First time carrier confirm to us ve

First time carrier confirm to us vessel ETD 4 Feb on yesterday morning. On evening. They inform us vessel change delay departure to be 5 Feb. So, I must revise YCOB too because of they can't keep to show date on B/L on 4 Feb. That is a reason of this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ผู้ขนส่งยืนยันให้เราเรือ ETD 4 ก.พ.ในเช้าวานนี้ ในตอนเย็น เขาแจ้งเราเรือออกเดินทางล่าช้าเปลี่ยนเป็น 5 ก.พ. ดังนั้น ฉันต้องแก้ไข YCOB เกินไป เนื่องจากพวกเขาไม่ให้แสดงวันที่ใน b/l ใน 4 ก.พ. นั่นคือเหตุผลของเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการครั้งแรกยืนยันกับเราเรือ ETD 4 กุมภาพันธ์ในเช้าวันที่เมื่อวานนี้ ในตอนเย็น พวกเขาแจ้งให้เราเรือออกเดินทางล่าช้าการเปลี่ยนแปลงที่จะเป็น 5 กุมภาพันธ์ดังนั้นฉันจะต้องแก้ไข YCOB เกินไปเพราะพวกเขาไม่สามารถให้การแสดงวัน B / L ใน 4 กุมภาพันธ์นั่นคือเหตุผลของเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้บริการครั้งแรกยืนยันกับเราเรือ etd 4 ก.พ. ในตอนเช้าเมื่อวานนี้ ในตอนเย็น พวกเขาแจ้งเปลี่ยนการเดินทางเป็นเรือช้า 5 ก.พ. ดังนั้นต้องแก้ไข ycob มากเกินไปเพราะพวกเขาไม่สามารถให้แสดงวันที่ใน B / L เมื่อวันที่ 4 ก.พ. ว่า คือ เหตุผลของเรื่องนี้