Could you tell me why people perfor

Could you tell me why people perform a ceremony for sanctifying ground when they build a house?
Because people have believed from ancient times that in Japan there was a guardian deity protecting that local land.
If people suddenly turn up the soil of the land where a deity exists, will they offend the deity?
People thought that it would be rude to disturb the deity without a prior approval.
Are they asking the deity for its permission to use the land before digging the soil?
That is right. They greet the deity by purifying the land with sacred salt and sacred sake.
After the Shinto priest recites a congratulatory prayer and purifies the land, then sickle, spade and hoe are used.
Jichinsai, a ceremony for sanctifying ground, is also called Tokoshizume-no-matsuri, a ceremony to appease the seed-bed, isn't it?
Yes, by purifying the land where a guardian deity is enshrined, people obtain the building permission.
I don't remember seeing this kind of ceremony for sanctifying ground other than in Japan.
The ceremony for sanctifying grounds might not have originated in Japan, but it may be safe to say that it is a ceremony unique to Japan now.
I see. I would really see the ceremony up close.
I have bought a land. Do I have to perform ceremony for sanctifying ground by any means?
No, you don't have to. There is no problem if you build a house without performing the ceremony.
Then, why some people perform a ceremony for sanctifying ground?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถบอกฉันทำไมคนทำพิธีสำหรับ sanctifying ล่างเมื่อพวกเขาสร้างบ้านเนื่องจากคนได้เชื่อจากโบราณว่า ในญี่ปุ่น มีพระเจ้าผู้ปกครองปกป้องแผ่นดินในท้องถิ่นนั้นถ้าคนก็เปิดดินของที่มีอยู่ของพระเจ้าแผ่นดิน พวกเขาจะบาดเทวดาคนคิดว่า มันจะหยาบไปรบกวนพระเจ้า โดยไม่มีการอนุมัติก่อนพวกเขาขอพระเจ้าของสิทธิ์ในการใช้ที่ดินก่อนขุดดินถูกต้อง พวกเขาทักทายเทวดา โดยบริสุทธิ์แผ่นดินกับสาเกเกลือ และศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ชินโตสงฆ์อธิษฐานเพื่อ recites และ purifies แผ่นดิน แล้วใช้เคียว สเปด และจอบJichinsai พิธี sanctifying ล่าง ยังเรียกว่า Tokoshizume-ไม่มี-matsuri พิธีในเมล็ดเตียง ไม่ได้ใช่ โดยบริสุทธิ์แผ่นดินที่ประดิษฐานพระเจ้าผู้ปกครอง คนขออนุญาตอาคารจำไม่ได้เห็นพิธีพื้น sanctifying จากญี่ปุ่นชนิดนี้พิธี sanctifying เหตุผลไม่อาจมีต้นกำเนิดในประเทศญี่ปุ่น แต่อาจพูดได้ว่า เป็นพิธีเฉพาะญี่ปุ่นเข้าใจแล้ว ผมจะเห็นพิธีอยู่ด้วยฉันได้ซื้อที่ดิน ต้องทำพิธีสำหรับพื้นที่ sanctifying โดยวิธีการใด ๆ หรือไม่ไม่ ไม่ได้ มีปัญหาถ้าคุณสร้างบ้านโดยไม่ต้องทำพิธีแล้ว ทำไมบางคนทำพิธีสำหรับ sanctifying ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยบอกฉันว่าทำไมคนทำพิธีศักดิ์สิทธิ์พื้นดินเมื่อพวกเขาสร้างบ้านได้หรือไม่เพราะคนที่มีความเชื่อตั้งแต่สมัยโบราณที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นมีความเป็นเทพผู้พิทักษ์ปกป้องว่าที่ดินในท้องถิ่น. ถ้าคนจู่ ๆ ก็เปิดขึ้นดินของที่ดินที่ เทพที่มีอยู่พวกเขาจะกลายเป็นเทพหรือไม่คนที่คิดว่ามันจะหยาบจะรบกวนเทพโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติ. the พวกเขาขอให้เทพได้รับอนุญาตในการใช้ที่ดินก่อนที่จะขุดดินหรือไม่ที่เหมาะสม พวกเขาทักทายเทพโดยบริสุทธิ์ที่ดินด้วยเกลือศักดิ์สิทธิ์และประโยชน์ที่ศักดิ์สิทธิ์. หลังจากที่พระสงฆ์ชินโตท่องสวดมนต์แสดงความยินดีและขัดเกลาที่ดินแล้วเคียวจอบจอบและถูกนำมาใช้. Jichinsai พิธีสำหรับ sanctifying พื้นดินยังเรียกว่า Tokoshizume- ไม่มี Matsuri พิธีเพื่อเอาใจเมล็ดเตียง, ไม่ได้หรือไม่ใช่บริสุทธิ์จากดินแดนที่เทพผู้ปกครองเป็นที่ประดิษฐานคนได้รับอนุญาตอาคาร. ผมจำไม่ได้เห็นชนิดของพิธีนี้ได้ sanctifying พื้นดิน อื่น ๆ นอกเหนือจากในญี่ปุ่น. พิธีศักดิ์สิทธิ์สำหรับบริเวณที่อาจจะไม่ได้เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น แต่มันอาจจะเป็นความปลอดภัยที่จะบอกว่ามันเป็นพิธีที่ไม่ซ้ำกันไปยังประเทศญี่ปุ่นในขณะนี้. ฉันเห็น ผมจะได้เห็นพิธีอย่างใกล้ชิด. ผมได้ซื้อที่ดิน ฉันจะต้องดำเนินการพิธี sanctifying พื้นดินโดยวิธีการใด ๆไม่ได้คุณจะได้ไม่ต้อง ไม่มีปัญหาถ้าคุณสร้างบ้านโดยไม่ต้องดำเนินพิธี. เป็นแล้วว่าทำไมบางคนทำพิธีศักดิ์สิทธิ์พื้นดินหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถบอกฉันว่าทำไมคนที่ทำพิธีเพื่อ sanctifying พื้นเมื่อพวกเขาสร้างบ้าน ?
เพราะมีคนเชื่อจากสมัยโบราณ ที่ญี่ปุ่น มีเทพผู้พิทักษ์ปกป้องท้องถิ่นแผ่นดิน .
ถ้าคนก็เปิดดินดินแดนที่เทพอยู่แล้ว จะขัดใจกับพระเจ้า ?
คนคิดว่ามันหยาบคายรบกวนเทพ
โดยไม่ต้องอนุญาตก่อนพวกเขาจะถามพระเจ้าสำหรับการอนุญาตให้ใช้ที่ดินก่อนขุดดิน ?
ถูกต้องแล้ว พวกเขาทักทายเทพโดยชำระด้วยเกลือและเห็นแก่แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ .
หลังจากที่นักบวชชินโตท่องบทสวดอวยพรและขัดเกลาแผ่นดิน จากนั้น เคียว และ จอบเสียม ใช้ .
jichinsai , พิธีสำหรับ sanctifying พื้นดิน เรียกว่าไม่มีจะ tokoshizume ,จัดงานเอาใจเมล็ดเตียงใช่ไหม
ใช่ โดยชำระล้างแผ่นดินที่อารักษ์ประดิษฐานอยู่ คนได้รับอนุญาตก่อสร้าง .
ผมจำไม่ได้ว่าเคยเห็นพิธีพวกนี้เพื่อ sanctifying พื้นดินอื่นนอกเหนือจากในญี่ปุ่น .
พิธี sanctifying สนามอาจไม่ได้มาจากญี่ปุ่น แต่มันอาจจะปลอดภัยที่จะพูดได้ว่ามันเป็นพิธีเฉพาะ ที่ญี่ปุ่นตอนนี้ .
ผมดูผมจะดูพิธีปิด .
ผมได้ซื้อที่ดิน ฉันต้องทําพิธี sanctifying ดินโดยวิธีใด ?
ไม่ คุณไม่ต้อง ไม่มีปัญหาถ้าคุณสร้างบ้านโดยไม่มีการแสดงพิธี .
แล้วทำไมบางคนทำพิธีเพื่อ sanctifying พื้นดิน