for some reason, it feels like all

for some reason, it feels like all this is connected to that past event...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางกรณี มีความรู้สึกเหมือนทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่ผ่านมา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุผลบางอย่างที่มันรู้สึกเหมือนทั้งหมดนี้จะเชื่อมต่อกับว่าเหตุการณ์ที่ผ่านมา ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเหตุผลบางอย่าง มันรู้สึกว่าทั้งหมดนี้จะเชื่อมต่อกับเหตุการณ์ที่ผ่านมา . . . . . . .