Global Arrival TrendsThe year 2014

Global Arrival Trends
The year 2014 was a successful year for global arrival trends as it was marked as the fifth consecutive year of
robust growth in international arrivals. As per data collected by the UNWTO during January 2015, for the
World Tourism Barometer (WTB), over 1.1 billion tourists travelled abroad in 2014 reaching a total of 1,138
million. This was 51 million more than that of 2013 and an increase of 4.7%.
As per the WTB January 2015 edition, growth has been consistent throughout the year with most months
registering growth rates close to the annual average of 4.7%. Boosted by a late Easter holiday, the strongest
growth was observed during the month of April where a 10% increase was estimated compared with the same
month of 2013 and weakest was registered in March with just 1% growth.
Europe was the most visited region in 2014 with over half of world’s international tourists during the year.
International arrivals in Europe were up by a notable 4% during the year 2014, an increase of 22 million from
2013, reaching the total to 588 million in 2014. Northern Europe and Southern and Mediterranean Europe led
the growth from this region with 7% increase each.
Tourist arrivals in Asia and the Pacific increased by 5% in 2014 reaching a total of 263 million. Best performers
within the region were North-East Asia and South Asia with 7% increase each, for the year.
Americas welcomed additional 13 million tourists raising the total to 181 million at the end of the year 2014.
The growth rate (7%) registered from the region was driven by North America (8%) and the Caribbean (7%).
International arrivals in Africa increased by 2%. The region welcomed a total of 56 million international
arrivals in 2014.
Middle East attracted an additional 2 million arrivals bringing the total to 50 million with a growth rate of 4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มเดินทางมาถึงโลกปี 2557 เป็นปีสำหรับแนวโน้มเดินทางมาถึงโลกจะถูกทำเครื่องหมายเป็นปีต่อเนื่องของเติบโตที่แข็งแกร่งในพื้นที่ขาเข้าระหว่างประเทศ ตามข้อมูลที่รวบรวม โดยการนับระหว่าง 2558 มกราคม สำหรับการบารอมิเตอร์การท่องเที่ยวโลก (WTB), นักท่องเที่ยวกว่า 1.1 พันล้านเดินทางไปต่างประเทศในจำนวน 1,138 ถึง 2014ล้าน นี้เป็นมากกว่าของ 2013 51 ล้านและเพิ่มขึ้น 4.7% ตาม WTB 2015 มกราคมฉบับ เติบโตได้สม่ำเสมอตลอดทั้งปีกับเดือนมากที่สุดการลงทะเบียนอัตราการเติบโตใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ย 4.7% ต่อปี ยกระดับ โดยปลายอีสเตอร์วันหยุด ที่แข็งแกร่งเจริญเติบโตถูกตรวจสอบในช่วงเดือนที่มีการประเมินว่าการเพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับเดียวกันเดือน 2013 และอ่อนแอถูกลงทะเบียนในเดือนมีนาคม มีเพียง 1% เติบโตยุโรปมีภูมิภาคนักกับครึ่งหนึ่งของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศของโลกในระหว่างปีขาเข้าระหว่างประเทศในยุโรปได้ โดยโดดเด่น 4% ได้ในระหว่างปี 2557 เพิ่ม 22 ล้านจาก2013 การเข้าถึงรวมทั้งหมด 588 ล้าน ยุโรปเหนือและยุโรปใต้ และเมดิเตอร์เรเนียนการเจริญเติบโตจากภูมิภาคนี้มีเพิ่ม 7%นักท่องเที่ยวในเอเชียและแปซิฟิกเพิ่มขึ้น 5% ในปี 2014 ถึงจำนวน 263 ล้าน นักแสดงที่ดีที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ และเอเชียใต้กับ 7% เพิ่มแต่ละ ปีอเมริกาต้อนรับนักท่องเที่ยวเพิ่มเติม 13 ล้านเลี้ยงรวมทั้งหมด 181 ล้านปลายปี 2557อัตราการเติบโต (7%) การลงทะเบียนจากภูมิภาคถูกขับเคลื่อน ด้วย (8%) อเมริกาเหนือและแคริบเบียน (7%)ขาเข้าระหว่างประเทศในแอฟริกาเพิ่มขึ้น 2% ภูมิภาคจำนวน 56 ล้านนานาชาติให้การต้อนรับมาถึงในปี 2557ตะวันออกกลางสนใจสินค้า 2 ล้านเพิ่มเติมการนำรวม 50 ล้านมีอัตราการเจริญเติบโต 4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มทั่วโลกเดินทางมาถึง
ในปี 2014 เป็นปีที่ประสบความสำเร็จสำหรับแนวโน้มการมาถึงโลกมันถูกทำเครื่องหมายเป็นปีที่ห้าติดต่อกันของการ
เจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในประเทศขาเข้า ตามข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย UNWTO ในช่วงมกราคม 2015 สำหรับ
บารอมิเตอร์การท่องเที่ยวโลก (WTB) กว่า 1.1 พันล้านนักท่องเที่ยวเดินทางไปต่างประเทศในปี 2014 ที่จะถึงรวมทั้งสิ้น 1,138
ล้านบาท นี่คือ 51 ล้านมากกว่านั้นของปี 2013 และเพิ่มขึ้น 4.7%.
เป็นต่อ WTB มกราคม 2015 ฉบับที่ได้รับการเจริญเติบโตที่สอดคล้องกันตลอดทั้งปีที่มีเดือนมากที่สุด
ลงทะเบียนอัตราการเติบโตใกล้เคียงกับเฉลี่ยปีละ 4.7% โดยได้แรงหนุนวันหยุดอีสเตอร์ปลายที่แข็งแกร่ง
เจริญเติบโตเป็นที่สังเกตในช่วงเดือนเมษายนที่เพิ่มขึ้น 10% เป็นที่คาดกันเมื่อเทียบกับเดียวกัน
เดือนของปี 2013 และอ่อนแอที่สุดได้รับการจดทะเบียนมีนาคมมีการเติบโตเพียง 1%.
ยุโรปเป็นภูมิภาคเข้าชมมากที่สุดใน 2014 ที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของนักท่องเที่ยวต่างชาติของโลกในช่วงปีค.
ผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศในยุโรปเพิ่มขึ้นเด่น 4% ในช่วงปี 2014 เพิ่มขึ้นจาก 22 ล้านบาทจาก
ปี 2013 ที่จะถึงรวม 588 ล้านบาทในปี 2014 ยุโรปเหนือและภาคใต้และ ยุโรปเมดิเตอร์เรเนียนนำ
การเจริญเติบโตจากภูมิภาคนี้มีการเพิ่มขึ้น 7% ในแต่ละ.
เดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในเอเชียและแปซิฟิกเพิ่มขึ้น 5% ในปี 2014 ที่จะถึงรวม 263,000,000 แสดงที่ดีที่สุด
ในภูมิภาคเป็นภาคตะวันออกเฉียงเหนือเอเชียและเอเชียใต้กับการเพิ่มขึ้น 7% ในแต่ละสำหรับปี.
อเมริกายินดีเพิ่มเติม 13 ล้านนักท่องเที่ยวเพิ่มรวมถึง 181 ล้านบาท ณ สิ้นปี 2014
อัตราการเจริญเติบโต (7%) จดทะเบียนจากภูมิภาคได้แรงหนุนจากทวีปอเมริกาเหนือ (8%) และแคริบเบียน (7%).
ขาเข้าระหว่างประเทศในทวีปแอฟริกาเพิ่มขึ้น 2% ภูมิภาคยินดีทั้งหมด 56 ล้านต่างประเทศ
ที่เดินทางเข้ามาในปี 2014
ตะวันออกกลางดึงดูดเพิ่มอีก 2 ล้านขาออกรวมทั้งสิ้นถึง 50 ล้านมีอัตราการเติบโต 4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มของโลกมาถึงปี 2014 เป็นปีที่ประสบความสำเร็จสำหรับแนวโน้มมาถึงโลกมันถูกทำเครื่องหมายเป็นห้าปีติดต่อกันของการเติบโตที่แข็งแกร่งของผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศ ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย UNWTO ระหว่างมกราคม 2015 , สำหรับบารอมิเตอร์การท่องเที่ยวโลก ( WTB ) กว่า 1.1 พันล้านบาท นักท่องเที่ยวเดินทางไปต่างประเทศในปี 2014 ถึงทั้งหมดของทุกคนล้านบาท นี้เป็น 51 ล้านกว่าที่ของปี 2556 เพิ่มขึ้น 4.7%ตามรุ่น WTB มกราคม 2015 การเจริญเติบโตได้สอดคล้องกันตลอดทั้งปีกับเดือนมากที่สุดการลงทะเบียนอัตราการเติบโตใกล้เคียงกับเฉลี่ย 4.7 % เพิ่มขึ้นโดยสายวันหยุดอีสเตอร์ , ที่สุดการเจริญเติบโต พบว่าในช่วงเดือนเมษายนที่เพิ่มขึ้นประมาณ 10% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันเดือนของ 2013 และอ่อนแอได้จดทะเบียนในเดือนมีนาคมมีการเติบโตเพียง 1%ยุโรปถูกเข้าชมมากที่สุดในภูมิภาค 2014 ที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศของโลกในช่วงปีขาเข้าระหว่างประเทศในยุโรป โดยเด่น 4 % ในช่วงปี 2014 เพิ่มขึ้นจาก 22 ล้าน2013 ถึงรวม 588 ล้านในปี 2014 ภาคเหนือของยุโรปและภาคใต้และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยุโรปนำการเติบโตในภูมิภาคนี้ ด้วย 7 % เพิ่มในแต่ละนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกเพิ่มขึ้น 5% ในปี 2014 ถึงรวม 263 ล้านบาท นักแสดงที่ดีที่สุดภายในภูมิภาค คือ North ภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเอเชียใต้ 7 % เพิ่มแต่ละ สำหรับปีอเมริกายินดีอีก 13 ล้านนักท่องเที่ยวเลี้ยงรวม 181 ล้านบาท ณ สิ้นปี 2014อัตราการเจริญเติบโต ( 7% ) จดทะเบียนจากภูมิภาคที่ขับเคลื่อนโดยทวีปอเมริกาเหนือ ( 8% ) และแคนาดา ( ร้อยละ 7 )ขาเข้าระหว่างประเทศในแอฟริกาเพิ่มขึ้น 2% ภูมิภาคยินดีรวมเป็น 56 ล้านอินเตอร์เนชั่นแนลขาเข้าใน 2014ตะวันออกกลางดึงดูดเพิ่มอีก 2 ล้านเข้ามารวมทั้งสิ้นถึง 50 ล้านบาท มีอัตราการเติบโต 4%