Thank you for your kindly informati

Thank you for your kindly information about the situation NSL’s invoice.
Now we sending the receipt no.5801-010152/02-11-55 to officer of Customs at Sadao Port (Songkla Province in the South of Thailand).
Because officer of Customs forgot seal on document and we did not observed.
If we have a receipt stamp it let you know immediately.
We apologize for this matter.

Thank you for for your kindness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลกรุณาของคุณเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ NSL สถานการณ์ของ.
ตอนนี้เราส่งใบเสร็จรับเงิน no.5801-010152/02-11-55 กับเจ้าหน้าที่ของศุลกากรสะเดาที่พอร์ต (จังหวัดสงขลาในภาคใต้ของประเทศไทย).
เพราะเจ้าหน้าที่ ศุลกากรลืมประทับตราบนเอกสารและเราไม่ได้สังเกต.
ถ้าเรามีใบเสร็จรับเงินของแสตมป์มันแจ้งให้คุณทราบทันที.
เราขอโทษสำหรับเรื่องนี้

ขอขอบคุณสำหรับความเมตตาของคุณสำหรับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณกรุณาเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของ NSL สถานการณ์
ตอนนี้เราส่งรับ no.5801-010152/02-11-55 เพื่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ท่าสะเดา (จังหวัดสงขลาในภาคใต้ของไทย) .
เนื่องจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรลืมประทับตราในเอกสาร และเราไม่ สังเกต
ถ้าเรามีแสตมป์รับ มันแจ้งให้คุณทราบทันที
ขออภัยในเรื่องนี้

ขอบคุณสำหรับสำหรับคุณเมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ความกรุณาดูข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ nsl ของใบแจ้งหนี้.
ตอนนี้เรากำลังส่งที่ได้รับไม่ใช่ 5801-010152/02-11-55 ต่อเจ้าหน้าที่ของด่านศุลกากรที่สะเดาพอร์ต(จังหวัดสงขลาจังหวัดใน ภาค ใต้ของประเทศไทย)..
เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของด่านศุลกากรลืมตราประทับบนเอกสารและเราไม่ได้สังเกตเห็น.
หากเรามีที่ได้รับค่าอากรแสตมป์จะช่วยให้คุณทราบทันที.
เราขอ อภัย สำหรับเรื่องนี้.

ขอขอบคุณสำหรับความเมตตาต่อของคุณ.