Third, ISFM technologies and minera

Third, ISFM technologies and mineral fertilizer use were
discussed during program association meetings and with
CIALCA agronomists who regularly visit the program villages.
Farmers who are member of program associations can
attend these meetings and get in direct contact with agronomists.
Fourth, different ISFM demonstration trials were installed.
These were designed by CIALCA researchers and agronomists,
installed in the fields of the program associations (or in the fields
of individual association members in case associations have no
common fields), and jointly managed by association members
and program agronomists. Association members could decide
how intensively they participate in the trial. Through these demonstration
trials, technical knowledge about the new technologies
is distributed to participating farmers. But also farmers who
are not directly targeted by the program might learn from the
presence of these demonstration trials in their village.
Fifth, a second type of trial, on-farm trials, was installed in
the fields of individual program association members. These
trials were designed by CIALCA researchers and agronomists,
but were installed and managed by the farmers themselves.
Training and assistance in trial installation and management
was provided by local agents and facilitators, who were
trained by the program (Paul, 2011). Farmers participating
in an on-farm trial received a complementary input package
(seeds and/or mineral fertilizer), a technical brochure, and a
farm booklet for monitoring of the field trial, provided that
the program could collect information, and soil and plant
samples from the trial plots. The selection of on-farm trial
farmers was a joint decision of the steering committee of the
association, the program agronomist, and the applying farmers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สาม ISFM เทคโนโลยีและการใช้ปุ๋ยแร่ได้กล่าว ระหว่างการประชุมสมาคมโปรแกรม และมีAgronomists CIALCA ที่มาเยี่ยมชมหมู่บ้านโปรแกรมอย่างสม่ำเสมอเกษตรกรที่เป็นสมาชิกของความสัมพันธ์ของโปรแกรมสามารถเข้าร่วมประชุมเหล่านี้ และได้รับการติดต่อโดยตรงกับ agronomistsสี่ ต่าง ISFM สาธิตทดลองติดตั้งเหล่านี้ถูกออกแบบ โดยนักวิจัยของ CIALCA และ agronomistsติดตั้ง ในด้านของความสัมพันธ์ของโปรแกรม (หรือ ในฟิลด์ของสมาคมแต่ละสมาชิกในกรณีที่ ไม่มีความสัมพันธ์ของเขตข้อมูลทั่วไป), และมีการจัดการร่วมกัน โดยสมาชิกของสมาคมและโปรแกรม agronomists สมาชิกสมาคมสามารถตัดสินใจอย่างไรพวกเขามีส่วนร่วมในการทดลอง ผ่านสาธิตเหล่านี้การทดลอง ความรู้ทางเทคนิคเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่แจกจ่ายให้เกษตรกรที่เข้าร่วม แต่เกษตรกรยังที่โดยตรงไม่ได้เป็นเป้าหมายโดยโปรแกรมอาจเรียนรู้จากการการปรากฏตัวของเหล่านี้ทดลองสาธิตในหมู่บ้านห้า ชนิดสองของการทดลอง ทดลองในฟาร์ม การติดตั้งในเขตข้อมูลของสมาชิกสมาคมแต่ละโปรแกรม เหล่านี้ทดลองออกแบบ โดยนักวิจัยของ CIALCA และ agronomistsแต่ถูกติดตั้ง และจัดการ โดยเกษตรกรเองการฝึกอบรมและความช่วยเหลือในการติดตั้งทดลองใช้และการจัดการได้รับจากตัวแทนท้องถิ่นและผู้อำนวยความสะดวก ที่ฝึกอบรม โดยโปรแกรม (พอล 2011) เกษตรกรที่เข้าร่วมในการทดลองในฟาร์มได้รับแพคเกจเสริมป้อนข้อมูล(ปุ๋ยเมล็ดหรือแร่), แผ่นพับ เทคนิค และการหนังสือสำหรับการตรวจสอบการใช้งาน ฟาร์มโปรแกรมสามารถเก็บรวบรวมข้อมูล และดินและพืชตัวอย่างจากแปลงทดลอง การเลือกทดลองในฟาร์มเกษตรกรก็ตัดสินใจร่วมกันของคณะพวงของการสมาคม ปฐพีวิทยาโปรแกรม และเกษตรกรใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามเทคโนโลยี ISFM และการใช้ปุ๋ยแร่ที่ถูก
กล่าวถึงในระหว่างการประชุมโปรแกรมสมาคมและ
agronomists CIALCA ที่ประจำการเยี่ยมชมหมู่บ้านโปรแกรม.
เกษตรกรที่เป็นสมาชิกของสมาคมโปรแกรมสามารถ
เข้าร่วมการประชุมเหล่านี้และได้รับในการติดต่อโดยตรงกับ agronomists.
ประการที่สี่การทดลองสาธิต ISFM ที่แตกต่างกัน มีการติดตั้ง.
เหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยนักวิจัย CIALCA และ agronomists,
ติดตั้งในสาขาของสมาคมโปรแกรม (หรือในเขต
ของสมาชิกในสมาคมของแต่ละบุคคลในสมาคมกรณีที่ไม่มี
สาขาทั่วไป) และการจัดการร่วมกันโดยสมาชิกสมาคม
และ agronomists โปรแกรม สมาชิกสมาคมสามารถตัดสินใจ
ว่าพวกเขามีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการทดลอง ผ่านการสาธิตเหล่านี้
ทดลองความรู้ทางเทคนิคเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ที่
มีการกระจายให้กับเกษตรกรที่เข้าร่วมโครงการ แต่ก็ยังมีเกษตรกรที่
ไม่ได้กำหนดเป้าหมายโดยตรงจากโปรแกรมอาจเรียนรู้จาก
การปรากฏตัวของเหล่านี้ทดลองสาธิตในหมู่บ้านของพวกเขา.
ประการที่ห้าชนิดที่สองของการทดลองการทดลองในฟาร์มได้รับการติดตั้งใน
สาขาของแต่ละโปรแกรมสมาชิกสมาคมฯ เหล่านี้
การทดลองได้รับการออกแบบโดยนักวิจัย CIALCA และ agronomists,
แต่มีการติดตั้งและบริหารจัดการโดยเกษตรกรเอง.
การฝึกอบรมและความช่วยเหลือในการติดตั้งการพิจารณาคดีและการจัดการ
ให้เป็นตัวแทนในท้องถิ่นและอำนวยความสะดวกที่ได้
รับการฝึกอบรมโดยโปรแกรม (พอล 2011) เกษตรกรที่เข้าร่วมโครงการ
ในการทดลองใช้ในฟาร์มได้รับแพคเกจการป้อนข้อมูลเสริม
(เมล็ดและ / หรือเกลือแร่), โบรชัวร์ด้านเทคนิคและ
หนังสือเล่มเล็กฟาร์มสำหรับการตรวจสอบการทดลองภาคสนามโดยมีเงื่อนไขว่า
โปรแกรมสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลและดินและพืช
ตัวอย่าง จากแปลงทดลอง การเลือกของฟาร์มทดลอง
เกษตรกรคือการตัดสินใจร่วมกันของคณะกรรมการของ
สมาคมนักปฐพีวิทยาโปรแกรมและเกษตรกรประยุกต์ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สาม เทคโนโลยี isfm และใช้ปุ๋ยแร่คือกล่าวในระหว่างการประชุมกับสมาคมโปรแกรมcialca Agronomists ที่เป็นประจำเยี่ยมชมโครงการหมู่บ้านเกษตรกรที่เป็น สมาชิกของสมาคมโปรแกรมสามารถเข้าร่วมการประชุมเหล่านี้และได้รับในการติดต่อโดยตรงกับ Agronomists .สี่ที่แตกต่างกัน isfm สาธิตการทดลองติดตั้งเหล่านี้ถูกออกแบบโดยนักวิจัย cialca Agronomists และ ,ติดตั้งในเขตข้อมูลของโปรแกรมสมาคม ( หรือในเขตสมาชิกของสมาคมแต่ละสมาคม กรณีไม่มีข้อมูลทั่วไป ) และการบริหารจัดการร่วมกันโดยสมาชิกสมาคมAgronomists และโปรแกรม สมาชิกสมาคมไม่สามารถตัดสินใจอย่างไรและพวกเขามีส่วนร่วมในการพิจารณาคดี ผ่านเหล่านี้ สาธิตการทดลอง ความรู้ทางด้านเทคนิคเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่แจกจ่ายให้กับเกษตรกรที่เข้าร่วมโครงการ . แต่ยังมีเกษตรกรมีไม่ตรงเป้าหมาย โดยอาจจะเรียนรู้จากโปรแกรมสถานะของการทดลองการสาธิตเหล่านี้ในหมู่บ้านของพวกเขา5 เป็นชนิดที่สองของการทดลอง ในการทดลองที่ถูกติดตั้งในฟาร์มด้านของสมาชิกสมาคมโปรแกรมแต่ละ เหล่านี้การทดลองที่ออกแบบโดยนักวิจัย cialca Agronomists และ ,แต่การติดตั้งและจัดการโดยเกษตรกรเองการฝึกอบรมและความช่วยเหลือในการติดตั้ง ทดลอง และการจัดการโดยตัวแทนท้องถิ่นและการจัดการคนฝึกตามโปรแกรม ( พอล , 2011 ) เกษตรกรมีส่วนร่วมในการดำเนินคดีฟาร์มได้รับพัสดุเข้าประกอบ( เมล็ดและ / หรือปุ๋ยแร่ ) , โบรชัวร์ ทางเทคนิคและฟาร์มหนังสือเพื่อตรวจสอบแปลงทดลอง โดยมีเงื่อนไขว่าโปรแกรมสามารถเก็บข้อมูล และ ดินและพืชตัวอย่างจากการทดลองแปลง การเลือกทดลองฟาร์มเกษตรกรคือการตัดสินใจร่วมกันของคณะกรรมการสมาคม , โปรแกรม agronomist และสมัครเกษตรกร