The first Australian battalion, 3 R

The first Australian battalion, 3 RAR, arrived in Borneo in March 1965 and served in Sarawak until the end of July. During this time the battalion conducted extensive operations on both sides of the border, were engaged in four major contacts with Indonesian units, and twice suffered casualties from land mines. Its replacement, the 28th Brigade, 4 RAR, also served in Sarawak - from April until August 1966. Although it had a less active tour, the 28th Brigade also operated on the Indonesian side of the border and was involved in clashes with Indonesian regulars. Altogether, two squadrons of the Special Air Service, a troop of the Royal Australian Signals , several artillery batteries and parties of the Royal Australian Engineers were involved in Borneo, in addition to the two infantry battalions. Ships of the Royal Australian Navy served in the surrounding waters and several RAAF squadrons were also involved in Confrontation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองพันออสเตรเลียที่แรก 3 RAR มาถึงในบอร์เนียวปี 1965 มีนาคม และเสิร์ฟในซาราวักจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม ในระหว่างนี้ กองพันที่ดำเนินการครอบคลุมทั้งสองด้านของเส้นขอบ มีส่วนร่วมในการติดต่อหลักสี่หน่วยอินโดนีเซีย และสองประสบผู้เสียชีวิตจากที่ดินเหมืองแร่ การทดแทน กอง 28, 4 RAR ให้บริการในซาราวัค - จากเดือนเมษายนถึง 1966 สิงหาคม แม้ว่าจะมีทัวร์น้อย กอง 28 ยังดำเนินการด้านอินโดนีเซียของเส้นขอบ และเกี่ยวข้องปะทะกับนึกคิดอินโดนีเซีย ทั้งหมด สองกองอากาศบริการพิเศษ กองทหารหลวงออสเตรเลียสัญญาณ แบตเตอรี่ปืนใหญ่และฝ่ายวิศวกรออสเตรเลียรอยัลหลายเกี่ยวข้องในบอร์เนียว นอกจากกองทัพทหารราบสอง เรือของทัพเรือออสเตรเลียเสิร์ฟในน้ำโดยรอบ และหลาย RAAF กองยังที่เกี่ยวข้องในการเผชิญหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพครั้งแรกที่ออสเตรเลีย 3 RAR เข้ามาในเกาะบอร์เนียวมีนาคม 1965 และทำหน้าที่ในซาราวักจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม ในช่วงเวลานี้กองทัพดำเนินการการดำเนินงานทั้งสองด้านของชายแดนมีส่วนร่วมในสี่รายชื่อที่สำคัญกับหน่วยงานในประเทศอินโดนีเซียและได้รับบาดเจ็บจากเหมืองที่ดินครั้งที่สอง ทดแทน, วันที่ 28 กองพลที่ 4 RAR, ยังทำหน้าที่ในซาราวัก - ตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงเดือนสิงหาคมปี 1966 แม้ว่าจะมีทัวร์ใช้งานน้อยกองพลน้อยที่ 28 ยังดำเนินการในด้านของอินโดนีเซียชายแดนและผู้ที่เกี่ยวข้องในการปะทะกับทหารประจำอินโดนีเซีย พรึบสองของกองของแอร์พิเศษกองทหารของสัญญาณออสเตรเลียรอยัลปืนใหญ่ปืนและหลายฝ่ายหลวงออสเตรเลียวิศวกรที่มีส่วนเกี่ยวข้องในเกาะบอร์เนียวในนอกจากนี้ทั้งสองกองพันทหารราบ เรือของกองทัพเรือออสเตรเลียทำหน้าที่ในน่านน้ำโดยรอบและหลาย RAAF กองนอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการเผชิญหน้า