I merely laughed but he seemed quit

I merely laughed but he seemed quite serious in all that he said.
The measures, then, he continued, were good in their kind, and well executed;
Their defect lay in their being inapplicable to the case, and to the man.
The Captain fell victim to the fact that his ways are set, and one who is cunning can easily think how to defeat these methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหัวเราะเพียง แต่ดูเหมือนว่าเขาค่อนข้างจริงจังในทุกสิ่งที่เขากล่าวว่า.
มาตรการแล้วเขายังคงเป็นที่ดีในรูปแบบของพวกเขาและดำเนินการได้ดี
ข้อบกพร่องของพวกเขาอยู่ในที่เป็นของพวกเขาไม่เหมาะสมกับกรณีและเพื่อคน.
กัปตัน ตกเป็นเหยื่อความจริงที่ว่าวิธีการของเขามีการตั้งค่าและเป็นผู้หนึ่งที่มีฝีมือสามารถคิดวิธีการที่จะเอาชนะวิธีการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพียงแต่หัวเราะ แต่เขาดูจริงจังในสิ่งที่เขาพูด
มาตรการแล้ว เขายังคงดีในประเภทของพวกเขาและดำเนินการ ;
ข้อบกพร่องของพวกเขาวางในการไม่เหมาะสมกับคดี และผู้ชาย
กัปตันตกเป็นเหยื่อความจริงที่ว่าวิธีการของเขาเป็นชุด และคนที่เป็นคนเจ้าเล่ห์สามารถคิดวิธีเอาชนะวิธีเหล่านี้

.