาพเส้นโค้งที่อุณหภูมิสูงคือ
รูปตะขอ มีขนาดอนุภาคที่สำคัญด้านล่างที่
ที่เพิ่มประสิทธิภาพเศษส่วนเป็นอนุภาคขนาด
ลดลงเนื่องจากการลดลงของค่าสัมประสิทธิ์การลากและ
การเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมของอนุภาค สำหรับอนุภาคที่มีขนาดใหญ่กว่าประสิทธิภาพบางส่วนที่สำคัญ

รูปที่ 12 ขนาดยังลดการเปรียบเทียบเศษส่วนทำนายประสิทธิภาพโดย
ซือ et al . วิธีทดลองและการวัด
รูปที่ 13 การเปรียบเทียบประสิทธิภาพโดยรวมที่คาดการณ์โดย
ซือ et al . เป็นวิธีการทดลองและการวัด
และทำไมวิธีการนี้อุณหภูมิสูงโดยไม่
บัญชีทั้งอนุภาคและการลดบทบาทของ
CFM ความเร็วในการแยกอนุภาค การศึกษาเพิ่มเติม
ยังต้องการปรับวิธีการนี้ดีกว่า
ทำนายผลของอุณหภูมิที่มีต่อประสิทธิภาพการเก็บ .
กับช่วยเพิ่มอุณหภูมิในส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของ
ความหนืดของก๊าซและลดความเร็วสัมผัสก๊าซ .
4 ) คอลเลกชันโดยรวมประสิทธิภาพของไซโคลนที่อุณหภูมิสูง
ค่อนข้างดีทำนายโดยวิธีซือ ,
ถึงแม้คำทำนายยังไม่แม่นยำเพียงพอ เนื่องจาก
เพื่อละเลยผลกระทบของอุณหภูมิความเร็วสัมผัส
และอิทธิพลของกลุ่มอนุภาค ทำงานอยู่ในความคืบหน้า