In Shirley Jackson (1975), Lenemaja

In Shirley Jackson (1975), Lenemaja Friedman points out that when the real Laurie Hyman went to kindergarten, there actually was a boy there who performed several of the exploits that the fictional Laurie attributes to the fictional Charles. Altering this fact enhances the dramatic and thematic effects of “Charles.” The surprise discovery that Charles is Laurie’s fiction produces irony, the realization that all along the story has been meaning something other than what it has been saying. What it has been meaning becomes more interesting as well, for depths of complexity become visible in the child’s character. One result is a kind of wonder at the fiction-making powers that all people possess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอังกฤษแจ็กสัน (1975), ฟรีดแมน Lenemaja ชี้ให้เห็นว่า เมื่อจริง Laurie Hyman ไปอนุบาล มีจริงคือเด็กมีที่ดำเนินการโกงที่ Laurie ละครคุณลักษณะชาร์ละครหลาย เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงนี้ช่วยเพิ่มผลกระทบอย่างมาก และใจของ "ชาร์ลส์" การค้นพบความประหลาดใจว่า ชาร์ลส์เป็นนิยายของ Laurie ผลิตประชด สำนึกที่ได้รับหมายถึง สิ่งที่ไม่ใช่สิ่งที่มันได้ถูกพูดทุกเรื่องราว อะไรมันได้ถูกความหมาย กลายเป็นที่สนใจมากขึ้นเช่นกัน สำหรับความลึกของความซับซ้อนจะมองเห็นในตัวละครของเด็ก หนึ่งผลเป็นชนิดของใจที่อำนาจทำนิยายที่ทุกคนมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเชอร์ลี่ย์แจ็คสัน (1975) Lenemaja ฟรีดแมนชี้ให้เห็นว่าเมื่อความเป็นจริงของลอรี Hyman ไปโรงเรียนอนุบาลมีจริงเป็นเด็กมีที่ดำเนินการหลายของการโกงที่สวม Laurie แอตทริบิวต์สวมชาร์ลส์ การเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงนี้จะช่วยเพิ่มผลกระทบอย่างมากและใจของ "ชาร์ลส์." การค้นพบที่น่าแปลกใจที่ชาร์ลส์เป็นนิยายของลอรี่ผลิตประชดตระหนักว่าตลอดเรื่องที่ได้รับความหมายอย่างอื่นที่ไม่ใช่สิ่งที่จะได้รับการบอกว่า สิ่งที่จะได้รับความหมายกลายเป็นน่าสนใจมากขึ้นเช่นกันสำหรับความลึกของความซับซ้อนเป็นรูปเป็นร่างในลักษณะของเด็ก หนึ่งผลเป็นชนิดของน่าแปลกใจที่อำนาจนิยายทำว่าทุกคนมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Shirley Jackson ( 1975 ) , lenemaja ฟรีดแมนชี้ให้เห็นว่าเมื่อจริงเค้าแมนไปโรงเรียนอนุบาล ที่จริงเป็นเด็กมีใครใช้หลายของความกล้าหาญที่สวมลอรี่คุณลักษณะสมมติชาร์ลส์ การเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงนี้ช่วยเพิ่มผลกระทบอย่างมากและใจของ " ชาร์ล " ประหลาดใจค้นพบว่าชาร์ลส์ ลอว์รี่ เป็นนิยายสร้างประชด ตระหนักว่าตลอดเรื่องได้ความหมายอย่างอื่นนอกจากสิ่งที่มันพูด สิ่งที่มีความหมายจะกลายเป็นน่าสนใจมากขึ้นเช่นกัน สำหรับความลึกของความซับซ้อนกลายเป็นมองเห็นได้ในตัวของเด็ก หนึ่งผลมีอะไรสงสัยในนิยาย ทำให้พลังที่ทุกคนมี