The Danish photographer, Per Bak Je

The Danish photographer, Per Bak Jensen (born 1949) is often said to be a pioneer in his field. In his indefatigable search for a photographic expression he has created a number of photgraphic series, which have placed him as one of the most important fine art photographers in Scandinavia. For Bak Jensen, who never digitally manipulates his images, it is essential to catch a certain essence of timelessness of the landscape, which, by his own words, set out to capture ‘the being of places’. His photographs frame locations and moods rather than people, and his unique feeling for atmosphere and the milieu is evident.

The exhibition at the 12 Star Gallery, Europe House, London, is an informal survey of a number of Bak Jensen’s most notable large-scale landscape images of Denmark, Greenland and Northern Germany, curated by Barry Phipps, University of Cambridge. The photographs may be regarded as pauses between things and events, with the quietness of spaces separating moments, yet are still moments themselves. As Barry Phipps suggests:

If you speak with Per Bak Jensen you learn that his fundamental aim is to capture ‘the being of the places’. Yet, there is more to retrieve from Bak Jensen’s photographs than what the subject of those images alone can bear. They appear t stand outside of everyday time. For the time of these photographs is a long breath where the movement of birds and planes are veiled out, and the sound of the waves on the water have been frozen by the camera’s shutter speed. Yet, the subjects of his large pictures, despite their mute immobility, still feel alive.

Per Bak Jensen was until recently an associate professor at The Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen and through his unique photographic working methods he has inspired many young Scandinavian artists. His work is represented in many public collections worldwide, such as MOMA, New York, Metropolitan Museum of Modern Art, New York and Bibliothéque Nationale, Paris. Barry Phipps is a Fellow and Curator of Works of Art at Churchill College, University of Cambridge and has previously curated a number of highly acclaimed exhibitions, including Lines of Enquiry and Beyond Measure at Kettle’s Yard Gallery, Cambridge. He continues to lecture and write on contemporary art and inter-disciplinary related topics. The exhibition is part of the cultural activities during the Danish EU Presidency. The 12 Star Gallery is dedicated to showing work which celebrates the creativity and cultural diversity that is the hallmark of the European Union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่างภาพเดนมาร์ก ต่อบัคเจนเซน (1949 เกิด)มักจะกล่าวได้ว่า เป็นผู้บุกเบิกในฟิลด์ หานิพจน์การถ่ายภาพของเขา indefatigable เขาได้สร้างจำนวนชุด photgraphic ซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในช่างภาพศิลปะที่สำคัญที่สุดในสแกนดิเนเวีย สำหรับเจน บัคที่เซ็นชื่อแบบดิจิทัลไม่จัดการภาพของเขา มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะจับหัวใจของ timelessness ของภูมิทัศน์ ที่ โดยคำพูดของเขาเอง จะออกจับ 'เป็นของ' ภาพของเขากรอบสถาน และอารมณ์ มากกว่าคน และความรู้สึกของเขาเฉพาะบรรยากาศและฤทธิ์ไม่ชัดนิทรรศการ 12 เก็บดาว บ้านยุโรป ลอนดอน คือ การสำรวจเป็นจำนวนบัคเจนมรกภูมิทัศน์ขนาดใหญ่รูปของเดนมาร์ก กรีนแลนด์ และเหนือ เยอรมนี curated โดย Barry Phipps มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ภาพอาจถือเป็นช่วงหยุดระหว่างเหตุการณ์ กับความเงียบของช่องว่างแยกช่วงเวลา และสิ่งที่ยังอยู่นี่เอง เป็น Barry Phipps แนะนำ:ถ้าคุณพูดกับเจนบัคต่อ คุณเรียนรู้ว่า จุดมุ่งหมายพื้นฐานของเขาคือการ จับ 'อยู่ในสถานที่' ยัง มีมากขึ้นเพื่อดึงข้อมูลจากภาพบัคเจนมากกว่าว่าเรื่องของภาพเหล่านั้นเพียงอย่างเดียวสามารถแบกรับ จะปรากฏ t ยืนนอกเวลาทุกวัน เวลาของภาพเหล่านี้เป็นลมหายใจที่ยาวนานซึ่งการเคลื่อนไหวของนกและเครื่องบินมี veiled ออก และเสียงคลื่นบนน้ำได้ถูกแช่แข็ง ด้วยความเร็วชัตเตอร์ของกล้อง ยัง เรื่องของภาพของเขาใหญ่ แม้มีการปิดเสียงที่พบ ยังรู้สึกมีชีวิตอยู่ต่อเจนบัคได้จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้มีศาสตราจารย์ที่เดอะรอยัลเดนมาร์กสถาบันศิลปะ ในโคเปนเฮเกน และวิธีทำงานของเขาถ่ายเฉพาะเขาได้แรงบันดาลใจศิลปินสแกนดิเนเวียหนุ่มมากมาย งานของเขาคือแสดงในชุดที่สาธารณะจำนวนมากทั่วโลก MOMA นิวยอร์ก นครพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ New York และ Bibliothéque ทา ดีน ปารีส Barry Phipps เป็นคนและภัณฑารักษ์ของศิลปกรรมในเคิร์ดโซว์วิทยาลัย มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ และก่อนหน้านี้มี curated จำนวนนิทรรศการรางวัลสูง บรรทัดการสอบถามและหน่วยวัดนอกเหนือจากที่กาต้มน้ำของลานแกลลอรี่ เคมบริดจ์ เขายังบรรยาย และเขียนเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัยและหัวข้อที่เกี่ยวข้องระหว่างหน่วย นิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมระหว่างประธานาธิบดีใน EU ภาษาเดนมาร์ก เก็บดาว 12 จะทุ่มเทเพื่อแสดงงานที่ฉลองความคิดสร้างสรรค์และความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เป็นจุดเด่นของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่างภาพชาวเดนมาร์กต่อบาก Jensen ( เกิด 1949 ) มักจะกล่าวว่าเป็นผู้บุกเบิกในฟิลด์ของเขา ในการค้นหาของเขาสำหรับการแสดงความพากเพียรถ่ายภาพเขาได้สร้างจำนวนของ photgraphic ชุด ที่มี อยู่ เขาเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดศิลปะช่างภาพในสแกนดิเนเวีย สำหรับบัก เจนเซ่น ที่ไม่เคยจัดการภาพดิจิตอลของเขามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะจับสาระบางอย่างที่ไร้กาลเวลาของภูมิทัศน์ ซึ่งจากคำพูดของเขาเอง ตั้งค่าออกเพื่อจับ ' เป็นสถานที่ ' รูปถ่ายกรอบสถานที่และอารมณ์ของเขามากกว่าคนอื่น และเอกลักษณ์ของเขารู้สึกถึงบรรยากาศและสภาพแวดล้อมอย่างเห็นได้ชัด

แสดงในหอศิลป์ยุโรป 12 ดาว , บ้าน , ลอนดอนมีการสำรวจอย่างไม่เป็นทางการของจํานวนของเบคเจนเซ่นเด่นที่สุดขนาดใหญ่ภูมิทัศน์ภาพเดนมาร์กกรีนแลนด์และภาคเหนือของเยอรมนี , curated โดย แบรี่ ฟิปส์ แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ภาพอาจจะถือเป็นการหยุดระหว่างเรื่องและเหตุการณ์ กับความเงียบของเป็นแบ่งช่วงเวลา แต่ยังคงมีช่วงเวลาของตัวเอง แนะนำ :

เป็นแบรี่ ฟิปส์ถ้าคุณพูดต่อ บักเจนเซ่นคุณได้เรียนรู้ว่า จุดมุ่งหมายพื้นฐานของเขาคือการจับ ' เป็นสถานที่ ' ยัง มีมากขึ้นเพื่อดึงจากเบคเจนเซ่นภาพมากกว่าว่าเรื่องของภาพเหล่านั้นเท่านั้นที่สามารถทนได้ พวกเขาปรากฏ T ยืนข้างนอกทุกวันเวลา สำหรับเวลาของรูปนี้คือ ลมหายใจยาวที่การเคลื่อนไหวของนก และเครื่องบินถูกปกคลุมออกไปและเสียงคลื่นบนน้ำได้ถูกแช่แข็งโดยความเร็วชัตเตอร์ของกล้อง แต่เรื่องของภาพขนาดใหญ่ของเขา แม้จะไม่สามารถเคลื่อนปิดของพวกเขายังมีชีวิตอยู่

ต่อบาก Jensen จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นศาสตราจารย์ที่สถาบันวิจิตรศิลป์ราชวงศ์เดนมาร์กในโคเปนเฮเกนและผ่านเอกลักษณ์ของเขาถ่ายภาพวิธีการทํางานเขาได้แรงบันดาลใจจากศิลปินสแกนดิเนเวียยองมากงานของเขาจะถูกแสดงในคอลเลกชันสาธารณะมากมายทั่วโลก เช่น MoMA , นิวยอร์ก , พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นิวยอร์กและ biblioth é que ริก นาซิ นาล ปารีส แบรี่ ฟิปส์ เป็น เพื่อน และผู้ดูแลของงานศิลปะที่เชอร์ชิลล์วิทยาลัยมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และก่อนหน้านี้ได้ curated จำนวนรางวัลสูง นิทรรศการรวมทั้งสายสอบถามและนอกเหนือจากการวัดที่ลานกา แกลเลอรี่ , เคมบริดจ์ เขายังบรรยายและเขียนเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัยและอินเตอร์ วินัยที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมระหว่างประธานอียู เดนมาร์ก12 ดาว แกลเลอรี่ จะทุ่มเทเพื่อแสดงงานที่ฉลอง ความคิดสร้างสรรค์ และความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เป็นจุดเด่นของสหภาพยุโรป