It was 4 o’clock in the morning. We

It was 4 o’clock in the morning. We were sailing around Cape Hope on the south coast of Africa when the lookout boy screamed out: “Ship coming towards us at full speed!” I came out of my cabin and when to see what was happening. As soon as I was on deck, I saw a huge ship coming up to the left side. All the people on board were looking at the ship in surprise while it was coming closer. I ran to the side to get a better look at this strange ship, but the ship was no longer there. It was then that I realised what was happening. That was the famous ghost ship, The Flying Dutchman. It haunted these waters ever since Captain Van der Decken and his crew died a hundred years ago when the ship sank in a storm. I turned to look at the lookout boy but he was not on the mast. According to legend, whoever looked at the ship closely, disappeared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนั้นเป็นเวลาสี่โมงเช้า เรากำลังล่องเรือไปรอบๆ Cape Hope บนชายฝั่งทางใต้ของแอฟริกา ทันใดนั้นเด็กเฝ้ายามก็ตะโกนออกมาว่า “เรือกำลังแล่นเข้ามาหาเราด้วยความเร็วเต็มพิกัด!” ฉันออกจากห้องโดยสารและเมื่อถึงเวลาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น ทันทีที่ขึ้นไปบนดาดฟ้า ฉันเห็นเรือลำใหญ่แล่นมาทางด้านซ้าย ทุกคนบนเรือต่างมองดูเรือลำนั้นด้วยความประหลาดใจขณะที่เรือแล่นเข้ามาใกล้ ฉันวิ่งไปด้านข้างเพื่อมองดูเรือแปลกลำนี้ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น แต่เรือลำนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว ตอนนั้นเองที่ฉันตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น นั่นคือเรือผีชื่อดัง The Flying Dutchman มันหลอกหลอนน่านน้ำเหล่านี้นับตั้งแต่กัปตัน Van der Decken และลูกเรือของเขาเสียชีวิตเมื่อร้อยปีก่อนตอนที่เรือจมท่ามกลางพายุ ฉันหันไปมองเด็กเฝ้าแต่เขาไม่ได้อยู่บนเสากระโดงเรือ ตามตำนาน ใครก็ตามที่มองดูเรืออย่างใกล้ชิดก็หายตัวไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนั้นเป็นเวลาตี 4 ขณะที่เราแล่นเรือใกล้แหลมโฮปบนชายฝั่งทางใต้ของแอฟริกา ผู้สังเกตการณ์กรีดร้องว่า เรือกําลังมุ่งหน้ามาที่เราด้วยความเร็วเต็ม ฉันออกจากห้องโดยสารเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อไหร่ พอมาถึงดาดฟ้าก็เห็นเรือขนาดใหญ่แล่นมาทางซ้าย เมื่อเรือเข้าใกล้ ทุกคนบนเรือก็มองด้วยความประหลาดใจ ฉันวิ่งไปที่ข้างเรือเพื่อดูเรือแปลก ๆ นี้ดีกว่า แต่เรือหายไปแล้ว ตอนนั้นเองที่ผมรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น นั่นคือ เรือผีชื่อดัง ฟลายอิ้ง ดัตช์แมน มันหลอกหลอนน่านน้ำเหล่านี้ ตั้งแต่กัปตัน แวนเดอร์ ไดคอน และลูกเรือของเขา จมลงในพายุเมื่อร้อยปีก่อน
จึงหันไปดูคนเฝ้า แต่เขาไม่อยู่บนเสาไฟฟ้า ตามตำนาน ใครก็ตามที่มองเรือลำนี้อย่างใกล้ชิด จะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเวลา4โมงเช้า เรากําลังแล่นเรือใกล้เคียงกับเคปแห่งความหวังดีบนชายฝั่งใต้ของแอฟริกาเมื่อผู้เฝ้าระวังตะโกนว่า"เรือกําลังมาหาเราด้วยความเร็วสูงสุด!" ฉันออกมาจากห้องโดยสารของฉันและต้องการดูว่าเกิดอะไรขึ้น ทันทีที่ฉันขึ้นไปบนดาดฟ้าฉันเห็นเรือยักษ์มาทางด้านซ้าย เมื่อเรือเข้ามาใกล้ทุกคนบนเรือก็ประหลาดใจที่มองไปที่มัน ฉันวิ่งไปข้างๆ อยากจะเห็นเรือแปลกๆ ดีขึ้น แต่เรือไม่อยู่ที่นั่นแล้ว. และนั่นคือตอนที่ฉันตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น นั่นคือเรือผีที่มีชื่อเสียงบินดัชแมน มันวนเวียนอยู่ในน่านน้ําตั้งแต่กัปตันแวนเดอแคนและลูกเรือของเขาเสียชีวิตในพายุเมื่อร้อยปีก่อน
ฉันหันไปมองที่ผู้เฝ้าระวังแต่เขาไม่ได้อยู่บนเสา ตามตํานาน, ใครก็ตามที่เข้าใกล้ยานลํานี้, ก็หายตัวไป.