the cellphone is no longer an auxil

the cellphone is no longer an auxiliary or supplementary device to their landline telephone. Roughly nine-in-ten Americans own a cellphone and nearly two-thirds own a smartphone. Recent research from the U.S. government shows that almost 43% of adults live in a cellphone-only household – that is, without a landline. As mobile devices become more common and essential, Americans are creating and navigating new norms around these gadgets’ use in social gatherings and public spaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์มือถือไม่มีอุปกรณ์เสริม หรือเสริมการโทรศัพท์พื้นฐานของพวกเขา ประมาณเก้าในสิบชาวอเมริกันเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ และเกือบสองในสามเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟน งานวิจัยล่าสุดจากรัฐบาลสหรัฐแสดงว่า เกือบ 43% ของผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนโทรศัพท์มือถือเท่านั้น – คือ โดยไม่ต้องมีพื้นฐาน ขณะที่โทรศัพท์มือถือทั่วไป และจำเป็นมาก คนอเมริกันมีการสร้าง และนำบรรทัดฐานใหม่รอบของโปรแกรมเบ็ดเตล็ดเหล่านี้ใช้ในการสังสรรค์และพื้นที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือไม่ได้เป็นอุปกรณ์เสริมหรือเสริมโทรศัพท์พื้นฐานของพวกเขา ประมาณเก้าในสิบคนอเมริกันเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือและเกือบสองในสามเป็นเจ้าของมาร์ทโฟน การวิจัยล่าสุดจากรัฐบาลสหรัฐแสดงให้เห็นว่าเกือบ 43% ของผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนโทรศัพท์มือถือเท่านั้น - นั่นคือโดยไม่ต้องโทรศัพท์พื้นฐาน เป็นอุปกรณ์มือถือกลายเป็นเรื่องธรรมดามากและที่สำคัญชาวอเมริกันจะสร้างและการนำบรรทัดฐานใหม่รอบการใช้งาน Gadget เหล่านี้ในการชุมนุมทางสังคมและพื้นที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือถือก็ไม่มีเสริมหรืออุปกรณ์เสริมของ Windows โทรศัพท์ ประมาณ 9 ใน 10 คนอเมริกันเอง โทรศัพท์มือถือ และเกือบสองในสามมาร์ทโฟนของตัวเอง . การวิจัยล่าสุดจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาพบว่าเกือบ 80% ของผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนและมือถือเท่านั้นที่ไม่มีโทรศัพท์บ้าน และที่สำคัญเป็นอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือกลายเป็นทั่วไป คนอเมริกันกำลังสร้างบรรทัดฐานใหม่ ๆนำทางและ gadgets เหล่านี้ใช้ในการชุมนุมทางสังคมและพื้นที่สาธารณะ