One night, Siddhartha quietly enter

One night, Siddhartha quietly entered the chamber where Yasodhara and Rahula were sleeping. He wanted to have one last look at his wife and son. He did not wake them up for fear that Yasodhara would try to persuade him to stay. With great sadness, he left the room. His decision to leave the palace did not mean that he did not love his wife and son; it meant that his love for the beings in the world was greater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนหนึ่ง สิทธัตถะเงียบ ๆ ใส่หอที่ Yasodhara และ Rahula ได้นอน เขาอยากมีสุดท้าย ดูภรรยาและบุตรของเขา เขาไม่ได้ไม่ปลุกพวกเขาสำหรับความกลัวที่ Yasodhara จะพยายามชักชวนเขาอยู่ ด้วยความโศกเศร้ามาก เขาออกจากห้อง เขาตัดสินใจออกจากวังไม่ได้หมายความ ว่า เขาไม่ได้รักภรรยาของเขาและลูกชาย มันหมายถึง ว่า ความรักของเขาสำหรับสิ่งมีชีวิตในโลกมีมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนหนึ่งพระพุทธเจ้าอย่างเงียบ ๆ เข้ามาในห้องที่ Yasodhara และ Rahula กำลังนอนหลับอยู่ เขาต้องการที่จะมีรูปลักษณ์ที่ผ่านมาภรรยาและบุตรชายของเขา เขาไม่ได้ปลุกพวกเขาขึ้นเพราะกลัวว่า Yasodhara จะพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขาอยู่ ด้วยความโศกเศร้าที่ดีเขาออกจากห้องไป การตัดสินใจของเขาที่จะออกจากพระราชวังไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ได้รักภรรยาและลูกชายของเขา; มันหมายถึงความรักที่เขามีต่อสิ่งมีชีวิตในโลกได้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนหนึ่ง เจ้าชายสิทธัตถะทรงเงียบเข้าไปในห้องที่ yasodhara และ rahula หลับอยู่ เขาต้องการดูครั้งสุดท้ายที่ภรรยาและลูกชาย เขาไม่ตื่นเลยเพราะกลัวว่า yasodhara จะพยายามโน้มน้าวให้เขาอยู่ต่อ ด้วยความเศร้าสร้อย เขาออกจากห้องไป เขาตัดสินใจออกจากวังไม่ได้แปลว่าเขาไม่ได้รักภรรยาและลูกมันหมายถึงว่า เขารัก มนุษย์ในโลกนี้มีมากกว่า