Such quick expansion was financiall

Such quick expansion was financially backed by large loans from domestic commercial banks (especially Bangkok Bank PLC and Krungthai Bank PLC) and foreign financial institutions (IFC, etc.). As a result, dollar-based external debt totaled $3.2 billion (B100.85 billion), so in the wake of the crisis, foreign exchange losses in December 1997 amounted to B14.46 billion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินดังกล่าวขยายตัวอย่างรวดเร็วได้รับ โดยเงินให้สินเชื่อขนาดใหญ่จากธนาคารพาณิชย์ในประเทศ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง PLC ธนาคารกรุงเทพและกรุงไทยธนาคารจำกัด(มหาชน)) และสถาบันการเงินต่างประเทศ (IFC ฯลฯ) ดัง ดอลลาร์ใช้หนี้ภายนอกรวม 3.2 พันล้านเหรียญ (B100.85 พันล้าน), ดังนั้นในการปลุกของวิกฤต ขาดทุนจากการแลกเปลี่ยนเงินตราใน 1997 ธันวาคมมี B14.46 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวได้อย่างรวดเร็วดังกล่าวได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเงินกู้ยืมจากธนาคารขนาดใหญ่ในประเทศในเชิงพาณิชย์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งธนาคารกรุงเทพและธนาคารกรุงไทย) และสถาบันการเงินต่างประเทศ (ไอเอฟซี ฯลฯ ) เป็นผลให้หนี้ต่างประเทศสกุลเงินดอลลาร์ที่มีมูลค่ารวม $ 3200000000 (B100.85 พันล้าน) ดังนั้นในการปลุกของวิกฤตที่ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนในธันวาคม 1997 มีจํานวน B14.46 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวอย่างรวดเร็วเช่นเมื่อได้รับเงินกู้จากธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ในประเทศ ( โดยเฉพาะธนาคาร กรุงเทพ จำกัด ( มหาชน ) และธนาคารกรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) ) และสถาบันการเงินต่างประเทศ ( เอฟซี ฯลฯ ) เป็นผลจากดอลลาร์ หนี้ รวมทั้งสิ้น $ 3.2 พันล้านบาท ( b100.85 พันล้าน ) ดังนั้นในการปลุกของวิกฤต การสูญเสียเงินตราต่างประเทศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 มี b14.46 พันล้าน