1. IntroductionMarine shrimp farms

1. Introduction
Marine shrimp farms in Southeast Asia have been increasingly
reporting stocks that exhibit severely retarded growth, and
shrimp from affected ponds were found to be heavily infected with
the microsporidium, Enterocytozoon hepatopenaei sp. nov. (EHP)
(Tourtip et al., 2009; Sritunyalucksana et al., 2014), a parasite of
penaeid shrimp. EHP infections have been found in both black tiger
prawns Penaeus monodon and Pacific white shrimp Penaeus
vannamei. The economic losses attributed to EHP infection have
been rapidly growing, and EHP is now considered to be a critical
threat to shrimp aquaculture. Although the effects of EHP on
shrimp farms can be substantial, they were largely overshadowed
during the last 2 years by severe mortalities caused by a highly virulent
bacterial disease, acute hepatopancreatic necrosis disease
(AHPND, also known as early mortality syndrome, EMS). As shrimp
farmers have reduced the incidence of this bacterial disease
through improved monitoring and farm management, the
sub-lethal effects from EHP infection became apparent. However,
during the period when AHPND was prevalent, EHP was not
frequently monitored; and as a result, the pathogen is now
wide-spread with outbreaks on farms in Vietnam, China,
Indonesia, Malaysia and Thailand (Ha et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำฟาร์มกุ้งทะเลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับมากขึ้นรายงานหุ้นที่แสดงการเติบโตรุนแรง retarded และพบกุ้งจากบ่อที่ได้รับผลกระทบหนักติดเชื้อmicrosporidium, Enterocytozoon sp. hepatopenaei nov (EHP)(Tourtip et al., 2009 Sritunyalucksana et al., 2014), ปรสิตของpenaeid กุ้ง ตรวจพบเชื้อ EHP ทั้งเสือดำกุ้งกุ้งกุลาดำและกุ้งขาวแปซิฟิกกุ้งกุลากุลา มีการสูญเสียทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการติดเชื้อ EHPการเติบโตอย่างรวดเร็ว และ EHP ขณะนี้ถือว่าเป็นการสำคัญภัยคุกคามต่อกุ้งเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แม้ว่าผลของ EHP บนฟาร์มกุ้งสามารถพบ พวก overshadowed ส่วนใหญ่ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาโดย mortalities รุนแรงสาเหตุ virulent สูงโรคแบคทีเรีย hepatopancreatic เฉียบพลันโรคการตายเฉพาะส่วน(AHPND กลุ่มอาการการตายเป็นต้น EMS) เป็นกุ้งเกษตรกรมีลดอุบัติการณ์ของโรคนี้เชื้อแบคทีเรียตรวจสอบปรับปรุงและการจัดการฟาร์ม การผลย่อยยุทธภัณฑ์จากเชื้อ EHP กลายเป็นชัดเจน อย่างไรก็ตามช่วงเมื่อ AHPND มี EHP ไม่ตรวจสอบบ่อย และเป็นผล การศึกษาขณะนี้ทั้งวง มีแพร่ระบาดในฟาร์มในเวียดนาม จีนอินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย (ฮา et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำทะเลฟาร์มกุ้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับมากขึ้นรายงานหุ้นที่มีการเจริญเติบโตปัญญาอ่อนอย่างรุนแรงและกุ้งได้รับผลกระทบจากบ่อพบว่ามีการติดเชื้ออย่างมากที่มีmicrosporidium ที่ Enterocytozoon hepatopenaei SP พฤศจิกายน (EHP) (Tourtip et al, 2009;. Sritunyalucksana et al, 2014.) ซึ่งเป็นปรสิตของกุ้ง การติดเชื้อที่ได้รับการ EHP พบได้ทั้งในกุลาดำกุ้งกุลาดำและกุ้งขาวแวนPenaeus vannamei การสูญเสียทางเศรษฐกิจประกอบกับการติดเชื้อ EHP ได้รับการเติบโตอย่างรวดเร็วและEHP ตอนนี้ถือว่าเป็นที่สำคัญเป็นภัยคุกคามต่อการเพาะเลี้ยงกุ้ง แม้ว่าผลกระทบของ EHP ในฟาร์มกุ้งได้มากพวกเขาถูกบดบังส่วนใหญ่ในช่วง2 ปีที่ผ่านมาโดยการตายอย่างรุนแรงที่เกิดจากความรุนแรงสูงโรคแบคทีเรียโรคเนื้อร้ายHepatopancreatic เฉียบพลัน(AHPND ยังเป็นที่รู้จักโรคการตายของต้น EMS) ในฐานะที่เป็นกุ้งเกษตรกรมีการลดอุบัติการณ์ของโรคแบคทีเรียนี้ผ่านการตรวจสอบที่ดีขึ้นและการจัดการฟาร์มที่ผลกระทบย่อยตายจากการติดเชื้อEHP ก็เห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามในช่วงระยะเวลาเมื่อ AHPND เป็นที่แพร่หลาย EHP ไม่ได้ตรวจสอบบ่อย และเป็นผลให้เชื้อโรคอยู่ในขณะนี้ในวงกว้างที่มีการแพร่ระบาดในฟาร์มในเวียดนาม, จีน, อินโดนีเซีย, มาเลเซียและไทย (ฮา et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ทะเลกุ้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับมากขึ้น
รายงานหุ้นที่แสดงการเจริญเติบโตอย่างรุนแรงปัญญาอ่อน และกุ้งจากบ่อเลี้ยง
ได้รับผลกระทบพบว่ามีการติดเชื้อมาก
microsporidium enterocytozoon hepatopenaei sp . , . ( อันดับเครดิต )
( tourtip et al . , 2009 ; sritunyalucksana et al . , 2010 ) , ปรสิตของ
กุ้งตาม .อันดับเครดิตมีการพบเชื้อทั้งเสือ
ดำกุ้งกุ้งกุลาดำและกุ้งขาว Penaeus vannamei
. ความสูญเสียทางเศรษฐกิจเกิดจากการติดเชื้อมีอันดับเครดิต
ถูกเติบโตอย่างรวดเร็ว และอันดับเครดิตขณะนี้ถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อ
กุ้งการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แม้ว่าผลของอันดับเครดิตบน
กุ้งได้มากมาย พวกเขาส่วนใหญ่
เมื่อในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา โดย mortalities รุนแรงที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรีย โรคเฉียบพลันรุนแรงมาก

( hepatopancreatic เนื้อร้าย , โรค ahpnd เรียกว่าโรคการตายเร็ว EMS ) เป็นชาวนากุ้ง
ได้ลดอุบัติการณ์ของโรคแบคทีเรีย
ผ่านการปรับปรุงการตรวจสอบและการจัดการฟาร์ม
ย่อยได้ผลจากการติดเชื้ออันดับเครดิตกลายเป็นชัดเจน อย่างไรก็ตาม
ในช่วงเวลาที่ ahpnd ระบาด อันดับเครดิตไม่ได้
บ่อย การติดตาม และผล เชื้อแพร่กระจายกว้างที่มีการระบาดในตอนนี้

ฟาร์มในเวียดนาม จีน อินโดนีเซีย มาเลเซีย และประเทศไทย ( ฮา et al . , 2010 )