Don't count your chickens (before t

Don't count your chickens (before they hatch).
You shouldn't spend money (or make plans) based on what you expect to have (or happen) in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่นับไก่ (ก่อนที่พวกเขาฟัก)
คุณไม่ควรใช้จ่ายเงิน (หรือวางแผน) จากสิ่งที่คุณคาดว่าจะมี (หรือเกิดขึ้น) ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นับไก่ของคุณ (ก่อนจะออกจากไข่)
คุณไม่ควรใช้จ่ายเงิน (หรือจัดทำแผน) ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณคาดว่าจะมี (หรือเกิดขึ้น) ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่นับจำนวนไก่ของคุณ(ก่อนที่พวกเขาจะช่อง)
คุณไม่ควรใช้เงิน(หรือทำให้แผน)ที่ใช้ในสิ่งที่คุณคาดหวังว่าจะได้รับในการได้(หรือเกิดขึ้นในอนาคต