From 1 July 2012, we will aim to fi

From 1 July 2012, we will aim to finalise individual electronic current year tax returns within 12 business days of receipt. If we are unable to finalise your electronically lodged return within 30 calendar days of receipt, we will inform you by email, SMS, phone, or mail. If we notify you by mail, it may take up to 50 days for you to receive the letter from when you lodged your tax return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่วันที่ 1 2555 กรกฎาคม เราจะมุ่ง finalise คืนภาษีแต่ละปีปัจจุบันอิเล็กทรอนิกส์ภายใน 12 วันทำการรับ ถ้าเราไม่ finalise คุณกลับ lodged อิเล็กทรอนิกส์ภายใน 30 วันปฏิทินรับ เราจะบอกคุณ โดยอีเมล์ SMS โทรศัพท์ หรืออีเมล ถ้าเราแจ้งให้คุณทราบทางเมล มันอาจใช้เวลาถึง 50 วันให้คุณได้รับจดหมายจากคุณต่อศาลคืนภาษีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2012 เราจะมุ่งมั่นที่จะจบปีปัจจุบันอิเล็กทรอนิกส์ส่วนตัวคืนภาษีภายใน 12 วันทำการนับจากใบเสร็จรับเงิน ถ้าเราไม่สามารถที่จะจบการกลับมาของคุณด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ยื่นภายใน 30 วันตามปฏิทินที่ได้รับเราจะแจ้งให้ทราบทางอีเมล์, SMS, โทรศัพท์หรืออีเมล ถ้าเราแจ้งให้คุณทราบทางจดหมายก็อาจใช้เวลาถึง 50 วันคุณจะได้รับจดหมายจากเมื่อคุณยื่นคืนภาษีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก 1 กรกฎาคม 2555 เราจะมุ่งมั่นที่จะจบอิเล็กทรอนิกส์ปัจจุบันแต่ละปีคืนภาษีภายใน 12 วันได้รับของ ถ้าเราไม่สามารถจบด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ยื่นคืนภายใน 30 วันปฏิทินได้รับ เราจะแจ้งให้คุณทราบทางอีเมล์ , sms , โทรศัพท์ หรือไปรษณีย์ ถ้าเราแจ้งให้คุณทราบโดยทางไปรษณีย์ มันอาจใช้เวลาถึง 50 วันสำหรับคุณที่จะได้รับจดหมายจากเมื่อคุณยื่นคืนภาษีของคุณ