Are Dangerous Spiders Hiding in You

Are Dangerous Spiders Hiding in Your Fruit?
Probably not, says a new study that shows most hitchhiking arachnids are harmless.
Fruit shipped from afar sometimes arrives with an unwelcome bonus: a large, scary-looking spider.
The arachnids, which hide among bunches of bananas and other fruit shipped from South America to the United States and the United Kingdom, can frighten the daylights out of unsuspecting humans. Reactions can be extreme: Schools have closed. Homes have been evacuated (again and again). Grocery stores have pulled whole shipments of produce, as occurred in Milwaukee, Wisconsin, in 2013.
This is because people can be quick to assume the stowaways are Brazilian wandering spiders, dangerous South American arachnids with a reputation for being fast, aggressive, and highly toxic (the name of their genus, Phoneutria, means murderess in Greek). Sometimes, that might be true. But often, the hitchhiking spiders are harmless—victims of a case of mistaken identity, says arachnologist Rick Vetter, now retired from the University of California, Riverside.
Suspecting that wandering spiders rarely go to North America in a fruit basket, Vetter set out in 2006 to determine which spiders are really bumming rides across the Equator. He searched the scientific literature and asked a fruit importer to report any incidences of spiders turning up in shipments. Then he spent the next eight years identifying who the international stowaways actually were, results that will appear soon in the Journal of Medical Entomology.
In total, Vetter tallied 135 spider hitchhikers, only seven of which were Phoneutria. National Geographic spoke with Vetter about the most common banana-riding
Drake, N. Are dangerous spiders hiding in your fruit? National Geographic. November 10, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมงมุมอันตรายซ่อนตัวอยู่ในผลไม้ของคุณหรือไม่คงไม่ กล่าวว่า การศึกษาใหม่ที่แสดง arachnids hitchhiking ส่วนใหญ่ไม่มีอันตรายผลไม้สดจัดบางครั้งถึงกับโบนัสไม่: แมงมุมขนาดใหญ่ มองน่ากลัวArachnids ที่ซ่อนในช่อของกล้วยและผลไม้อื่น ๆ ส่งมาจากอเมริกาใต้สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร สามารถขู่ daylights จากมนุษย์ unsuspecting ปฏิกิริยาสามารถมาก: มีปิดโรงเรียนด้วย มีการอพยพบ้าน (อีกครั้งและอีกครั้ง) ร้านขายของชำมีดึงผลิต จัดส่งทั้งหมดเกิดขึ้นในมิลวอกี วิสคอนซิน ในปี 2013ทั้งนี้เนื่องจากคนได้อย่างรวดเร็วถือว่า stowaways มีบราซิลหลงแมงมุม arachnids อันตรายอเมริกาใต้ที่ มีชื่อเสียงเป็นอย่างรวดเร็ว ก้าวร้าว และเป็นพิษสูง (ชื่อสกุลของพวกเขา Phoneutria หมายถึง murderess ในภาษากรีก) บางครั้ง ที่อาจเป็นจริง แต่มักจะ แมงมุม hitchhiking มีอันตรายซึ่งเหยื่อของกรณีของตนผิด arachnologist ริค Vetter กล่าวว่า ตอนนี้ปลดเกษียณจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ริเวอร์ไซด์Suspecting ว่า เจอแมงมุมไม่ค่อยไปทวีปอเมริกาเหนือในตะกร้าผลไม้ Vetter ได้ออกในปี 2549 กำหนดแมงมุมที่มีจริง ๆ bumming ขี่ข้ามเส้นศูนย์สูตร เขาค้นหาวรรณกรรมวิทยาศาสตร์ และถามผู้นำเข้าผลไม้ใด ๆ incidences แมงมุมที่เปิดขึ้นในการจัดส่งรายงาน แล้วเขาใช้เวลาปีแปดถัดไประบุที่ stowaways ประเทศจริง ผลลัพธ์ที่จะปรากฏขึ้นทันทีในการสมุดรายวันของกีฏวิทยาการแพทย์รวม Vetter แน่ hitchhikers แมงมุม 135 เซเว่นเท่านั้นที่ถูก Phoneutria แห่งชาติทางภูมิศาสตร์พูดกับ Vetter เกี่ยวกับกล้วยขี่มากที่สุดแดรก N. มีแมงมุมอันตรายซ่อนในผลไม้ของคุณหรือไม่ แห่งชาติทางภูมิศาสตร์ 10 พฤศจิกายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอันตรายแมงมุมซ่อนตัวอยู่ในผลไม้ของคุณ
คงไม่กล่าวว่า การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่โบกรถแมงมุมไม่เป็นอันตราย .
ผลไม้ส่งไกลๆ บางครั้งมาพร้อมกับโบนัสไม่พอใจ : ขนาดใหญ่ที่ดูน่ากลัวแมงมุม
แมงมุม ซึ่งซ่อนอยู่ในพวงของกล้วยและผลไม้อื่น ๆส่งตรงจากอเมริกาใต้ไปยังสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรจะตกใจ daylights ออกจากมนุษย์หลอก ปฏิกิริยาที่สามารถมาก โรงเรียนก็ปิด บ้านได้อพยพ ( อีกครั้งและอีกครั้ง ) ร้านขายของชำดึงทั้งการจัดส่งผลิตตามที่เกิดขึ้นในมิลวอกี , วิสคอนซิน ใน 2013 .
เพราะคนได้อย่างรวดเร็ว ถือว่าเป็นบราซิลลักลอบเดินทางเดินแมงมุมอันตรายอเมริกันแมงมุมที่มีชื่อเสียงสำหรับการได้อย่างรวดเร็ว ก้าวร้าว และเป็นพิษสูง ( ชื่อ สกุล , โฟนิวเทรีย หมายความว่า ฆาตกรหญิงในภาษากรีก ) บางครั้ง ก็อาจจะจริง แต่มักจะ โบกรถแมงมุมเป็นเหยื่อที่ไม่เป็นอันตรายของกรณีของตัวเข้าใจผิด ว่า arachnologist ริคเวเทอร์ ตอนนี้เกษียณจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ริเวอร์ไซด์
สงสัยว่าเดินแมงมุมไม่ค่อยได้ไปอเมริกาเหนือในตะกร้าผลไม้ เว็ทเทอร์ออกในปี 2006 เพื่อตรวจสอบ ซึ่งแมงมุมจริงๆเลยขี่ผ่านเส้นศูนย์สูตร เขาค้นวรรณกรรมวิทยาศาสตร์และให้นำเข้าผลไม้เพื่อรายงานอุบัติการณ์ของแมงมุมเปิดขึ้นในการขนส่ง จากนั้นเขาก็ใช้เวลาอีก 8 ปี ระบุใครลักลอบเดินทางระหว่างประเทศจริง คือผลลัพธ์ที่จะปรากฏเร็ว ๆ นี้ในวารสารกีฏวิทยาการแพทย์ .
รวมเว็ทเทอร์นับ 135 แมงมุมคือพวกนักโบกรถ เพียงเจ็ดซึ่งถูกโฟนิวเทรีย . ภูมิศาสตร์แห่งชาติพูดกับเวเทอร์เกี่ยวกับส่วนใหญ่ขี่กล้วย
Drake . อันตรายแมงมุมซ่อนตัวอยู่ในผลไม้ของคุณ แห่งชาติทางภูมิศาสตร์ 10 พฤศจิกายน 2014