The Group’s activities expose it to

The Group’s activities expose it to a variety of financial risks: market risk (including currency risk, fair value interest rate risk, cash flow interest rate risk and price risk), credit risk and liquidity risk. The Group’s overall risk management programmed focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimize potential adverse effects on the Group’s financial performance. The Group uses derivative financial instruments to hedge certain exposures.
Risk management is carried out by a central treasury department (Group Treasury) under policies approved by the Board of Directors. The Group Treasury identifies, evaluates and hedges financial risks in close cooperation with the Group’s operating units. The Board provides written principles for overall risk management, as well as written policies covering specific areas, such as foreign exchange risk, interest rate risk, credit risk, use of derivative and non-derivative financial instruments, and investment excess liquidity.
(a) Foreign exchange rate risk
Purchases of network equipment are mainly made in foreign currencies, primarily in US Dollars. In order to manage the risk arising from fluctuations in currency exchange rates, the Group makes use of forward foreign exchange contracts. Trading of the forward foreign exchange contracts for speculative purpose is prohibited by the Group’s policy.
External foreign exchange contracts are designated at Group level as hedges of foreign exchange rate risk on specific assets, liabilities and future transactions.


(b) Interest rate risk
The Group has no significant interest-bearing assets. The Group maintains its borrowings in fixed rate instruments. The Group borrows at variable rates and uses interest rate swap as interest payments, which have the economic effect of converting borrowings from floating rates to fixed rates. The interest rate swaps allow the subsidiaries to raise long-term borrowings at floating rates and swap them into fixed rates that are lower than those available if the subsidiaries borrowed at fixed rates directly. Under the interest rate swaps, the Group agrees with the other parties to exchange, at specified intervals (mainly quarterly), the difference between fixed contract rates and floating rate interest amounts are calculated by reference to the agreed notional principal amounts.
(c) Credit risk
The Group has no significant concentrations of credit risks. The Group has policies in place to ensure that sales of products and services are made to customers with an appropriate credit history. Derivative counterparties and cash transactions are limited to high credit quality financial institutions.
(d) Liquidity risk
Prudent liquidity risk management implies maintaining sufficient cash and marketable securities, the availability of funding through an adequate amount of committed credit facilities and the ability to close out market positions. Due to the dynamic nature of the underlying business, the Group aims at maintaining flexibility in funding by keeping committed credit lines available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมกลุ่มเปิดเผยให้ความหลากหลายของความเสี่ยงทางการเงิน: ตลาด (รวมถึงสกุลเงินความเสี่ยง ความเสี่ยงอัตราดอกเบี้ยธรรม กระแสเงินสดอัตราดอกเบี้ย และความเสี่ยงราคา) ความเสี่ยง ความเสี่ยงและสภาพคล่องความเสี่ยงสินเชื่อ กลุ่มการบริหารความเสี่ยงโดยรวมโปรแกรมเน้น unpredictability ของตลาดการเงิน และพยายามที่จะลดผลข้างเคียงเกิดประสิทธิภาพทางการเงินของกลุ่ม กลุ่มใช้เครื่องมือทางการเงินแบบตอแหลไงบางการบริหารความเสี่ยงจะดำเนิน โดยแผนกคลังกลาง (กลุ่มบริหารการเงิน) ภายใต้นโยบายคณะกรรมการ บริหารกลุ่มระบุ ประเมิน และประเมินค่าเฮดจ์ความเสี่ยงทางการเงินร่วมใกล้ชิดกับหน่วยปฏิบัติงานของกลุ่ม คณะกรรมการมีหลักการเขียนสำหรับการบริหารความเสี่ยงโดยรวม ตลอดจนใช้เขียนนโยบายที่ครอบคลุมพื้นที่เฉพาะ ความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา อัตราดอกเบี้ยความเสี่ยง ความเสี่ยง ด้านเครดิต อนุพันธ์ และอนุพันธ์ไม่ใช่เครื่องมือทางการเงิน และสภาพคล่องส่วนเกินลงทุน(ก) อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราอัตราเสี่ยง ส่วนใหญ่จะซื้อของอุปกรณ์เครือข่ายในสกุลเงินต่างประเทศ หลักในเหรียญ การจัดการความเสี่ยงที่เกิดจากความผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน ทำให้กลุ่ม ใช้แลกไปข้างหน้าสัญญา ซื้อขายสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราไปข้างหน้าเพื่อเก็งกำไรถูกห้าม โดยนโยบายของกลุ่มสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราภายนอกกำหนดระดับกลุ่มเป็นการประเมินค่าเฮดจ์ความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราเฉพาะสินทรัพย์ หนี้สินและส่วนของธุรกรรมในอนาคต(ข) อัตราดอกเบี้ย กลุ่มมีสินทรัพย์ไม่สนใจเรืองสำคัญ กลุ่มรักษาของเงินกู้ยืมในอัตราคงที่เครื่องมือ กลุ่มมิตรที่อัตรา และใช้แลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยเป็นดอกเบี้ย ซึ่งมีผลต่อเศรษฐกิจของการแปลงเงินกู้ยืมจากการลอยตัวราคาจะคงราคา Swaps อัตราดอกเบี้ยให้บริษัทในเครือเพิ่มเงินกู้ยืมระยะยาวที่ลอยตัวราคา และแลกเปลี่ยนให้เป็นราคาคงที่ต่ำกว่าผู้มีอำนาจยืมในอัตราคงที่โดยตรง ภายใต้อัตราดอกเบี้ย swaps กลุ่มตกลงกับฝ่ายอื่น ๆ เพื่อแลกเปลี่ยน ที่ระบุช่วงเวลา (ส่วนใหญ่เป็นรายไตรมาส), ความแตกต่างระหว่างสัญญาคงราคา และคำนวณยอดดอกเบี้ยอัตราลอยตัว โดยอ้างอิงถึงจำนวนหลักประจำชาติตกลง(c) ความเสี่ยงด้านเครดิต กลุ่มมีความเข้มข้นไม่สำคัญความเสี่ยงสินเชื่อ กลุ่มมีนโยบายที่เพื่อให้แน่ใจว่า การขายผลิตภัณฑ์และบริการจะทำให้ลูกค้าที่มีประวัติมีสินเชื่อที่เหมาะสม ธุรกรรมเงินสดและ counterparties พัฒนาจำกัดสถาบันการเงินคุณภาพเครดิตที่สูงได้(d) สภาพคล่องความเสี่ยง ระมัดระวังสภาพคล่องการบริหารความเสี่ยงหมายถึงการรักษาเงินสดเพียงพอ และทรัพย์ marketable ความพร้อมของเงินทุนผ่านจำนวนสินมุ่งมั่นและความสามารถในการปิดตำแหน่งตลาดเพียงพอ เนื่องจากธรรมชาติของธุรกิจแบบไดนามิก กลุ่มมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาความยืดหยุ่นในการจัดหาเงินทุนโดยรักษามั่นสินเชื่อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมของกลุ่ม บริษัท ย่อมมีความหลากหลายของความเสี่ยงทางการเงิน: ความเสี่ยงด้านตลาด (รวมถึงความเสี่ยงจากอัตรามูลค่ายุติธรรมเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยความเสี่ยงอัตราดอกเบี้ยกระแสเงินสดและความเสี่ยงด้านราคา) ความเสี่ยงด้านเครดิตและความเสี่ยงสภาพคล่อง การบริหารความเสี่ยงโดยรวมของกลุ่มโปรแกรมมุ่งเน้นไปที่ความผันผวนของตลาดการเงินและแสวงหาวิธีการลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในการดำเนินงานทางการเงินของกลุ่ม บริษัท กลุ่ม บริษัท ได้ใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินเพื่อป้องกันความเสี่ยงที่จะเกิด.
การบริหารความเสี่ยงจะดำเนินการโดยกรมธนารักษ์กลาง (กลุ่มธนารักษ์) ภายใต้นโยบายที่อนุมัติโดยคณะกรรมการ บริษัท ฯ กลุ่มธนารักษ์ระบุประเมินและป้องกันความเสี่ยงทางการเงินในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับหน่วยปฏิบัติงาน คณะกรรมการประกอบด้วยหลักการที่เขียนขึ้นสำหรับการบริหารความเสี่ยงโดยรวมเช่นเดียวกับนโยบายที่เขียนครอบคลุมพื้นที่เฉพาะเช่นความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนความเสี่ยงจากอัตราความเสี่ยงด้านเครดิตการใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินและที่ไม่ใช่ตราสารอนุพันธ์และการลงทุนสภาพคล่องส่วนเกิน.
(ก) ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
จากการจัดซื้ออุปกรณ์เครือข่ายที่ทำส่วนใหญ่ในสกุลเงินต่างประเทศส่วนใหญ่ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อที่จะจัดการกับความเสี่ยงที่เกิดจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, กลุ่มทำให้การใช้สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ การซื้อขายสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็งกำไรเป็นสิ่งต้องห้ามตามนโยบายของกลุ่ม.
ภายนอกสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่กำหนดในระดับกลุ่มการป้องกันความเสี่ยงของความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของสินทรัพย์เฉพาะหนี้สินและการทำธุรกรรมในอนาคต. (ข) ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยกลุ่ม ไม่มีสินทรัพย์ดอกเบี้ยอย่างมีนัยสำคัญ กรุ๊ปยังคงมีเงินกู้ยืมในตราสารอัตราดอกเบี้ยคงที่ กลุ่ม บริษัท ได้กู้ยืมในอัตราที่ตัวแปรและใช้แลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยตามที่จ่ายดอกเบี้ยซึ่งมีผลทางเศรษฐกิจของการแปลงเงินกู้ยืมจากอัตราดอกเบี้ยลอยตัวอัตราคงที่ สัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยช่วยให้ บริษัท ที่จะเพิ่มเงินกู้ยืมระยะยาวอัตราดอกเบี้ยลอยตัวและสลับพวกเขาลงไปในอัตราดอกเบี้ยคงที่ต่ำกว่าที่มีอยู่ถ้า บริษัท ที่ยืมในอัตราคงที่โดยตรง ภายใต้สัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยกลุ่ม บริษัท ตกลงกับบุคคลอื่นในการแลกเปลี่ยนในช่วงเวลาที่กำหนด (ส่วนใหญ่ไตรมาส) ความแตกต่างระหว่างอัตราสัญญาคงที่และอัตราดอกเบี้ยลอยตัวจำนวนเงินที่คำนวณโดยอ้างอิงถึงเงินต้นตามสัญญาที่ตกลงกันไว้. (c) เครดิต ความเสี่ยงของกลุ่ม บริษัท ไม่มีการกระจุกตัวของความเสี่ยงด้านเครดิต กลุ่ม บริษัท มีนโยบายที่จะทำให้แน่ใจว่ายอดขายของผลิตภัณฑ์และการให้บริการแก่ลูกค้าที่มีประวัติสินเชื่อที่เหมาะสม คู่สัญญาในอนุพันธ์และการทำธุรกรรมเงินสดจะถูก จำกัด ให้มีคุณภาพเครดิตสูงสถาบันการเงิน. (ง) ความเสี่ยงด้านสภาพคล่องอย่างรอบคอบบริหารความเสี่ยงสภาพคล่องหมายถึงการรักษาเงินสดที่เพียงพอและหลักทรัพย์ที่มีตลาดพร้อมของแหล่งเงินทุนที่เพียงพอของวงเงินสินเชื่อที่มีความมุ่งมั่นและความสามารถในการปิดตลาด ตำแหน่ง เนื่องจากลักษณะของธุรกิจที่อยู่ภายใต้กลุ่ม บริษัท มีจุดมุ่งหมายที่การรักษาความยืดหยุ่นในการระดมทุนโดยการรักษาวงเงินสินเชื่อที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมของกลุ่มเปิดเผยความหลากหลายของความเสี่ยงทางการเงินความเสี่ยงของตลาด ( รวมถึงความเสี่ยงสกุลเงินมูลค่ายุติธรรมอัตราดอกเบี้ยความเสี่ยง ความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ยเงินสดและความเสี่ยงราคา ) , ความเสี่ยงด้านเครดิต และความเสี่ยงด้านสภาพคล่องของกลุ่มบริหารความเสี่ยงโดยรวมโปรแกรมเน้นการคาดการณ์ของตลาดการเงินและพยายามที่จะลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับผลการดำเนินงานทางการเงินของกลุ่ม กลุ่มที่ใช้เครื่องมือทางการเงินเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากบางด้าน การจัดการความเสี่ยงที่ดำเนินการโดยกรมธนารักษ์ ( คลังกลาง ) กลุ่มภายใต้นโยบายที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทกลุ่มคลังระบุประเมินและการป้องกันความเสี่ยงทางการเงินความเสี่ยงในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับหน่วยปฏิบัติการของกลุ่ม . กระดานให้เขียนหลักการบริหารความเสี่ยงโดยรวม ตลอดจนเขียนนโยบายที่ครอบคลุมพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงเช่นความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน ความเสี่ยง ความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ย สินเชื่อ การใช้อนุพันธ์อนุพันธ์ทางการเงินและไม่ใช่เครื่องมือและการลงทุน สภาพคล่องส่วนเกิน .
( )
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเสี่ยงซื้ออุปกรณ์เครือข่ายส่วนใหญ่ในสกุลเงินต่างประเทศเป็นหลักในดอลลาร์ เพื่อจัดการความเสี่ยงที่เกิดจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา , กลุ่มที่ใช้ส่งต่อแลกเปลี่ยนสัญญาการซื้อขายของสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อเป็นสิ่งต้องห้าม โดยนโยบายของกลุ่ม
สัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจากเขตที่กลุ่มระดับเป็นเฮดจ์ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในสินทรัพย์ที่เฉพาะเจาะจง หนี้สิน และการทำธุรกรรมในอนาคต



( b ) ความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ย กลุ่มที่มีภาระดอกเบี้ย ไม่มีผลต่อสินทรัพย์กลุ่มยังคงดำเนินกิจการในตราสารอัตราคงที่ กลุ่มยืมในอัตราที่ตัวแปร และใช้อัตราดอกเบี้ยแลกเปลี่ยนเป็นเงิน ดอกเบี้ย ซึ่งมีผลทางเศรษฐกิจของการแปลงเงินกู้ยืมจากอัตราดอกเบี้ยลอยตัว เพื่อคงอัตราการแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยช่วยให้ บริษัท ที่จะเพิ่มเงินกู้ยืมระยะยาวที่ให้อัตราดอกเบี้ยลอยตัว และเปลี่ยนพวกเขาลงในอัตราคงที่ที่ต่ำกว่าที่มีอยู่ถ้าบริษัทยืมในอัตราคงที่โดยตรง ภายใต้อัตราดอกเบี้ยแลกเปลี่ยน กลุ่มเห็นด้วยกับพรรคการเมืองอื่นเพื่อแลกเปลี่ยน , ในช่วงเวลาที่กำหนด ( ส่วนใหญ่รายไตรมาส )ความแตกต่างระหว่างสัญญาอัตราคงที่และอัตราดอกเบี้ยลอยตัว ในปริมาณที่คำนวณโดยอ้างอิงเพื่อตกลงสัญญาหลักจํานวน .
( C ) ความเสี่ยงด้านเครดิต
กลุ่มมีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของความเสี่ยงด้านเครดิต กลุ่มมีนโยบายในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่า การขายสินค้าและบริการให้กับลูกค้าที่มีประวัติเครดิตที่เหมาะสมคู่สัญญาตราสารอนุพันธ์และธุรกรรมเงินสดจะถูก จำกัด ให้กับสถาบันการเงินที่มีคุณภาพสูงเครดิต ความเสี่ยงด้านสภาพคล่อง

( D ) ความเสี่ยงที่เกิดจากการหยั่งรู้สภาพคล่องเงินสดเพียงพอและหลักทรัพย์ , ความพร้อมของเงินทุนผ่านการปริมาณที่เพียงพอของความมุ่งมั่น วงเงินสินเชื่อและความสามารถในการปิดออกตำแหน่งตลาดเนื่องจากลักษณะแบบไดนามิกของธุรกิจพื้นฐาน กลุ่มที่มุ่งรักษาความยืดหยุ่นในการระดมทุน โดยการรักษาสัญญาเงินกู้
สายใช้ได้