Not much new to report from Peru th

Not much new to report from Peru this week except that the next northern fishing season may be a little later than experts had thought with fishing possibly delayed until November but this is still just speculation.

There have also been comments in the Peru trade reports that the recent Imarpe exploratory cruise has not provided much usable information for the next season. Experts say that the cruise was done too early in the spawning season.

Stocks of fishmeal in Peru are reported to be down to the last few tons and, as has been the case for nearly all the years that I have been in the fishmeal business, every last ounce of fishmeal will be sold.

MSI Ceres mentioned in their report this week that construction has begun on the new Chancay port – a USD 480 million project, for the first stage, that should make exports from Peru flow much easier for many products in the regions around Chancay.

And finally, the regular guessing contest for the next fishing quota is in full swing with the most suggested fishing level seeming to be at 2 million m/t – but some are saying as high as 2.5 million m/t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มากใหม่รายงานจากเปรูสัปดาห์นี้ยกเว้นว่าฤดูตกปลาภาคเหนือถัดไปอาจล่าช้าน้อยกว่าผู้เชี่ยวชาญมีความคิดกับการตกปลาอาจจนถึงพฤศจิกายน แต่นี้เป็นเพียงการเก็งกำไร มีความเห็นในเปรูการค้ารายงานว่า การล่องเรือสำรวจ Imarpe ล่าได้ให้ข้อมูลมากใช้งานสำหรับฤดูถัดไป ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การล่องเรือเสร็จเร็วเกินไปในฤดู หุ้นของปลาป่นในเปรูมีรายงานจะลงไปล่าสุด ไม่กี่ตัน และ เป็นกรณีได้รับปีเกือบทั้งหมดที่มีในธุรกิจปลาป่น จะขายทุกออนซ์ของปลาป่น MSI Ceres ที่กล่าวถึงในรายงานของสัปดาห์นี้ที่ก่อสร้างได้เริ่มขึ้นบนพอร์ต Chancay ใหม่ – โครงการ 480 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับขั้นตอนแรก ที่ควรทำให้ส่งออกจากเปรูไหลง่ายมากสำหรับหลายผลิตภัณฑ์ในภูมิภาคใกล้เคียง Chancay และในที่สุด การแข่งขันปกติคาดเดาสำหรับโควต้าการตกปลาถัดไปอยู่ในเต็มแกว่งที่มีระดับสุดแนะนำตกปลาดูเหมือนจะ อยู่ที่ 2 ล้าน m/t – แต่บางพูดสูงเป็น 2.5 ล้าน m/t

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มากใหม่รายงานจากเปรูในสัปดาห์นี้ยกเว้นว่าฤดูการประมงภาคเหนือต่อไปอาจจะเป็นเพียงเล็กน้อยช้ากว่าผู้เชี่ยวชาญมีความคิดกับการประมงอาจจะล่าช้าออกไปจนถึงเดือนพฤศจิกายนนี้ แต่ยังคงเป็นเพียงการเก็งกำไร. นอกจากนี้ยังมีการแสดงความคิดเห็นในการค้าเปรูรายงานว่า ล่าสุด Imarpe ล่องเรือสำรวจไม่ได้ให้ข้อมูลที่ใช้งานได้มากสำหรับฤดูถัดไป ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการล่องเรือที่ทำเร็วเกินไปในช่วงฤดูวางไข่. หุ้นของปลาป่นในเปรูมีรายงานว่าจะลงไปไม่กี่ตันที่ผ่านมาและเป็นกรณีที่ได้รับเกือบทุกปีที่ผ่านมาที่ผมได้รับในธุรกิจปลาป่นที่ ทุกออนซ์สุดท้ายของปลาป่นจะขาย. MSI เซเรสกล่าวถึงในรายงานของพวกเขาในสัปดาห์นี้ว่าการก่อสร้างได้เริ่มขึ้นในพอร์ต Chancay ใหม่ - 480 ล้านเหรียญสหรัฐโครงการสำหรับขั้นตอนแรกที่ควรจะทำให้การส่งออกจากเปรูไหลง่ายมากสำหรับสินค้าจำนวนมาก . ในภูมิภาครอบ Chancay และสุดท้ายการประกวดการคาดเดาปกติสำหรับโควต้าการประมงต่อไปคือในเต็มแกว่งกับที่เห็นระดับประมงปัญหาส่วนใหญ่จะอยู่ที่ 2 ล้าน M / T - แต่บางคนก็บอกว่าสูงที่สุดเท่าที่ 2.5 ล้าน M / T .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใหม่มาก รายงานจากเปรู สัปดาห์นี้ ยกเว้นว่าฤดูกาลหน้าตกปลาภาคเหนืออาจจะเล็กน้อยกว่าผู้เชี่ยวชาญคิดกับตกปลาอาจจะล่าช้าจนถึงเดือนพฤศจิกายน แต่นี้ยังคงเป็นเพียงการคาดเดานอกจากนี้ยังมีความคิดเห็นในเปรูการค้ารายงานว่า ล่าสุด imarpe ล่องเรือสำรวจ ไม่ได้ให้ข้อมูลมีประโยชน์มากสำหรับฤดูกาลหน้า ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ล่องเรือเสร็จเร็วเกินไป ในฤดูวางไข่หุ้นของปลาป่นในเปรูรายงานเพื่อจะลงไปไม่กี่ตัน และเป็นกรณีที่ได้รับเกือบทั้งหมด ที่ผมได้รับในธุรกิจปลาป่นปลาป่นทั้งหมดจะถูกขายMSI เซเรสกล่าวในรายงานในสัปดาห์นี้ว่า ได้เริ่มการก่อสร้างใน– Chancay พอร์ตใหม่ราคา 480 ล้านบาท โครงการ ในขั้นตอนแรกที่ควรจะทำให้การส่งออกจากเปรู ไหลง่ายสำหรับหลายผลิตภัณฑ์ในภูมิภาครอบๆ Chancay .และสุดท้าย ปกติเดาประกวดโควตาประมงถัดไปอยู่ในเต็มแกว่งด้วยมากที่สุด แนะนำที่ตกปลาระดับอยู่ที่ 2 ล้าน M / T ) แต่บางคนก็บอกว่า สูง 2.5 ล้าน M / T