Passiflora edulis, commonly called

Passiflora edulis, commonly called purple passionfruit, is a shallow-rooted, tendril-climbing, evergreen vine that typically grows to 10-15’ long and to 3-5’ wide and produces extremely showy bowl-shaped fragrant purple-white passionflowers (each to 3” wide) followed by edible, ovoid, purple passionfruits (to 2" across). P. edulis f. flavicarpa is a yellow-fruited form commonly called yellow passionfruit. Purple passionfruit is native to Paraguay, Brazil and Argentina, but is now grown in tropical and subtropical climates throughout the world. This vine clings to supports by coiled tendrils. Individual flowers bloom for one day. Each flower has 5 greenish-white sepals, 5 white petals and a decorative corona of white filaments which are showy purple at the bases. In Florida, the purple-white flowers begin blooming in early spring with the passionfruits typically ripening about 80 days after flowering occurs (from late May to July). Each fruit has a rough rind with as many as 250 tiny seeds inside, each seed being surrounded by an orange sac containing juice. Ripe fruits are edible off the vine or incorporated into a variety of food products such as beverages, jellies, fruit salads and sherbets. Three-lobed evergreen leaves (to 3-8" long) are finely-toothed, deep green and glossy above but dull green below. Young stems are tinged with red or purple. Glossy, three-lobed leaves (3-5" long) with serrate margins have two small glands on the stalks. Passionflowers have an acquired religious significance that dates back to the 1700s when early Spanish settlers interpreted various parts of the flower to be symbolic of the crucifixion of Jesus Christ, hence the common name.

Genus name comes from the Latin words passio meaning passion and flos meaning flower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Passiflora เปรี้ยว มักเรียกว่าเสาวรสสีม่วง เป็นไม้เถา รากตื้น ปีนเลื้อย เอเวอร์กรีนที่จะเติบโต 10-15' ยาว และกว้าง 3-5' และผลิตฉูดฉาดมากรูปชามหอมสีม่วง-ขาว passionflowers (แต่ละที่จะกว้าง 3 นิ้ว) แล้วตาม ด้วย passionfruits กิน รูป สีม่วง (ถึง 2" ข้าม) เปรี้ยว P. f. flavicarpa เป็นฟอร์ม fruited สีเหลืองเรียกว่าเสาวรสสีเหลือง เสาวรสม่วงมีถิ่นกำเนิดในประเทศปารากวัย บราซิล และอาร์เจนตินา แต่ตอนนี้ปลูกในสภาพอากาศเขตร้อน และกึ่งเขตร้อนทั่วโลก เถานี้ clings เพื่อรองรับ โดยเหล่าขด แต่ละดอกบานเพียงวันเดียว แต่ละดอกมีกลีบเลี้ยงสีเขียวสีขาว 5 กลีบดอกสีขาว 5 และกลดตกแต่งของเส้นใยสีขาวซึ่งเป็นสีม่วงฉูดฉาดที่ฐาน ในฟลอริดา ดอกไม้สีม่วง-ขาวเริ่มบานในฤดูใบไม้ผลิกับ passionfruits มักจะสุกประมาณ 80 วันหลังจากดอกเกิดจากปลายเดือนพฤษภาคม-กรกฎาคม) ผลไม้แต่ละที่มีในเปลือกหยาบกับ 250 เป็นเมล็ดเล็ก ๆ อยู่ภายใน แต่ละเมล็ดที่ถูกล้อมรอบ ด้วยท้องมีสีส้มที่ประกอบด้วยน้ำ ผลไม้สุกจะกินออกเถา หรือผสานรวมความหลากหลายของผลิตภัณฑ์อาหารเช่นเครื่องดื่ม เยลลี่ สลัดผลไม้ และศกรีมเชอร์เบท สามเอเวอร์กรีนใบ (ไป 3-8 นิ้วยาว) มี ฟันละเอียด สีเขียวเข้ม และมันเงาด้านบนแต่หมองคล้ำเขียวด้านล่าง หนุ่มลำต้นถูกแต่งแต้ม ด้วยสีแดงหรือสีม่วง มัน ห้อยเป็น ตุ้มสามใบ (3-5 นิ้วยาว) มีขอบฟันปลามีสองต่อมเล็ก ๆ บนก้าน Passionflowers มีความสำคัญทางศาสนาที่ได้มาที่ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 18 เมื่อตั้งถิ่นฐานสเปนแปลความหมายส่วนต่าง ๆ ของดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของการตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์ ดังนั้นชื่อสามัญชื่อสกุลมาจากคำละติ passio ความหมายความรักและดอกไม้ความหมาย flos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

edulis Passiflora เรียกกันว่าเสาวรสสีม่วงเป็นตื้นที่หยั่งรากเลื้อยปีนเขาเอเวอร์กรีนเถาที่มักจะเติบโตถึง 10-15 'ยาวและ 3-5 กว้างและผลิตฉูดฉาดมากชามรูปมีกลิ่นหอม passionflowers สีม่วงสีขาว (แต่ละ 3 "กว้าง) ตามด้วยกินรี passionfruits สีม่วง (2" ข้าม). พี edulis f. flavicarpa เป็นรูปแบบสีเหลือง Fruited เรียกกันว่าสีเหลืองพาส. เสาวรสสีม่วงมีถิ่นกำเนิดในปารากวัยบราซิลและอาร์เจนตินา แต่ เติบโตขึ้นในขณะนี้ในภูมิอากาศเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนทั่วโลก. เถานี้ยึดติดกับการสนับสนุนโดยไม้เลื้อยขด. ดอกไม้บุคคลบานหนึ่งวัน. แต่ละดอกมี 5 กลีบเลี้ยงสีเขียวสีขาวกลีบดอก 5 กลีบสีขาวและโคโรนาตกแต่งเส้นใยสีขาวซึ่งเป็นฉูดฉาดสีม่วง ที่ฐาน. ในฟลอริด้า, ดอกไม้สีม่วงสีขาวเริ่มเบ่งบานในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิกับ passionfruits มักจะสุกประมาณ 80 วันหลังดอกบานเกิดขึ้น (จากปลายเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม). ผลไม้แต่ละอย่างจะมีเปลือกขรุขระได้มากถึง 250 เมล็ดเล็ก ๆ ภายใน แต่ละเมล็ดถูกล้อมรอบด้วยน้ำผลไม้สีส้มถุงที่มี ผลสุกจะกินได้ปิดเถาหรือรวมอยู่ในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์อาหารเช่นเครื่องดื่มเยลลี่, สลัดผลไม้และ sherbets สามห้อยเป็นตุ้มใบป่าดิบ (3-8 "ยาว) มีความประณีตฟันสีเขียวเข้มและเงางามดังกล่าวข้างต้น แต่สีเขียวด้านล่าง. หนุ่มลำต้นแต่งแต้มด้วยสีแดงหรือสีม่วง. Glossy ใบสามพู (3-5" ยาว) ที่มีอัตรากำไรฟันปลามีสองต่อมเล็ก ๆ บนก้าน Passionflowers มีความสำคัญทางศาสนาที่ได้มาว่าวันที่กลับไป 1700s เมื่อมาตั้งถิ่นฐานสเปนตีความส่วนต่างๆของดอกจะเป็นสัญลักษณ์ของการตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์จึงชื่อสามัญ.

ชื่อพืชมาจากคำภาษาละติน Passio หมายถึงความรักและดอกไม้มีความหมาย ดอกไม้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสาวรส มักเรียกว่าแพชชั่นฟรุตสีม่วง เป็นรากตื้นทางปีนเขา , ป่าดิบ , เถาที่มักจะเติบโตขึ้นถึง 10-15 " ยาวและกว้างมาก เพราะผลิต 3-5 และชามรูปหอม สีม่วงขาว passionflowers ( แต่ละ 3 " กว้าง ) รองลงมา คือ กิน รูปไข่ passionfruits สีม่วง ( 2 " ข้าม ) หน้าชินี F . flavicarpa เป็นสีเหลืองผลไม้รูปแบบทั่วไปเรียกว่าแพชชั่นฟรุตสีเหลือง แพชชั่นฟรุตสีม่วงเป็นชาวปารากวัย , บราซิล และ อาร์เจนตินา แต่ปัจจุบันนิยมปลูกในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนสภาพอากาศทั่วโลก ต้นนี้ยังสนับสนุนโดยพันต้น . ดอกไม้แต่ละดอกบานวันเดียว แต่ละดอกมี 5 กลีบ กลีบเลี้ยงสีเขียวขาว , ขาว 5 และโคโรน่าตกแต่งไส้ขาวที่ฉูดฉาดสีม่วงที่ฐาน ในรัฐฟลอริดา สีม่วง สีขาว ดอกเริ่มบานในฤดูใบไม้ผลิกับ passionfruits มักจะสุกประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์เกิดขึ้น ( จากปลายพฤษภาคมกรกฎาคม ) แต่ละผลมีเปลือกหยาบกับเท่าที่ 250 เมล็ดเล็กๆข้างใน แต่ละเมล็ดจะถูกล้อมรอบด้วยส้มถุงบรรจุน้ำผลไม้ ผลไม้สุก เป็นอาหารจากเถาหรือรวมอยู่ในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์อาหารเช่นเครื่องดื่มเยลลี่ สลัด ผลไม้ และ sherbets . สามใบเขียวชอุ่มมี ( 3-8 " ยาวเป็นหยักละเอียด เขียวเข้มและเงาทึบสีเขียวด้านบนแต่ด้านล่าง ลํายองถูกแต่งแต้มด้วยสีแดงหรือสีม่วง มันมี 3 ใบ ( 5 " ยาว ) กับฟันปลาขอบมี 2 ต่อมเล็ก ๆบนดอก passionflowers มีได้รับศาสนาความสำคัญวันที่กลับไปตั้งถิ่นฐานสเปนช่วงต้น 1700s เมื่อแปลว่าส่วนต่าง ๆของดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของการตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์ ดังนั้นชื่อสามัญ .ชื่อสกุลมาจากคำภาษาละติน passio ความหมายตัณหาและร้านเสริมความหมายดอกไม้