Write is mistake,SUS304-1/2H(PF30)

Write is mistake,
SUS304-1/2H(PF30) size : 0.2 x 118
Unit price = 815 Yen it’s okay, But MOQ. Pls. revise your PO to 2Tons (1.5Tons can’t accept)
Mat’ finish around Jan.15-20, 2016
- You can request delivery by Air after mat’s finished 2-3 days to Thailand (If your request by Air Pls. contact to me around First of Jan’16
- We can delivery by ship after mat’s finished 10-14 days to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนไม่ผิดSUS304-1/2H(PF30) ขนาด: 0.2 x 118ราคาต่อหน่วย = 815 เยน ก็เอาล่ะ แต่ครับ โปรดตรวจทานของคุณ PO เพื่อ 2Tons (1.5Tons ไม่ยอมรับ)พรม ' เสร็จสิ้นรอบ Jan.15 20, 2016-คุณสามารถร้องขอการจัดส่ง โดยเครื่องบินหลังจากพรมของเสร็จ 2-3 วันถึงไทย (ถ้าการร้องขอ โดยอากาศโปรดติดต่อกับผมรอบแรกของ Jan'16-เราสามารถจัดส่ง โดยจัดส่งหลังของพรมเสร็จแล้ว 10-14 วันในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนเป็นความผิดพลาด,
SUS304-1 / 2H (PF30) ขนาด: 0.2 x 118
ราคาต่อหน่วย = 815 เยนก็ไม่เป็นไร แต่ขั้นต่ำ กรุณา แก้ไข PO ของคุณเพื่อ 2tons (1.5Tons ไม่สามารถยอมรับ)
Mat 'จบรอบ Jan.15-20 2016
- คุณสามารถขอจัดส่งทางอากาศหลังจากเสื่อเสร็จ 2-3 วันเพื่อประเทศไทย (หากคำขอของคุณโดยอากาศกรุณาติดต่อไป. ฉันรอบแรกของ Jan'16
- เราสามารถส่งมอบเรือเสื่อหลังจากเสร็จ 10-14 วันในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนผิด
sus304-1 / 2H ( pf30 ) ขนาด 0.2 x 118
ราคาต่อหน่วย = 1260 เยน ก็โอเค แต่ MOQ . กรุณา การแก้ไขของคุณโป เพื่อ 2tons ( 1.5tons รับไม่ได้ )
Mat ' เสร็จประมาณ jan.15-20 2559
- คุณสามารถขอส่งทางอากาศ หลังจากปูเสร็จ 2-3 วัน ประเทศไทย ( ถ้าการร้องขอของคุณโดยกรุณาอากาศ ติดต่อกับผมรอบแรก ม.ค. ' 16
- เราสามารถจัดส่งสินค้าโดยเรือหลังจากปูเสร็จ 10-14 วัน เพื่อประเทศไทย