Please note that even though there

Please note that even though there are automatic and manual alert systems, discrepancy can occur between the data in Tars and the one in the distributor’s system. This is the main reason why, most of the time, the reservations are rejected and they should, therefore, be sent by mail or fax.

Imagine that there are updates that Tars constantly sends to the distributors (sales conditions/prices/planning). If by the time the update is being integrated , there are guests making bookings on the distributors sites, most likely their reservations will be rejected as the upgrade was not yet taken into account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าแม้ว่าจะมีอัตโนมัติและคู่มือระบบการแจ้งเตือนความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นระหว่างข้อมูลใน Tars และเป็นหนึ่งในระบบการจัดจำหน่าย นี่คือเหตุผลหลักว่าทำไมส่วนใหญ่เวลาการจองจะถูกปฏิเสธและพวกเขาจึงควรได้รับการส่งทางไปรษณีย์หรือโทรสาร. คิดว่ามีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง Tars ที่ส่งไปยังผู้จัดจำหน่าย (เงื่อนไขการขาย / ราคา / การวางแผน) หากถึงเวลาที่การปรับปรุงจะถูกบูรณาการที่มีผู้เข้าพักที่จองในการจัดจำหน่ายเว็บไซต์ที่มีส่วนใหญ่จะจองของพวกเขาจะถูกปฏิเสธเป็นรุ่นที่ไม่ได้เอายังเข้าบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าแม้ว่าจะมีคู่มือการใช้งานโดยอัตโนมัติและระบบแจ้งเตือน ความขัดแย้งสามารถเกิดขึ้นได้ระหว่างข้อมูลใน Tars และหนึ่งในระบบของผู้จัดจำหน่าย นี่คือเหตุผลหลักว่าทำไมส่วนใหญ่ของเวลา การจองจะถูกปฏิเสธ และควรจึงถูกส่งโดยทางไปรษณีย์หรือโทรสาร .

ลองจินตนาการว่ามีการปรับปรุงที่ Tars ตลอดเวลาส่งผู้จัดจําหน่าย ( ขายสภาพ / ราคา / วางแผน ถ้าเวลาปรับปรุงการบูรณาการ มีแขกผู้ทำจองบนเว็บไซต์มากที่สุดการจองของพวกเขาจะถูกปฏิเสธโดยการอัพเกรดยังไม่เข้าบัญชี