Please take note the schedule below

Please take note the schedule below and inform user.

Please take note of the Samsung system downtime. You might need to turn off the EDI for Thailand and Australia EDI during the below mentioned period.

Dear Schenker Team,

Samsung Global ERP system will undergo a system maintenance on 19th July(Sun) 01:00 ~ 04:00(KR time).
All servers at the time will be stopped and no EDI documents are allowed to be sent.
We are sorry for any inconvenience this may cause you.
We appreciate your cooperation and patience in this matter.

Please refer to below Schedule details for information.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โปรดรับทราบกำหนดการด้านล่าง และแจ้งผู้ใช้โปรดจดบันทึกการซัมซุงระบบหยุดทำงาน คุณอาจจำเป็นต้องปิด EDI ในประเทศไทยและออสเตรเลีย EDI ระหว่างต่ำกว่าระยะเวลาดังกล่าวได้เรียน Schenker ทีม ระบบ ERP ทั่วโลกของซัมซุงจะรับการบำรุงรักษาระบบใน July(Sun) 19 01:00 ~ 04:00(KR time)เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดในเวลาจะหยุด และไม่มีเอกสาร EDI ที่ได้รับอนุญาตให้ส่งขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจทำให้คุณได้ เราชื่นชมความร่วมมือและความอดทนในเรื่องนี้ของคุณ โปรดดูด้านล่างรายละเอียดกำหนดการสำหรับข้อมูล

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดทราบกำหนดการด้านล่างและแจ้งให้ผู้ใช้. โปรดรับทราบการหยุดทำงานของระบบซัมซุง คุณอาจจำเป็นต้องปิด EDI ประเทศไทยและออสเตรเลีย EDI ในช่วงระยะเวลาดังกล่าวข้างล่าง. เรียน Schenker ทีมซัมซุงระบบ ERP ทั่วโลกจะได้รับการบำรุงรักษาระบบใน 19 กรกฎาคม (ดวงอาทิตย์) 01:00 ~ 04:00 (เวลา KR) เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดในเวลาที่จะหยุดและไม่มีเอกสาร EDI ได้รับอนุญาตจะถูกส่ง. ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจทำให้คุณ. เราขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือและความอดทนในเรื่องนี้ของคุณ. โปรดดูรายละเอียดด้านล่างกำหนดการข้อมูล

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

กรุณาจดตารางด้านล่าง และแจ้งผู้ใช้

กรุณาจดเสียก่อนระบบ Samsung คุณอาจต้องการที่จะปิด EDI EDI เพื่อประเทศไทยและออสเตรเลียในช่วงระยะเวลาที่กล่าวถึงข้างล่าง

ที่รัก Schenker ทีม

ซัมซุงทั่วโลกระบบ ERP จะได้รับการบำรุงรักษาระบบในวันที่ 19 กรกฎาคม ( ดวงอาทิตย์ ) / ~ 04 : ( เวลา ) (
)เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดที่เวลาจะหยุดลง และไม่มีเอกสาร EDI ได้รับอนุญาตให้ส่ง .
ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่คุณอาจได้รับ
เราซาบซึ้งในความร่วมมือของคุณและความอดทนในเรื่องนี้

โปรดดูด้านล่างรายละเอียด
ตารางข้อมูล

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.