I have some doubt about rate and sc

I have some doubt about rate and schedule as below.
1. The correct rate should be 1.37/ Kg on your AWB.
2. Flight schedule was ETA BKK 09 OCT 1430, as your previous information would take around 4-5 days from ETD.
Please advise reason for early shipment, so please revise AWB as per item 1 and should prepare customs clearance within Monday,
then keep at Schenker area till get Durr’s information. The storage cost on Oct 11 at airport would be discussed later.
Moreover ETA COVESTRO still hold, we have to check with customer that they are ready to receive on Tuesday Oct 11 or not ?

** Regarding advance for import tax & duties (exempt for HS 84162000) would be required to cut off storage charge & other extra cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับอัตราและระยะเวลาดัง1.ราคาที่ถูกต้องควรเป็น 1.37 / กก.บน AWB ของคุณ2. ตารางบินเป็น ETA BKK 09 1430 ต.ค. เป็นข้อมูลของคุณก่อนหน้านี้จะใช้เวลาประมาณ 4-5 วันจาก ETD กรุณาแจ้งเหตุผลสำหรับการจัดส่งเริ่มต้น ดังนั้นกรุณาแก้ไข AWB ตามสินค้า 1 และควรเตรียมพิธีการศุลกากรในวันจันทร์ แล้ว ไว้ที่ Schenker บริเวณจนถึงได้รับข้อมูลของ Durr ต้นทุนเก็บในวันที่ 11 ต.ค.ที่สนามบินจะกล่าวถึงในภายหลัง นอกจากนี้ ETA COVESTRO ยังคงค้างไว้ เราต้องตรวจสอบกับลูกค้าว่า จะพร้อมที่จะรับในวันอังคารที่ 11 ต.ค. หรือไม่** เกี่ยวกับล่วงหน้าสำหรับการนำเข้า ภาษีและอากร (ยกเว้นสำหรับ HS 84162000) จะต้องตัดเก็บค่าธรรมเนียมและอื่น ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีข้อสงสัยเกี่ยวกับอัตราและกำหนดเวลาดังต่อไปนี้บาง
1 อัตราที่ถูกต้องควรจะเป็น
2 ตารางการบินเป็นกทพ
กรุณาแจ้งเหตุผลสำหรับการจัดส่งในช่วงต้นดังนั้นโปรดแก้ไข
แล้วเก็บไว้ที่ ' ข้อมูล ค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูลบน
นอกจากนี้กทพ

**