Undesirable substances – more commo

Undesirable substances – more commonly known as contaminants – are defined in legislation as 'any substance or product, with the exception of pathogenic agents, which is present in and/or on the product intended for animal feed and which presents a potential danger to animal or human health or to the environment or could adversely affect livestock production'.

.Examples include arsenic, cadmium, lead, mercury, aflatoxin B1 and dioxins.

Generally, these undesirable substances are either naturally-occurring environmental contaminants that are present at low levels in feed and food products, particularly vegetable crops drawing nutrients directly from the soil, or are process contaminants that may be introduced into the feeding stuff either during or as a consequence of its treatment, manufacture and storage.

The presence of undesirable substances in feed is controlled by European Parliament and Council Directive 2002/32/EC of 7 May 2002 (as amended), which sets maximum permitted levels (MPLs) for these substances and is given effect in England by regulations 8 and 9 of the Animal Feed (England) Regulations 2010. (Separate but parallel legislation applies in Scotland, Wales and Northern Ireland.) Feed that contains a contaminant at a level above the relevant MPL is deemed to be unsafe and must be withdrawn and disposed of outside the feed and food chains, for example by sending it for alternative uses, for destruction, or returning it to the country of dispatch. (The 'blending down' of consignments of feed materials with levels of contamination above the MPL – mixing them with uncontaminated consignments in order to reduce the overall level of contamination to below the upper limit – has been prohibited since 2003.)

These controls apply to feed for both food-producing and non-food-producing animals – that is, feed for farmed livestock (including horses and rabbits), fish, pets, laboratory, zoo and circus animals, and creatures living freely in the wild.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารที่ไม่พึงประสงค์ - ที่รู้จักกันมากกว่าปกติเป็นสารปนเปื้อน - มีการกำหนดไว้ในกฎหมายว่าสารใด ๆ หรือผลิตภัณฑ์ที่มีข้อยกเว้นของตัวแทนที่ทำให้เกิดโรคที่มีอยู่ในและ / หรือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับอาหารสัตว์ที่นำเสนอและอันตรายที่อาจเกิดกับสัตว์หรือ สุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมหรือกระทบอาจมีผลต่อการผลิตปศุสัตว์.

. ตัวอย่างรวมถึงสารหนูแคดเมียมตะกั่วปรอท b1 อะฟลาท็อกซินและไดออกซิน.

โดยทั่วไปสารที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้มีทั้งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติสารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมที่มีอยู่ในระดับต่ำในอาหารและผลิตภัณฑ์อาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งพืชผักวาดสารอาหารโดยตรงจากดินหรือปนเปื้อนในกระบวนการที่อาจจะนำไปสู่​​สิ่งที่ให้อาหารอย่างใดอย่างหนึ่งในระหว่างหรือเป็นผลมาจากการรักษาของการผลิตและการเก็บรักษา.

แสดงตนของสารที่ไม่พึงประสงค์ในอาหารจะถูกควบคุมโดยรัฐสภายุโรปและสั่งสภา 2002/32/ec จาก 7 พฤษภาคม 2002 (แก้ไขเพิ่มเติม)ซึ่งกำหนดระดับสูงสุดที่ได้รับอนุญาต (MPLS) สารเหล่านี้และจะได้รับผลกระทบในอังกฤษโดยกฎระเบียบที่ 8 และ 9 ของอาหารสัตว์ (อังกฤษ) ระเบียบ 2010 (การออกกฎหมายที่แยกจากกัน แต่ขนานใช้ในสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ) ฟีดที่มีสารปนเปื้อนในระดับดังกล่าวข้างต้น MPL ที่เกี่ยวข้องจะถือว่าเป็นที่ไม่ปลอดภัยและต้องถอนตัวออกมาและทิ้งนอกอาหารและอาหารโซ่, เช่นโดยการส่งสำหรับการใช้ทางเลือกสำหรับการทำลายหรือกลับไปยังประเทศที่ จัดส่งของ('ผสมลง' ของ consignments ของวัสดุอาหารที่มีระดับการปนเปื้อนดังกล่าวข้างต้น MPL - ผสมพวกเขาด้วยการยุติการปนเปื้อนเพื่อลดระดับโดยรวมของการปนเปื้อนต่ำกว่าขีด จำกัด บน -. ได้รับอนุญาตตั้งแต่ปี 2003)

ตัวควบคุมเหล่านี้ นำไปใช้กับอาหารทั้งอาหารและการผลิตอาหารที่ผลิตไม่สัตว์ - นั่นคืออาหารสำหรับปศุสัตว์ทำไร่ไถนา (รวมทั้งม้าและกระต่าย), ปลา, สัตว์เลี้ยงในห้องปฏิบัติการสวนสัตว์และสัตว์ของคณะละครสัตว์และสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่อย่างอิสระในป่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระวังสาร – มากกว่าปกติเรียกว่าสารปนเปื้อน – กำหนดไว้ในกฎหมายเป็น 'ใด ๆ ของสารหรือผลิตภัณฑ์ ยกเว้นตัวแทนอุบัติ ซึ่งอยู่ใน และ/หรือผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในอาหารสัตว์ และการแสดงอันตรายอาจเกิดขึ้น กับสุขภาพมนุษย์ หรือสัตว์ หรือกับสิ่งแวดล้อม หรือกระทบต่อผลผลิตปศุสัตว์' .

ตัวอย่างเช่นสารหนู แคดเมียม ลูกค้าเป้าหมาย ปรอท aflatoxin B1 และ dioxins

สารเหล่านี้ไม่พึงปรารถนาได้อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติสิ่งแวดล้อมสารปนเปื้อนที่มีอยู่ในระดับต่ำในอาหาร และผลิตภัณฑ์อาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผักขยายสารอาหารวาดรูปโดยตรงจากดิน ทั่วไป หรือกระบวนการสารปนเปื้อนที่อาจนำมาใช้เป็นสิ่งให้อาหารในระหว่าง หรือเป็น ลำดับของการรักษา ผลิต และจัดเก็บ

ของสารที่ไม่พึงปรารถนาในอาหารถูกควบคุม โดยสภายุโรปและคณะ 2002 คำ สั่ง/32/EC ของ 7 2002 พฤษภาคม (เป็นแก้ไข), ที่ตั้งสูงสุดสามารถระดับ (MPLs) สารเหล่านี้ และได้รับผลในอังกฤษตามข้อบังคับข้อ 8 และ 9 ของการตัวดึงข้อมูลสัตว์ (อังกฤษ) 2010 (กฎหมายแยกจากกัน แต่ขนานใช้ในสก็อตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ) อาหารที่ประกอบด้วยสารปนเปื้อนในระดับข้าง MPL ที่เกี่ยวข้องถือว่าไม่ปลอดภัย และต้องถอน และขายทิ้งภายนอกห่วงโซ่อาหารและอาหาร เช่นส่งสำหรับสำรองใช้ ทำลาย หรือไปประเทศที่จัดส่ง ('ผสมลง' ของการส่งมอบอาหารวัสดุระดับปน MPL-ผสมพวกเขา ด้วยการส่งมอบที่ดื่มเพื่อลดระดับการปนเปื้อนให้ต่ำกว่าขีดจำกัดสูงสุดโดยรวม – ถูกห้ามตั้งแต่ 2003 ข้างต้น)

ตัวควบคุมเหล่านี้กับอาหารทั้ง ผลิตอาหาร และไม่ใช่อาหารผลิตสัตว์ – คือ อาหารสำหรับปศุสัตว์ farmed (รวมทั้งม้าและกระต่าย), ปลา สัตว์เลี้ยง ปฏิบัติ สวนสัตว์และละครสัตว์ และสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ได้อย่างอิสระในป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่พึงปรารถนาสาร - มากยิ่งขึ้นหรือที่รู้จักกันสิ่งปนเปื้อน - เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าเป็น" ผลิตภัณฑ์ หรือสารใดๆยกเว้นที่ pathogenic ของ Agent ที่มีอยู่ในประเทศและ/หรือ ผลิตภัณฑ์ ที่ใช้สำหรับอาหารสัตว์และซึ่งแสดงถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในด้าน สุขภาพ สัตว์หรือมนุษย์หรือใน สภาพแวดล้อม ที่หรือไม่สามารถส่งผลกระทบต่อการผลิตปศุสัตว์'.

.ตัวอย่างรวมถึงสารหนูสารแคดเมียมปรอทหรือตะกั่ว aflatoxin B 1 และ dioxins .

โดยทั่วไปแล้วไม่พึงปรารถนาสารเหล่านี้มีทั้งสารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมอย่างเป็นธรรมชาติที่เกิดขึ้นซึ่งมีอยู่ในระดับต่ำในอาหารและ ผลิตภัณฑ์ อาหารโดยเฉพาะห้องรับแขกสารอาหารพืชผักโดยตรงจากดินหรือมีการปนเปื้อนที่อาจได้รับการแนะนำให้รู้จักลงในช่องใส่ผลไม้ของทั้งในระหว่างการใช้งานหรือเป็นผลของการบำบัด,การผลิตและการจัดเก็บ.

ที่มีผลข้างเคียงสารในอาหารจะถูกควบคุมโดย รัฐสภา แบบยุโรปและมีคณะมนตรี Directive 2002/32 / EC ของ 7 พฤษภาคม 2002 (ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติม)ซึ่งได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าระดับสูงสุด( MPLS )สำหรับสารเหล่านี้และจะให้มีผลบังคับใช้ในประเทศอังกฤษโดยกฎระเบียบ 8 และ 9 ของอาหารสัตว์(อังกฤษ) 2010 . (การออกกฎหมายแบบแยกพื้นที่แบบคู่ขนานแต่ใช้ในสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ)อาหารที่มีสารปนเปื้อนในระดับที่เหนือกว่า mpl ที่เกี่ยวข้องให้ถือว่าเป็นอันตรายและจะต้องมีการถอนเงินออกและนำไปทิ้งนอกโซ่อาหารและอาหารสัตว์ได้เช่นโดยส่งได้สำหรับการใช้งานทางเลือกสำหรับการทำลายหรือส่งกลับไปยังประเทศที่มีการจัดส่ง('ปั่น'ส่งสิ่งของลงไปในอาหารสัตว์วัตถุดิบมีระดับการปนเปื้อนสูงกว่าที่ mpl - การผสมด้วย uncontaminated สินค้าในการสั่งซื้อเพื่อช่วยให้โดยรวมระดับการปนเปื้อนในด้านล่างที่ด้านบนการจำกัด - มีการห้ามมิให้นับตั้งแต่ 2003 .)

เหล่านี้การควบคุมใช้กับอาหารทั้งอาหาร - การผลิตและไม่ใช่อาหาร - การผลิตสัตว์ - ที่มีให้อาหารสำหรับสัตว์หิมพานต์และฟาร์มปศุสัตว์(รวมถึงกระต่ายและม้า)ให้การต้อนรับสัตว์เลี้ยงในห้องทดลองปลาสวนสัตว์และสัตว์ละครสัตว์มีชีวิตได้อย่างอิสระในป่า.