1. Amendments: Amendments of this A

1. Amendments: Amendments of this Agreement shall be recorded in a memorandum signed by both parties and annexed to the Memorandum agreement. Any such annexed memorandum shall be coded and numbered and shall further be deemed to be an integral and operational part of the main Memorandum.
2. Capacity: Both Parties confirm that each is fully empowered, legally qualified and duly authorized to sign and deliver this document and to be bound by its terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การแก้ไข: แก้ไขข้อตกลงนี้จะถูกบันทึกไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิลงนาม โดยทั้งสองฝ่าย และการบันทึกข้อตกลง รหัส และหมายเลขหนังสือบริคณห์สนธิ annexed ดังกล่าว และเพิ่มเติมให้ถือเป็น ส่วนหนึ่งสำคัญ และการดำเนินงานของบันทึกข้อตกลงในหลักการ 2. ความจุ: ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่า แต่ละอำนาจ มีคุณสมบัติถูกต้องตามกฎหมาย และต้องได้รับอนุญาต เพื่อลงนาม และส่งเอกสารนี้ และผูกพันตามเงื่อนไขของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การแก้ไข: แก้ไขเพิ่มเติมข้อตกลงนี้จะถูกบันทึกไว้ในบันทึกข้อตกลงที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่ายและผนวกกับข้อตกลงหนังสือบริคณห์สนธิ บันทึกข้อตกลงใด ๆ ที่ยึดดังกล่าวจะต้องได้รับรหัสและหมายเลขและจะต้องส่งเสริมให้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานและหนังสือบริคณห์สนธิหลัก.
2 ความจุ: ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าแต่ละคนมีอำนาจอย่างเต็มที่ถูกต้องตามกฎหมายที่มีคุณภาพและได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องที่จะลงนามและส่งมอบเอกสารนี้และที่จะผูกพันตามเงื่อนไขของข้อตกลง