Gold futures holders can exchange t

Gold futures holders can exchange their matured contracts into physical gold at seven gold shop operators starting in August.

The Thailand Futures Exchange (TFEX) said it had joined hands with the seven operators to offer the physical gold exchange service.

They are Globlex Holding Management, Classic Gold Futures, GT Gold Bullion Co Ltd, YLG Gold, Ausiris, MTS Gold and Hua Seng Heng Commoditrust, said TFEX managing director Kesara Manchusree in a statement on Tuesday.

"The service will be a choice for investors, gold shop operators, or investors wanting to use physical gold in the future. They are able to trade gold futures in TFEX to fix the trading price in advance without full payment or for immediate delivery on the transaction date. This will help boost flexibility for investors to exchange gold and manage risk the way they want," Ms Kesara added.

The service will be for the 50-baht and 10-baht gold futures contracts, starting from the contract maturing in August (GFQ14 and GF10Q14).

Gold futures holders can apply for the service by informing the seven gold shops prior to the contract maturity and can exchange to physical gold within two working days after maturity.

The gold trading price will use reference from final settlement price of the gold futures contract matured in that month.

In the first six months of this year, gold futures had a total trading volume of 745,094 contracts, equivalent to gold weight of 12.4 million baht, or about 189,575 kilogrammes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ถือโกลด์ฟิวเจอร์สสามารถแลกเปลี่ยนสัญญา matured เป็นทองจริงที่ผู้ประกอบการร้านทองเจ็ดที่เริ่มต้นในเดือนสิงหาคมได้

ประเทศไทยในอนาคตอัตราแลกเปลี่ยน (ประกาศของตลาดอนุพันธ์) กล่าวว่า ได้เข้าร่วมมือกับผู้ประกอบการ 7 เพื่อให้บริการแลกเปลี่ยนทองคำที่มีอยู่จริงได้

จะ Globlex ถือ คลาสสิกโกลด์ฟิวเจอร์ส GT ทองแท่ง จำกัด โกลด์ YLG ทองคำ MTS Gold และหัวเส็งเฮง Commoditrust กล่าวว่า ประกาศของตลาดอนุพันธ์การจัดการ Kesara Manchusree กรรมการในงบอังคาร

"บริการจะเป็นทางเลือกสำหรับนักลงทุน ผู้ประกอบการร้านค้าทอง หรือนักลงทุนที่ต้องใช้ทองจริงในอนาคต พวกเขาจะสามารถซื้อขายโกลด์ฟิวเจอร์สในประกาศของตลาดอนุพันธ์เพื่อแก้ไขราคาซื้อขายล่วงหน้าโดยไม่ ต้องชำระเงินเต็มจำนวน หรือ การจัดส่งสินค้าทันทีในวันธุรกรรม วิธีนี้จะช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นสำหรับนักลงทุนทองแลกเปลี่ยน และจัดการความเสี่ยงตามที่พวกเขาต้องการ Ms Kesara เพิ่ม

จะบริการสำหรับสัญญาฟิวเจอร์ส 50 บาท และ 10 บาท เริ่มจากสัญญาที่ใกล้สมบูรณ์:ในเดือนสิงหาคม (GFQ14 และ GF10Q14)

ผู้ถือโกลด์ฟิวเจอร์สสามารถใช้บริการ โดยแจ้งร้านค้าทองเจ็ดก่อนครบกำหนดสัญญา และสามารถแลกเปลี่ยนทองจริงภายใน 2 วันทำงานหลังจากครบกำหนด

ราคาซื้อขายทองคำจะใช้การอ้างอิงจากราคาสุดท้ายของสัญญาฟิวเจอร์ส matured ในเดือนนั้น

ใน 6 เดือนแรกของปีนี้ โกลด์ฟิวเจอร์สได้รวม 745 ปริมาณการซื้อขาย094 สถานสัญญา เทียบเท่ากับน้ำหนักทอง 12.4 ล้านบาท หรือ kilogrammes 189,575 ประมาณนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ถือโกลด์ฟิวเจอร์สามารถแลกเปลี่ยนสัญญาครบกำหนดของพวกเขาเป็นทองทางกายภาพที่เจ็ดผู้ประกอบการร้านค้าทองที่จะเริ่มในเดือนสิงหาคมตลาดอนุพันธ์ (TFEX) กล่าวว่าได้ร่วมมือกับเจ็ดผู้ประกอบการให้บริการแลกเปลี่ยนทองคำทางกายภาพพวกเขาเป็นโฮลดิ้งโกลเบล็จัดการ คลาสสิกโกลด์ฟิวเจอร์, GT ทองคำแท่ง จำกัด YLG ทอง, ออสสิริสเอ็มทีเอทองฮั่วเซ่งเฮง Commoditrust ตลาดอนุพันธ์กรรมการผู้จัดการเกศรามัญชุศรีกล่าวในการแถลงข่าวในวันอังคารที่"บริการจะเป็นทางเลือกสำหรับนักลงทุนผู้ประกอบการร้านค้าทองหรือ นักลงทุนที่ต้องการใช้ทองคำในอนาคต. พวกเขามีความสามารถในการค้าฟิวเจอร์สทองคำในตลาดอนุพันธ์ในการแก้ไขปัญหาราคาซื้อขายล่วงหน้าโดยไม่ต้องชำระเงินเต็มจำนวนหรือจัดส่งได้ทันทีในวันที่เกิดรายการ. นี้จะช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นสำหรับนักลงทุนในการแลกเปลี่ยนทองคำและจัดการ เสี่ยงที่พวกเขาต้องการ "นางสาวเกษราเพิ่มบริการก็จะเป็น 50 บาทและ 10 บาทสัญญาโกลด์ฟิวเจอร์เริ่มต้นจากสัญญาครบกำหนดในเดือนสิงหาคม (GFQ14 และ GF10Q14) ผู้ถือโกลด์ฟิวเจอร์สามารถใช้สำหรับการให้บริการโดย แจ้งร้านค้าทองเจ็ดก่อนครบกำหนดสัญญาและสามารถแลกเปลี่ยนกับทองทางกายภาพภายในสองวันทำการหลังจากครบกำหนดราคาซื้อขายทองจะใช้การอ้างอิงจากราคาที่ตั้งถิ่นฐานสุดท้ายของสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทองคำครบกำหนดในเดือนนั้นในช่วงหกเดือนแรกของปี ในปีนี้ฟิวเจอร์สทองคำมีปริมาณการซื้อขายรวมทั้งสิ้น 745,094 สัญญาคิดเป็นน้ำหนักทองคำ 12.4 ล้านบาทหรือประมาณ 189,575 กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Gold Futures ถือสามารถแลกเปลี่ยนของครบสัญญาเป็นทองคำแท่งที่ร้านทอง ผู้ประกอบการเริ่ม 7 สิงหาคม

ตลาดอนุพันธ์แห่งประเทศไทย ( TFEX ) กล่าวว่าได้ร่วมมือกับ 7 ผู้ประกอบการเสนอบริการแลกเปลี่ยนเงินตราทองทางกายภาพ

พวกโกลเบล็ก โฮลดิ้งการจัดการโกลด์ฟิวเจอร์สคลาสสิก , GT แท่งทอง จำกัด สารขยาย , ทองทองคำฮั่วเซ่งเฮงและ commoditrust กล่าวว่า TFEX กรรมการผู้จัดการ 2 ) การเพิ่มในงบวันอังคาร

" บริการจะเป็นทางเลือกสำหรับนักลงทุน ผู้ประกอบการร้านทอง หรือนักลงทุนที่ต้องการใช้ทองทางกายภาพในอนาคต พวกเขาสามารถซื้อขายทองคำล่วงหน้าในตลาดอนุพันธ์เพื่อแก้ไขการซื้อขายล่วงหน้าได้โดยไม่ต้องจ่ายราคาเต็มหรือจัดส่งได้ทันทีในวันที่ทำรายการนี้จะช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นสำหรับนักลงทุนเพื่อแลกเปลี่ยนทองและจัดการความเสี่ยงที่พวกเขาต้องการ " คุณ Kesara กล่าว

บริการจะให้ 50 บาท และ 10 บาท Gold Futures สัญญา เริ่มจากสัญญาที่สุกในเดือนสิงหาคม ( gfq14 แล้ว

gf10q14 )โกลด์ฟิวเจอร์ ถือ สามารถสมัครใช้บริการ โดยแจ้งเจ็ดทองร้านค้าก่อนสัญญา วุฒิภาวะ และสามารถแลกเปลี่ยนกับทองทางกายภาพภายในสองวัน หลังจากครบกำหนด

ราคาทองซื้อขายจะใช้อ้างอิงจากราคายุติสุดท้ายของสัญญาฟิวเจอร์สทองคำสุกในเดือนนั้น ๆ

ในหกเดือนแรกของปีนี้ ราคาทองคำมีมูลค่าการซื้อขายรวม 745 ,094 สัญญา เท่ากับทองคำน้ำหนัก 12.4 ล้านบาท หรือประมาณ 189575 กิโล .