We are sorry to inform you that you

We are sorry to inform you that your photograph was not accepted because a similar or identical file was already submitted to Fotolia; or because Fotolia has already received an overwhelming supply of high quality images of this nature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งว่า ภาพถ่ายของคุณไม่ยอมรับเนื่องจากแฟ้มที่คล้ายกัน หรือเหมือนกันแล้วส่งไป Fotolia หรือ เพราะ Fotolia ได้รับอุปทานการครอบงำของภาพคุณภาพสูงของธรรมชาตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่าการถ่ายภาพของคุณไม่ได้รับการยอมรับเพราะไฟล์ที่คล้ายกันหรือเหมือนถูกส่งไปแล้ว Fotolia; หรือเพราะ Fotolia ได้รับแล้วอุปทานที่ครอบงำของภาพที่มีคุณภาพสูงในลักษณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าภาพถ่ายของคุณไม่ได้รับการยอมรับเพราะที่คล้ายกันหรือเหมือนกันไฟล์แล้วส่งให้ fotolia หรือเพราะ fotolia ได้รับจัดหายุ่งยากของภาพที่มีคุณภาพสูงของธรรมชาตินี้