Recycling cooperatives from Sa ̃ o

Recycling cooperatives from Sa ̃ o Bernardo do Campo were involved in the production of a PV and had planned to be involved in the focus group discussions with the local govern- ment. Unfortunately, owing to serious lack of support, a meeting could not be organised. There is no doubt that, in this city, a very strong lobby was fighting for the approval of a waste incinerator at that time. Over the course of a year, and during this research, there had been numerous social dem- onstrations against incineration throughout Brazil. Members of the PSWM project and the MNCR were key in this organis- ation. Unfortunately, after many attempts to meet with the government, there was no support or even slight display of interest in discussing this decision with the recyclers. This goes to show that even with an ‘engaged’ and empowered commu- nity, without support from local government in creating spaces for participatory forms of planning, the power remains in the hands of the elite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีไซเคิลสหกรณ์จาก Sa ̃โอเบอร์นาร์โดโดบรรดาที่เกี่ยวข้องในการผลิตของ PV และมีแผนการมีส่วนร่วมในการสนทนากลุ่มโฟกัสกับการท้องถิ่นควบคุมติดขัด อับ เนื่องจากขาดการสนับสนุนอย่างจริงจัง การประชุมอาจไม่สามารถจัด มีข้อสงสัยว่า ในเมือง ล็อบบี้มาก ๆ ได้ต่อสู้เพื่อการอนุมัติการเป็นขยะที่ ผ่านหลักสูตร ของปี และ ในงานวิจัยนี้ มีได้ onstrations สังคม dem จำนวนมากกับเผาทั่วประเทศบราซิล สมาชิกของโครงการ PSWM และ MNCR มีคีย์ใน ation organis นี้ อับ หลังจากความพยายามที่มากกับรัฐบาล มีไม่สนับสนุนหรือสนใจในข้อนี้ตัดสินใจกับ recyclers การแสดงแม้เล็กน้อย นี้ไปแสดงว่า แม้จะ มีการ 'ส่วนร่วม' และอำนาจ commu-nity โดยไม่มีการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นในการสร้างพื้นที่ในการวางแผนแบบมีส่วนร่วม อำนาจยังคงอยู่ในมือของชนชั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีไซเคิลจากสหกรณ์ Sa o Bernardo do Campo มีส่วนร่วมในการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์และได้วางแผนที่จะมีส่วนร่วมในการอภิปรายกลุ่มโฟกัสกับ ment รัฐบาลท้องถิ่น แต่น่าเสียดายเนื่องจากการขาดการสนับสนุนอย่างจริงจังที่ประชุมไม่สามารถจัด มีข้อสงสัยว่าในเมืองนี้เป็นล็อบบี้ที่แข็งแกร่งมากกำลังต่อสู้เพื่อขออนุมัติของเตาเผาขยะในช่วงเวลานั้นไม่เป็น ช่วงเวลาของปีและในระหว่างการวิจัยครั้งนี้มีการได้รับ onstrations dem- หลายทางสังคมกับการเผาทั่วประเทศบราซิล สมาชิกของโครงการ PSWM และ MNCR เป็นกุญแจสำคัญในการ ation organis- นี้ แต่น่าเสียดายที่หลังจากความพยายามมากมายที่จะตอบสนองกับรัฐบาลไม่มีการสนับสนุนหรือแม้กระทั่งการแสดงผลเล็กน้อยที่น่าสนใจในการพูดคุยกับการตัดสินใจครั้งนี้รีไซเคิล นี้จะแสดงให้เห็นว่าแม้จะมี 'ส่วนร่วมและเพิ่มขีดความสามารถ nity ทำให้ชุมชนโดยการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นในการสร้างพื้นที่สำหรับรูปแบบการมีส่วนร่วมในการวางแผนพลังงานที่ยังคงอยู่ในมือของชนชั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีไซเคิลสหกรณ์จากซา̃ o Bernardo ทำแคมโป มีส่วนร่วมในการผลิตของ PV และวางแผนที่จะมีส่วนร่วมในการสนทนากลุ่มกับท้องถิ่นปกครอง - ment ขออภัย เนื่องจากการขาดร้ายแรงของสนับสนุน การประชุมจะจัด มีข้อสงสัยว่า ในเมืองนี้ ล็อบบี้ แข็งแรงมาก กำลังต่อสู้เพื่อการอนุมัติของขยะ เตาเผาขยะ ในเวลานั้นผ่านหลักสูตรของปี และในงานวิจัยนี้มีหลายสังคม เด็ม - onstrations กับเผาทั่วบราซิล สมาชิกของโครงการ pswm และ mncr เป็นหลักใน organis - ation . แต่หลังจากที่พยายามที่จะตอบสนองกับรัฐบาลไม่สนับสนุน หรือแสดงความสนใจในเรื่องเล็กน้อย แม้การตัดสินใจครั้งนี้ ด้วยการรีไซเคิล .นี่แสดงให้เห็นว่า แม้จะมี ' หมั้น ' และมีอํานาจกา - เกียรติโดยปราศจากการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นในการสร้างเป็นรูปแบบการมีส่วนร่วมในการวางแผน อำนาจอยู่ในมือของชนชั้นนำ .