- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
he object of this agreement are the
he object of this agreement are the Nero software products, each comprising a selection of components, that varies with different products, as well as standalone applications, plug-ins, feature enhancements and programs from the following list:
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner, Nero Blu-ray Player, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero Video, Nero Recode, SecurDisc Viewer, Nero RescueAgent, Nero AirBurn, Nero MediaHome Receiver, Nero Disc to Device, Nero MediaBrowser, Nero MediaHome, NeroKwik, Nero MediaHome WiFi Sync, Nero MediaHomeUnlimited, Nero MediaHome Burning, Nero MediaHome Playback, Nero MediaHome DVD Pack, Nero MediaHome Sync, Nero MediaHome Streaming, Nero MediaHome DTS Player, Nero MediaHome HD Burn, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Play to TV, Nero Themes ("Software")
Licensor: Nero AG ("Nero")
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, THE "END USER", AND NERO AG, RUEPPURRER STR. 1A, 76137 KARLSRUHE, GERMANY.
CONCLUSION OF THE CONTRACT
THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE
BY OPENING THE SEALED PACKING OF NERO´S SOFTWARE ON THE "EFFECTIVE DATE," YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE AND ALL THE ACCOMPANYING ITEMS (INCLUDING RELATED EXPLANATORY WRITTEN MATERIALS (“DOCUMENTATION”) AND BINDERS OR OTHER CONTAINERS) TO THE PLACE YOU OBTAINED THEM FOR A FULL REFUND.
OR
BY INSTALLING OR USING THE DOWNLOADED SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY MEANS OF CLICKING THE “ACCEPT” BUTTON DURING THE INSTALLATION OF THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, REFRAIN FROM INSTALLING THE SOFTWARE OR PROMPTLY UNINSTALL AND DELETE THE SOFTWARE AND ALL THE ACCOMPANYING ITEMS (INCLUDING DOCUMENTATION OR MANUALS) IF THE TERMS OF THIS AGREEMENT COMPRISE AN OFFER BY NERO, THEN YOUR ACCEPTANCE IS EXPRESSLY LIMITED TO THE TERMS CONTAINED OR REFERENCED HEREIN.
The terms of your license agreement ("Agreement") for the Software described above depend on whether you obtained the Software by:
(a) Purchase from a Nero OEM partner; or
(b) Purchase from Nero or a Nero distributor; or
(c) Downloading a free or trial version of the Software.
(d) Participation in a Nero Beta program
which can be distinguished as follows:
If the jewel box in which you received the Software includes the word "OEM" or “Essentials” on its cover (or on the disc itself), you have acquired a copy of the Software from a Nero OEM partner.
This also applies if you downloaded Software which only allows you to install under the condition that you need to connect a hardware device to your PC.
If the jewel box in which you received the Software has only Nero's label on it and does not include the word "OEM" or “Essentials” on its cover (or on the disc itself), you have acquired a copy of the Software from either Nero or a Nero distributor.
If the disc containing the software or the Software itself is labeled “TRIAL”,”DEMO”,“FREE”, “FREEMIUM” ,“LITE” or similar terms and was downloaded free of charge via Nero’s official website www.nero.com you have obtained a free or trial version of the Software.
If the disc containing the software or the Software itself is labeled “BETA”, “PRE RELEASE” or similar you have obtained the Software via participation in a Nero Beta program.
CERTAIN TERMS MAY ALSO VARY DEPENDING ON
(e) THE AREA YOU USUALLY RESIDE AND OBTAINED THE SOFTWARE IN
(f) If the Software was obtained via an offer labeled “Family”, “Family” Pack or similar
YOU MAY ALSO HAVE CONCLUDED ANOTHER AGREEMENT DIRECTLY WITH NERO THAT SUPPLEMENTS OR SUPERSEDES ALL OR PORTIONS OF THIS AGREEMENT.
NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, ACCESS TO AND/OR USE OF CERTAIN FEATURES AND/OR SERVICES PROVIDED BY OR ACCESSED VIA THE SOFTWARE MAY BE SUBJECT TO AND REQUIRE ACCEPTANCE OF ADDITIONAL TERMS.
A. LICENSE TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO SOFTWARE ACQUIRED FROM OEM PARTNER
I. Grant of license
This Agreement permits you to use one copy of the Software acquired with this license on any single computer ("OEM License") during the term of such license (“License Term”), provided the Software is in use on only one computer at any given time. If you have acquired a multiple license for the Software, then at any one time you may have in use up to as many copies of the Software as you have licenses. The Software is "in use" on a computer when it is loaded into the temporary memory or installed into the permanent memory (e.g. hard disk, CD ROM, or other storage device) of that computer, except that a copy located on a network server for the sole purpose of installation on other computers is not considered "in use". The number of users with access to the Software may not exceed the authorized number of applicable licenses.
THE OEM LICENSE GRANTED HEREIN IS ONLY VALID IF ACQUIRED AS A BUNDLE WITH CD/DVD-RECORDING HARDWARE.
II. Copyright
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner, Nero Blu-ray Player, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero Video, Nero Recode, SecurDisc Viewer, Nero RescueAgent, Nero AirBurn, Nero MediaHome Receiver, Nero Disc to Device, Nero MediaBrowser, Nero MediaHome, NeroKwik, Nero MediaHome WiFi Sync, Nero MediaHomeUnlimited, Nero MediaHome Burning, Nero MediaHome Playback, Nero MediaHome DVD Pack, Nero MediaHome Sync, Nero MediaHome Streaming, Nero MediaHome DTS Player, Nero MediaHome HD Burn, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Play to TV, Nero Themes ("Software")
Licensor: Nero AG ("Nero")
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, THE "END USER", AND NERO AG, RUEPPURRER STR. 1A, 76137 KARLSRUHE, GERMANY.
CONCLUSION OF THE CONTRACT
THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE
BY OPENING THE SEALED PACKING OF NERO´S SOFTWARE ON THE "EFFECTIVE DATE," YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE AND ALL THE ACCOMPANYING ITEMS (INCLUDING RELATED EXPLANATORY WRITTEN MATERIALS (“DOCUMENTATION”) AND BINDERS OR OTHER CONTAINERS) TO THE PLACE YOU OBTAINED THEM FOR A FULL REFUND.
OR
BY INSTALLING OR USING THE DOWNLOADED SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY MEANS OF CLICKING THE “ACCEPT” BUTTON DURING THE INSTALLATION OF THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, REFRAIN FROM INSTALLING THE SOFTWARE OR PROMPTLY UNINSTALL AND DELETE THE SOFTWARE AND ALL THE ACCOMPANYING ITEMS (INCLUDING DOCUMENTATION OR MANUALS) IF THE TERMS OF THIS AGREEMENT COMPRISE AN OFFER BY NERO, THEN YOUR ACCEPTANCE IS EXPRESSLY LIMITED TO THE TERMS CONTAINED OR REFERENCED HEREIN.
The terms of your license agreement ("Agreement") for the Software described above depend on whether you obtained the Software by:
(a) Purchase from a Nero OEM partner; or
(b) Purchase from Nero or a Nero distributor; or
(c) Downloading a free or trial version of the Software.
(d) Participation in a Nero Beta program
which can be distinguished as follows:
If the jewel box in which you received the Software includes the word "OEM" or “Essentials” on its cover (or on the disc itself), you have acquired a copy of the Software from a Nero OEM partner.
This also applies if you downloaded Software which only allows you to install under the condition that you need to connect a hardware device to your PC.
If the jewel box in which you received the Software has only Nero's label on it and does not include the word "OEM" or “Essentials” on its cover (or on the disc itself), you have acquired a copy of the Software from either Nero or a Nero distributor.
If the disc containing the software or the Software itself is labeled “TRIAL”,”DEMO”,“FREE”, “FREEMIUM” ,“LITE” or similar terms and was downloaded free of charge via Nero’s official website www.nero.com you have obtained a free or trial version of the Software.
If the disc containing the software or the Software itself is labeled “BETA”, “PRE RELEASE” or similar you have obtained the Software via participation in a Nero Beta program.
CERTAIN TERMS MAY ALSO VARY DEPENDING ON
(e) THE AREA YOU USUALLY RESIDE AND OBTAINED THE SOFTWARE IN
(f) If the Software was obtained via an offer labeled “Family”, “Family” Pack or similar
YOU MAY ALSO HAVE CONCLUDED ANOTHER AGREEMENT DIRECTLY WITH NERO THAT SUPPLEMENTS OR SUPERSEDES ALL OR PORTIONS OF THIS AGREEMENT.
NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, ACCESS TO AND/OR USE OF CERTAIN FEATURES AND/OR SERVICES PROVIDED BY OR ACCESSED VIA THE SOFTWARE MAY BE SUBJECT TO AND REQUIRE ACCEPTANCE OF ADDITIONAL TERMS.
A. LICENSE TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO SOFTWARE ACQUIRED FROM OEM PARTNER
I. Grant of license
This Agreement permits you to use one copy of the Software acquired with this license on any single computer ("OEM License") during the term of such license (“License Term”), provided the Software is in use on only one computer at any given time. If you have acquired a multiple license for the Software, then at any one time you may have in use up to as many copies of the Software as you have licenses. The Software is "in use" on a computer when it is loaded into the temporary memory or installed into the permanent memory (e.g. hard disk, CD ROM, or other storage device) of that computer, except that a copy located on a network server for the sole purpose of installation on other computers is not considered "in use". The number of users with access to the Software may not exceed the authorized number of applicable licenses.
THE OEM LICENSE GRANTED HEREIN IS ONLY VALID IF ACQUIRED AS A BUNDLE WITH CD/DVD-RECORDING HARDWARE.
II. Copyright
0/5000
เขาวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของซอฟต์แวร์ Nero แต่ละห้องเลือกประกอบ ที่แตกต่างกันไป ด้วย ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ รวมทั้งแอพลิเคชันแบบสแตนด์อโลน ปลั๊กอิน ปรับปรุงคุณลักษณะ และโปรแกรมจากรายการต่อไปนี้: Nero เขียน ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner ผู้เล่น Blu-ray ของ Nero, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp วิดีโอ Nero, Nero Recode, SecurDisc แสดง Nero RescueAgent, Nero AirBurn, Nero MediaHome รับ Nero ดิสก์อุปกรณ์ Nero MediaBrowser, Nero MediaHome, NeroKwik ซิงค์ Nero MediaHome WiFi, Nero MediaHomeUnlimited เขียน เล่น MediaHome Nero, Nero MediaHome Nero MediaHome DVD Packซิงค์ MediaHome Nero, Nero MediaHome สตรีมมิ่ง เครื่องเล่น Nero MediaHome DTS, Nero MediaHome HD เขียน ใบหน้า Nero MediaHome, Nero MediaHome เล่นกับทีวี ชุด Nero ("ซอฟต์แวร์")ผู้อนุญาต: Nero AG ("Nero")นี้เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ "ผู้ใช้" และ NERO AG, RUEPPURRER STR. 1A คาร์ลส์รูเออ 76137 เยอรมนี ข้อสรุปของสัญญาข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้โดยการเปิดบรรจุภัณฑ์ปิดผนึกของซอฟแวร์ NERO´S "วันที่มีประสิทธิภาพ" คุณอยู่ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ติด ถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ทันทีกลับซอฟต์แวร์และสินค้ามาทั้งหมด (รวมทั้งที่เกี่ยวข้องวัสดุเขียนอธิบาย ("เอกสาร") และยึดประสานหรือภาชนะอื่น ๆ) ไปคุณได้รับพวกเขาสำหรับการคืนเงินเต็มจำนวนหรือโดยการติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ที่ดาวน์โหลด คุณอยู่ภายใต้การผูกเงื่อนไขข้อตกลงนี้ โดยการคลิกปุ่ม "ยอมรับ" ระหว่างการติดตั้งซอฟต์แวร์ ถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลง ละเว้นการติดตั้งซอฟต์แวร์ หรือถอนการติดตั้งทันที และลบซอฟต์แวร์ และรายการทั้งหมดมา (รวมถึงเอกสารหรือคู่มือ) ถ้าเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ประกอบด้วยข้อเสนอ โดย NERO แล้วคุณยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษร จำกัดตกลงประกอบด้วย หรืออ้างอิงนี้เงื่อนไขของสิทธิ์การใช้งาน ("ข้อตกลง") สำหรับซอฟต์แวร์ที่อธิบายไว้ข้างต้นขึ้นอยู่กับว่าคุณได้รับซอฟต์แวร์โดย: (ก) ซื้อจากคู่ค้า Nero OEM หรือ(ข) ซื้อจากตัวแทนจำหน่าย Nero, Nero หรือ(ค) ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์รุ่นฟรี หรือทดลองใช้(d) เข้าร่วมในโปรแกรม Nero เบต้าซึ่งสามารถแตกต่างเป็นดังนี้:ถ้ากล่องอัญมณีที่คุณได้รับซอฟต์แวร์มีคำว่า "OEM" หรือ "สิ่ง" ในการปก (หรือดิสก์), คุณได้รับสำเนาของซอฟต์แวร์จากพันธมิตร Nero OEMนี้ยังใช้ถ้าคุณดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้คุณติดตั้งภายใต้เงื่อนไขที่คุณต้องการเชื่อมต่ออุปกรณ์ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ถ้ากล่องอัญมณีที่คุณได้รับซอฟต์แวร์มีป้ายชื่อของ Nero เท่านั้น และไม่มีคำว่า "OEM" หรือ "สิ่ง" ในการปก (หรือดิสก์), คุณได้รับสำเนาของซอฟต์แวร์จาก Nero หรือตัวแทนจำหน่ายของ Neroถ้าดิสก์ที่ประกอบด้วยซอฟต์แวร์หรือซอฟต์แวร์ตัวป้าย "ทดลอง" "สาธิต" "ฟรี" "FREEMIUM", "LITE" หรือคำที่คล้ายกัน และดาวน์โหลด ฟรีผ่าน www.nero.com ของ Nero เว็บไซต์อย่างเป็นทางการคุณได้รับซอฟต์แวร์รุ่นฟรี หรือทดลองใช้ถ้าดิสก์ที่ประกอบด้วยซอฟต์แวร์หรือซอฟท์แวร์ตัวนั้นจะติดป้าย "เบต้า" "รุ่นก่อน" หรือคล้ายคุณได้รับซอฟต์แวร์ที่ผ่านการเข้าร่วมในโปรแกรม Nero เบต้าเงื่อนไขบางอย่างอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับ(จ)ตั้งคุณมักจะอยู่และรับซอฟต์แวร์ใน (f) ถ้าซอฟต์แวร์ได้รับผ่านการเสนอชื่อ "ครอบครัว" "ครอบครัว" แพ็ค หรือคล้ายกัน คุณอาจยังได้สรุปข้อตกลงอื่นตรงกับ NERO ที่ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร หรือแทนทั้งหมด หรือบางส่วนของข้อตกลงนี้ได้อย่างไรก็ตามการกลาย เข้าถึง หรือโดยใช้ลักษณะการทำงานและ/หรือบริการ หรือเข้าถึงผ่านทางซอฟต์แวร์อาจต้องทำ และต้องยอมรับเงื่อนไขเพิ่มเติมได้อ.ใบอนุญาตและเงื่อนไขที่ใช้กับซอฟต์แวร์ที่ได้รับจากคู่ค้า OEMI. เงินช่วยเหลือของใบอนุญาตขออนุญาตข้อตกลงนี้คุณสามารถใช้สำเนาของซอฟต์แวร์ที่มากับสัญญาอนุญาตนี้บนคอมพิวเตอร์เดียว ("OEM ใบอนุญาต") ในระหว่างระยะเวลาการอนุญาตดังกล่าว ("อนุญาตระยะ"), บริการซอฟต์แวร์ถูกใช้บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวเท่านั้นในเวลาที่กำหนด ถ้าคุณได้รับใบอนุญาตหลายซอฟต์แวร์ แล้วมีครั้งหนึ่ง คุณได้ใช้มากถึงสำเนาซอฟต์แวร์ได้รับอนุญาต ซอฟต์แวร์ "ใช้อยู่" บนเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อมีโหลดลงในหน่วยความจำชั่วคราว หรือติดตั้งเป็นการถาวรหน่วยความจำ (เช่นฮาร์ดดิสก์ CD ROM หรืออุปกรณ์อื่น ๆ) ของแต่สำเนาที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์เครือข่ายสำหรับติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นจะไม่ถือว่า "ในการใช้" หมายถึงซอฟต์แวร์ที่ผู้ใช้อาจไม่เกินจำนวนลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องได้รับอนุญาต ลิขสิทธิ์ OEM ให้ซึ่งใช้ได้เท่านั้นถ้ามาเป็นกลุ่มกับฮาร์ดแวร์ซีดี/ดีวีดีบันทึกII. สงวนลิขสิทธิ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
he object of this agreement are the Nero software products, each comprising a selection of components, that varies with different products, as well as standalone applications, plug-ins, feature enhancements and programs from the following list:
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner, Nero Blu-ray Player, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero Video, Nero Recode, SecurDisc Viewer, Nero RescueAgent, Nero AirBurn, Nero MediaHome Receiver, Nero Disc to Device, Nero MediaBrowser, Nero MediaHome, NeroKwik, Nero MediaHome WiFi Sync, Nero MediaHomeUnlimited, Nero MediaHome Burning, Nero MediaHome Playback, Nero MediaHome DVD Pack, Nero MediaHome Sync, Nero MediaHome Streaming, Nero MediaHome DTS Player, Nero MediaHome HD Burn, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Play to TV, Nero Themes ("Software")
Licensor: Nero AG ("Nero")
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, THE "END USER", AND NERO AG, RUEPPURRER STR. 1A, 76137 KARLSRUHE, GERMANY.
CONCLUSION OF THE CONTRACT
THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE
BY OPENING THE SEALED PACKING OF NERO´S SOFTWARE ON THE "EFFECTIVE DATE," YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE AND ALL THE ACCOMPANYING ITEMS (INCLUDING RELATED EXPLANATORY WRITTEN MATERIALS (“DOCUMENTATION”) AND BINDERS OR OTHER CONTAINERS) TO THE PLACE YOU OBTAINED THEM FOR A FULL REFUND.
OR
BY INSTALLING OR USING THE DOWNLOADED SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY MEANS OF CLICKING THE “ACCEPT” BUTTON DURING THE INSTALLATION OF THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, REFRAIN FROM INSTALLING THE SOFTWARE OR PROMPTLY UNINSTALL AND DELETE THE SOFTWARE AND ALL THE ACCOMPANYING ITEMS (INCLUDING DOCUMENTATION OR MANUALS) IF THE TERMS OF THIS AGREEMENT COMPRISE AN OFFER BY NERO, THEN YOUR ACCEPTANCE IS EXPRESSLY LIMITED TO THE TERMS CONTAINED OR REFERENCED HEREIN.
The terms of your license agreement ("Agreement") for the Software described above depend on whether you obtained the Software by:
(a) Purchase from a Nero OEM partner; or
(b) Purchase from Nero or a Nero distributor; or
(c) Downloading a free or trial version of the Software.
(d) Participation in a Nero Beta program
which can be distinguished as follows:
If the jewel box in which you received the Software includes the word "OEM" or “Essentials” on its cover (or on the disc itself), you have acquired a copy of the Software from a Nero OEM partner.
This also applies if you downloaded Software which only allows you to install under the condition that you need to connect a hardware device to your PC.
If the jewel box in which you received the Software has only Nero's label on it and does not include the word "OEM" or “Essentials” on its cover (or on the disc itself), you have acquired a copy of the Software from either Nero or a Nero distributor.
If the disc containing the software or the Software itself is labeled “TRIAL”,”DEMO”,“FREE”, “FREEMIUM” ,“LITE” or similar terms and was downloaded free of charge via Nero’s official website www.nero.com you have obtained a free or trial version of the Software.
If the disc containing the software or the Software itself is labeled “BETA”, “PRE RELEASE” or similar you have obtained the Software via participation in a Nero Beta program.
CERTAIN TERMS MAY ALSO VARY DEPENDING ON
(e) THE AREA YOU USUALLY RESIDE AND OBTAINED THE SOFTWARE IN
(f) If the Software was obtained via an offer labeled “Family”, “Family” Pack or similar
YOU MAY ALSO HAVE CONCLUDED ANOTHER AGREEMENT DIRECTLY WITH NERO THAT SUPPLEMENTS OR SUPERSEDES ALL OR PORTIONS OF THIS AGREEMENT.
NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, ACCESS TO AND/OR USE OF CERTAIN FEATURES AND/OR SERVICES PROVIDED BY OR ACCESSED VIA THE SOFTWARE MAY BE SUBJECT TO AND REQUIRE ACCEPTANCE OF ADDITIONAL TERMS.
A. LICENSE TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO SOFTWARE ACQUIRED FROM OEM PARTNER
I. Grant of license
This Agreement permits you to use one copy of the Software acquired with this license on any single computer ("OEM License") during the term of such license (“License Term”), provided the Software is in use on only one computer at any given time. If you have acquired a multiple license for the Software, then at any one time you may have in use up to as many copies of the Software as you have licenses. The Software is "in use" on a computer when it is loaded into the temporary memory or installed into the permanent memory (e.g. hard disk, CD ROM, or other storage device) of that computer, except that a copy located on a network server for the sole purpose of installation on other computers is not considered "in use". The number of users with access to the Software may not exceed the authorized number of applicable licenses.
THE OEM LICENSE GRANTED HEREIN IS ONLY VALID IF ACQUIRED AS A BUNDLE WITH CD/DVD-RECORDING HARDWARE.
II. Copyright
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner, Nero Blu-ray Player, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero Video, Nero Recode, SecurDisc Viewer, Nero RescueAgent, Nero AirBurn, Nero MediaHome Receiver, Nero Disc to Device, Nero MediaBrowser, Nero MediaHome, NeroKwik, Nero MediaHome WiFi Sync, Nero MediaHomeUnlimited, Nero MediaHome Burning, Nero MediaHome Playback, Nero MediaHome DVD Pack, Nero MediaHome Sync, Nero MediaHome Streaming, Nero MediaHome DTS Player, Nero MediaHome HD Burn, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Play to TV, Nero Themes ("Software")
Licensor: Nero AG ("Nero")
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, THE "END USER", AND NERO AG, RUEPPURRER STR. 1A, 76137 KARLSRUHE, GERMANY.
CONCLUSION OF THE CONTRACT
THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE
BY OPENING THE SEALED PACKING OF NERO´S SOFTWARE ON THE "EFFECTIVE DATE," YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE AND ALL THE ACCOMPANYING ITEMS (INCLUDING RELATED EXPLANATORY WRITTEN MATERIALS (“DOCUMENTATION”) AND BINDERS OR OTHER CONTAINERS) TO THE PLACE YOU OBTAINED THEM FOR A FULL REFUND.
OR
BY INSTALLING OR USING THE DOWNLOADED SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY MEANS OF CLICKING THE “ACCEPT” BUTTON DURING THE INSTALLATION OF THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, REFRAIN FROM INSTALLING THE SOFTWARE OR PROMPTLY UNINSTALL AND DELETE THE SOFTWARE AND ALL THE ACCOMPANYING ITEMS (INCLUDING DOCUMENTATION OR MANUALS) IF THE TERMS OF THIS AGREEMENT COMPRISE AN OFFER BY NERO, THEN YOUR ACCEPTANCE IS EXPRESSLY LIMITED TO THE TERMS CONTAINED OR REFERENCED HEREIN.
The terms of your license agreement ("Agreement") for the Software described above depend on whether you obtained the Software by:
(a) Purchase from a Nero OEM partner; or
(b) Purchase from Nero or a Nero distributor; or
(c) Downloading a free or trial version of the Software.
(d) Participation in a Nero Beta program
which can be distinguished as follows:
If the jewel box in which you received the Software includes the word "OEM" or “Essentials” on its cover (or on the disc itself), you have acquired a copy of the Software from a Nero OEM partner.
This also applies if you downloaded Software which only allows you to install under the condition that you need to connect a hardware device to your PC.
If the jewel box in which you received the Software has only Nero's label on it and does not include the word "OEM" or “Essentials” on its cover (or on the disc itself), you have acquired a copy of the Software from either Nero or a Nero distributor.
If the disc containing the software or the Software itself is labeled “TRIAL”,”DEMO”,“FREE”, “FREEMIUM” ,“LITE” or similar terms and was downloaded free of charge via Nero’s official website www.nero.com you have obtained a free or trial version of the Software.
If the disc containing the software or the Software itself is labeled “BETA”, “PRE RELEASE” or similar you have obtained the Software via participation in a Nero Beta program.
CERTAIN TERMS MAY ALSO VARY DEPENDING ON
(e) THE AREA YOU USUALLY RESIDE AND OBTAINED THE SOFTWARE IN
(f) If the Software was obtained via an offer labeled “Family”, “Family” Pack or similar
YOU MAY ALSO HAVE CONCLUDED ANOTHER AGREEMENT DIRECTLY WITH NERO THAT SUPPLEMENTS OR SUPERSEDES ALL OR PORTIONS OF THIS AGREEMENT.
NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, ACCESS TO AND/OR USE OF CERTAIN FEATURES AND/OR SERVICES PROVIDED BY OR ACCESSED VIA THE SOFTWARE MAY BE SUBJECT TO AND REQUIRE ACCEPTANCE OF ADDITIONAL TERMS.
A. LICENSE TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO SOFTWARE ACQUIRED FROM OEM PARTNER
I. Grant of license
This Agreement permits you to use one copy of the Software acquired with this license on any single computer ("OEM License") during the term of such license (“License Term”), provided the Software is in use on only one computer at any given time. If you have acquired a multiple license for the Software, then at any one time you may have in use up to as many copies of the Software as you have licenses. The Software is "in use" on a computer when it is loaded into the temporary memory or installed into the permanent memory (e.g. hard disk, CD ROM, or other storage device) of that computer, except that a copy located on a network server for the sole purpose of installation on other computers is not considered "in use". The number of users with access to the Software may not exceed the authorized number of applicable licenses.
THE OEM LICENSE GRANTED HEREIN IS ONLY VALID IF ACQUIRED AS A BUNDLE WITH CD/DVD-RECORDING HARDWARE.
II. Copyright
การแปล กรุณารอสักครู่..
เขาคัดค้านข้อตกลงนี้เป็น Nero ซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์แต่ละประกอบด้วยการเลือกชิ้นส่วนที่แตกต่างกันกับผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันรวมทั้งแบบสแตนด์อโลนโปรแกรม , ปลั๊กอิน , คุณลักษณะการปรับปรุงและโปรแกรมจากรายการต่อไปนี้ :
เนโรเผาโรม , Nero Express , Nero burnrights , Nero controlcenter , Nero coverdesigner , Nero Blu Ray Player , นีโร waveeditor soundtrax , Nero ,นีโร burnrights , Nero soundtrax , Nero BackItUp , Nero วิดีโอ Nero บริษัท Viewer , securdisc Nero rescueagent , Nero airburn , Nero mediahome ตัวรับ , Nero Disc อุปกรณ์ , Nero mediabrowser , Nero mediahome nerokwik , Nero , mediahome WiFi ซิงค์ , Nero mediahomeunlimited การเผาไหม้ mediahome เนโร เนโร mediahome เล่น Nero mediahome ดีวีดีแพ็ค , Nero mediahome ซิงค์ , Nero mediahome สตรีมมิ่งนีโร mediahome DTS เล่น Nero mediahome HD ไหม้ Nero mediahome ใบหน้า , Nero mediahome เล่นกับทีวี เพลงธีม ( " ซอฟต์แวร์ " )
ตาม : Nero AG ( " ชื่อ " )
นี่เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ , " ผู้ใช้ " และนีโรเอจี rueppurrer ที่ 1A , 76137 Karlsruhe , เยอรมนี
สรุปสัญญาข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้
โดยการปิดผนึกบรรจุของ Nero ซอฟต์แวร์ใหม่บน " มีผลบังคับใช้วันที่" จะถือว่าคุณยอมรับที่จะผูกพันตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ทันทีคืนซอฟต์แวร์ทั้งหมดและมาพร้อมกับรายการ ( รวมถึงการเขียนวัสดุที่เกี่ยวข้อง ( " เอกสาร " ) และสารหรือภาชนะอื่น ๆ ) ไปยังสถานที่ที่คุณได้รับพวกเขาสำหรับการคืนเงินเต็ม หรือ
โดยการติดตั้งหรือการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์จะถือว่าคุณยอมรับที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้ โดยการคลิกปุ่ม " ยอมรับ " ในการติดตั้งซอฟต์แวร์ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ว่างเว้นจากการติดตั้งซอฟต์แวร์หรือถอนการติดตั้งและลบทันทีและซอฟต์แวร์ทั้งหมดรายการ ( รวมทั้งเอกสารหรือคู่มือประกอบ ) ถ้าเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ประกอบด้วยข้อเสนอด้วย Nero แล้วการยอมรับของคุณอย่างชัดเจน จำกัด ข้อตกลง หรืออิง
ในที่นี้เงื่อนไขของข้อตกลงใบอนุญาตของคุณ ( " ข้อตกลง " ) สำหรับซอฟต์แวร์ที่อธิบายข้างต้นขึ้นอยู่กับว่าคุณได้รับซอฟต์แวร์โดย :
( ) ซื้อจากพันธมิตร Nero OEM ;
( b ) ซื้อจาก Nero หรือ Nero จัดจําหน่าย หรือ
( C ) ดาวน์โหลดรุ่นทดลองใช้ฟรีของซอฟต์แวร์
( D ) การมีส่วนร่วมใน Nero โปรแกรมเบต้า
ซึ่งสามารถแยกได้ดังนี้
ถ้ากล่องอัญมณีที่คุณได้รับซอฟต์แวร์ที่มีคำว่า " OEM " หรือ " จำเป็น " บนปก ( หรือบนแผ่นดิสก์เอง ) , คุณได้รับสำเนาของซอฟต์แวร์จากพันธมิตร Nero OEM
นี้ยังใช้ถ้าคุณดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้คุณสามารถติดตั้งภายใต้เงื่อนไขที่คุณ ต้องเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์เพื่อ
เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณถ้ากล่องอัญมณีที่คุณได้รับซอฟต์แวร์มีเพียงของ Nero ฉลากบนมันและไม่รวมคำว่า " OEM " หรือ " จำเป็น " บนปก ( หรือบนแผ่นดิสก์เอง ) , คุณได้รับสำเนาของซอฟต์แวร์จากทั้ง Nero หรือ Nero จำหน่าย .
ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีซอฟต์แวร์หรือซอฟต์แวร์ที่ตัวเองมีข้อความระบุว่า " การทดลอง " , " สาธิต " , " ฟรี " , " Freemium "" Lite " หรือคำที่คล้ายกันและได้ดาวน์โหลดฟรีผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเนโร www.nero.com คุณได้รับรุ่นฟรีหรือทดลองของซอฟต์แวร์ .
ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีซอฟต์แวร์ หรือ ซอฟต์แวร์ตัวเองมีข้อความระบุว่า " เบต้า " , " ก่อนปล่อย " หรือที่คล้ายกัน คุณได้รับซอฟต์แวร์ที่ผ่านการมีส่วนร่วมในโปรแกรมรุ่นเบต้า นีโร
ข้อตกลงบางอย่างอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ
( E ) พื้นที่ที่คุณมักจะอาศัยอยู่และได้รับซอฟต์แวร์ใน
( F ) ถ้าซอฟต์แวร์ที่ได้รับผ่านทางข้อเสนอที่ระบุว่า " ครอบครัว " , " แพ็คครอบครัว " หรือคล้ายกัน
นอกจากนี้คุณยังอาจจะได้มีข้อตกลงโดยตรงกับ Nero ที่เสริมหรือ Supersedescollection of article headers ทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อตกลงนี้ .
อย่างไรก็ตามการกลายการเข้าถึงและ / หรือใช้คุณลักษณะบางอย่าง และ / หรือบริการ หรือเข้าถึงได้ผ่านทางซอฟต์แวร์อาจ และต้องการการยอมรับข้อตกลงเพิ่มเติม
A ใบอนุญาตข้อตกลงและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ที่ได้มาจาก OEM คู่ค้า
ฉันให้ของใบอนุญาตข้อตกลงนี้อนุญาตให้คุณใช้คัดลอกหนึ่งของซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาตนี้บนคอมพิวเตอร์เดี่ยว ( " ใบอนุญาต " OEM ) ในช่วงระยะเวลาของใบอนุญาตดังกล่าว ( " เงื่อนไข " การอนุญาต ) ให้ซอฟต์แวร์มีการใช้เพียงหนึ่งคอมพิวเตอร์ในเวลาใดก็ตาม ถ้าคุณได้ซื้อใบอนุญาตหลายซอฟต์แวร์จากนั้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งคุณอาจจะใช้ขึ้นเป็นหลายสำเนาของซอฟต์แวร์เมื่อคุณมีใบอนุญาต . ซอฟต์แวร์ " ในการใช้ " บนเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อมีการโหลดลงในหน่วยความจำชั่วคราว หรือติดตั้งลงในหน่วยความจำถาวร ( เช่น ฮาร์ดดิสก์ ซีดีรอม หรืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอื่น ๆ ) ของคอมพิวเตอร์ที่ยกเว้นว่าเนาตั้งอยู่บนเซิร์ฟเวอร์เครือข่ายเพื่อวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ๆ ไม่ถือว่า " ในการใช้ " จำนวนผู้ใช้เข้าถึงซอฟต์แวร์อาจไม่เกินที่ได้รับอนุญาต จำนวนใบอนุญาตที่เหมาะสม
OEM ได้รับใบอนุญาตนี้จะใช้ได้เฉพาะถ้าได้มาเป็นปกซีดี / dvd-recording ฮาร์ดแวร์ .
2 ลิขสิทธิ์
เนโรเผาโรม , Nero Express , Nero burnrights , Nero controlcenter , Nero coverdesigner , Nero Blu Ray Player , นีโร waveeditor soundtrax , Nero ,นีโร burnrights , Nero soundtrax , Nero BackItUp , Nero วิดีโอ Nero บริษัท Viewer , securdisc Nero rescueagent , Nero airburn , Nero mediahome ตัวรับ , Nero Disc อุปกรณ์ , Nero mediabrowser , Nero mediahome nerokwik , Nero , mediahome WiFi ซิงค์ , Nero mediahomeunlimited การเผาไหม้ mediahome เนโร เนโร mediahome เล่น Nero mediahome ดีวีดีแพ็ค , Nero mediahome ซิงค์ , Nero mediahome สตรีมมิ่งนีโร mediahome DTS เล่น Nero mediahome HD ไหม้ Nero mediahome ใบหน้า , Nero mediahome เล่นกับทีวี เพลงธีม ( " ซอฟต์แวร์ " )
ตาม : Nero AG ( " ชื่อ " )
นี่เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ , " ผู้ใช้ " และนีโรเอจี rueppurrer ที่ 1A , 76137 Karlsruhe , เยอรมนี
สรุปสัญญาข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้
โดยการปิดผนึกบรรจุของ Nero ซอฟต์แวร์ใหม่บน " มีผลบังคับใช้วันที่" จะถือว่าคุณยอมรับที่จะผูกพันตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ทันทีคืนซอฟต์แวร์ทั้งหมดและมาพร้อมกับรายการ ( รวมถึงการเขียนวัสดุที่เกี่ยวข้อง ( " เอกสาร " ) และสารหรือภาชนะอื่น ๆ ) ไปยังสถานที่ที่คุณได้รับพวกเขาสำหรับการคืนเงินเต็ม หรือ
โดยการติดตั้งหรือการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์จะถือว่าคุณยอมรับที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้ โดยการคลิกปุ่ม " ยอมรับ " ในการติดตั้งซอฟต์แวร์ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ว่างเว้นจากการติดตั้งซอฟต์แวร์หรือถอนการติดตั้งและลบทันทีและซอฟต์แวร์ทั้งหมดรายการ ( รวมทั้งเอกสารหรือคู่มือประกอบ ) ถ้าเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ประกอบด้วยข้อเสนอด้วย Nero แล้วการยอมรับของคุณอย่างชัดเจน จำกัด ข้อตกลง หรืออิง
ในที่นี้เงื่อนไขของข้อตกลงใบอนุญาตของคุณ ( " ข้อตกลง " ) สำหรับซอฟต์แวร์ที่อธิบายข้างต้นขึ้นอยู่กับว่าคุณได้รับซอฟต์แวร์โดย :
( ) ซื้อจากพันธมิตร Nero OEM ;
( b ) ซื้อจาก Nero หรือ Nero จัดจําหน่าย หรือ
( C ) ดาวน์โหลดรุ่นทดลองใช้ฟรีของซอฟต์แวร์
( D ) การมีส่วนร่วมใน Nero โปรแกรมเบต้า
ซึ่งสามารถแยกได้ดังนี้
ถ้ากล่องอัญมณีที่คุณได้รับซอฟต์แวร์ที่มีคำว่า " OEM " หรือ " จำเป็น " บนปก ( หรือบนแผ่นดิสก์เอง ) , คุณได้รับสำเนาของซอฟต์แวร์จากพันธมิตร Nero OEM
นี้ยังใช้ถ้าคุณดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้คุณสามารถติดตั้งภายใต้เงื่อนไขที่คุณ ต้องเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์เพื่อ
เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณถ้ากล่องอัญมณีที่คุณได้รับซอฟต์แวร์มีเพียงของ Nero ฉลากบนมันและไม่รวมคำว่า " OEM " หรือ " จำเป็น " บนปก ( หรือบนแผ่นดิสก์เอง ) , คุณได้รับสำเนาของซอฟต์แวร์จากทั้ง Nero หรือ Nero จำหน่าย .
ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีซอฟต์แวร์หรือซอฟต์แวร์ที่ตัวเองมีข้อความระบุว่า " การทดลอง " , " สาธิต " , " ฟรี " , " Freemium "" Lite " หรือคำที่คล้ายกันและได้ดาวน์โหลดฟรีผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเนโร www.nero.com คุณได้รับรุ่นฟรีหรือทดลองของซอฟต์แวร์ .
ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีซอฟต์แวร์ หรือ ซอฟต์แวร์ตัวเองมีข้อความระบุว่า " เบต้า " , " ก่อนปล่อย " หรือที่คล้ายกัน คุณได้รับซอฟต์แวร์ที่ผ่านการมีส่วนร่วมในโปรแกรมรุ่นเบต้า นีโร
ข้อตกลงบางอย่างอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ
( E ) พื้นที่ที่คุณมักจะอาศัยอยู่และได้รับซอฟต์แวร์ใน
( F ) ถ้าซอฟต์แวร์ที่ได้รับผ่านทางข้อเสนอที่ระบุว่า " ครอบครัว " , " แพ็คครอบครัว " หรือคล้ายกัน
นอกจากนี้คุณยังอาจจะได้มีข้อตกลงโดยตรงกับ Nero ที่เสริมหรือ Supersedescollection of article headers ทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อตกลงนี้ .
อย่างไรก็ตามการกลายการเข้าถึงและ / หรือใช้คุณลักษณะบางอย่าง และ / หรือบริการ หรือเข้าถึงได้ผ่านทางซอฟต์แวร์อาจ และต้องการการยอมรับข้อตกลงเพิ่มเติม
A ใบอนุญาตข้อตกลงและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ที่ได้มาจาก OEM คู่ค้า
ฉันให้ของใบอนุญาตข้อตกลงนี้อนุญาตให้คุณใช้คัดลอกหนึ่งของซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาตนี้บนคอมพิวเตอร์เดี่ยว ( " ใบอนุญาต " OEM ) ในช่วงระยะเวลาของใบอนุญาตดังกล่าว ( " เงื่อนไข " การอนุญาต ) ให้ซอฟต์แวร์มีการใช้เพียงหนึ่งคอมพิวเตอร์ในเวลาใดก็ตาม ถ้าคุณได้ซื้อใบอนุญาตหลายซอฟต์แวร์จากนั้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งคุณอาจจะใช้ขึ้นเป็นหลายสำเนาของซอฟต์แวร์เมื่อคุณมีใบอนุญาต . ซอฟต์แวร์ " ในการใช้ " บนเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อมีการโหลดลงในหน่วยความจำชั่วคราว หรือติดตั้งลงในหน่วยความจำถาวร ( เช่น ฮาร์ดดิสก์ ซีดีรอม หรืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอื่น ๆ ) ของคอมพิวเตอร์ที่ยกเว้นว่าเนาตั้งอยู่บนเซิร์ฟเวอร์เครือข่ายเพื่อวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ๆ ไม่ถือว่า " ในการใช้ " จำนวนผู้ใช้เข้าถึงซอฟต์แวร์อาจไม่เกินที่ได้รับอนุญาต จำนวนใบอนุญาตที่เหมาะสม
OEM ได้รับใบอนุญาตนี้จะใช้ได้เฉพาะถ้าได้มาเป็นปกซีดี / dvd-recording ฮาร์ดแวร์ .
2 ลิขสิทธิ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- The data suggest that correlation betwee
- When these values are compared with the
- ฉันก็กลัวเข็ม
- The CISSM provides a theoretical alterna
- The floating distress Sadness as well as
- the movie you have watched,please tell m
- เลือกวัสดุ
- I don't speak yet.
- Postimyynti
- ไม่มีอะไร
- once a species becomes extinct its loss
- ฉันจะยืมเงินคุณ555
- provide services
- ไทยมีป่าไม้และแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์
- exercise 3 days a week at least 30 minut
- gentle
- We kept calm, we were patient and we had
- ตัดค่าจ้าง
- No one like you but, nevertheless, in Th
- Competence
- dont be mad mon
- นำกล้วยที่ซอยไปแช่น้ำปูน5-10 นาที
- afterwards
- Dear now i know that you are not serious
