Four “megatrends” signal a fundamen

Four “megatrends” signal a fundamental change in the global economy, and
suggest that STEM skills will become increasingly important to Canada’s future
productivity growth (CCA, 2013c). First, like many countries, Canada’s population
is aging, leading to slower growth in the labour force, which makes increasing
productivity all the more urgent to maintain living standards. Second, slower
labour force and demand growth in the United States, combined with more
rapid growth of a skilled labour force and demand in many emerging market
economies, presents new challenges for Canadian firms, governments, and
labour. Third, technological innovation and STEM skills can help mitigate
and address environmental concerns arising from increased global exploitation
of resources, especially energy. Finally, the rate of adoption of new technology
seems to be accelerating, leading to revolutions in fields such as information
and communication technologies (ICT), genomics, and nanotechnology.
Although the exact implications of these revolutions are impossible to predict,
to remain competitive Canadian firms across all sectors will need to be able
to both innovate and adapt. STEM literacy will also provide more options for
Canadians of all walks of life in a world of increasing technological change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ "คลุม" สัญญาณการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในเศรษฐกิจโลก และแนะนำว่า ทักษะก้านจะสำคัญมากขึ้นเพื่ออนาคตของประเทศแคนาดาผลผลิตเจริญเติบโต (CCA ซี 2013) คนแรก ประเทศ ประชากรของประเทศแคนาดาคืออายุ นำไปสู่การเจริญเติบโตช้าลงในการแรงงาน ซึ่งทำให้เพิ่มผลผลิตทั้งหมดอย่างเร่งด่วนเพื่อรักษาคุณภาพชีวิต ที่สอง ช้าแรงงานและความต้องการเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกา รวม มีมากขึ้นเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของกำลังแรงงานที่มีทักษะและความต้องการในตลาดเกิดใหม่มากมายเศรษฐกิจ นำเสนอความท้าทายใหม่สำหรับบริษัทแคนาดา รัฐบาล และแรงงาน สาม เทคโนโลยีนวัตกรรมทักษะก้านและสามารถช่วยบรรเทาและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการใช้ประโยชน์จากส่วนกลางเพิ่มขึ้นทรัพยากร พลังงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในที่สุด อัตราของเทคโนโลยีใหม่ดูเหมือนว่าจะ สามารถเร่งขึ้น นำไปสู่การปฏิวัติในเขตข้อมูลเช่นข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT), genomics และนาโนเทคโนโลยีถึงแม้ว่าผลกระทบของการปฏิวัติเหล่านี้แน่นอนจะไปทำนายการ แข่งขันแคนาดา บริษัททั่วทุกภาคส่วนจะต้องสามารถทั้งพัฒนา และปรับ ก้านวัดจะมีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับธนบัตรของชีวิตในโลกของเทคโนโลยีการเพิ่มเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟร์ "Megatrends"
ส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในเศรษฐกิจโลกและแนะนำทักษะSTEM
ที่จะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในอนาคตของแคนาดาการเจริญเติบโตผลผลิต(CCA, 2013c) ครั้งแรกเช่นเดียวกับหลายประเทศที่ประชากรของแคนาดาเป็นริ้วรอยนำไปสู่การเจริญเติบโตช้าลงในกำลังแรงงานซึ่งจะทำให้การเพิ่มผลผลิตทั้งหมดที่เร่งด่วนมากขึ้นเพื่อรักษามาตรฐานการดำรงชีวิต ประการที่สองช้าลงมีผลบังคับใช้แรงงานและการขยายตัวของอุปสงค์ในประเทศสหรัฐอเมริการวมกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของกำลังแรงงานที่มีทักษะและความต้องการในตลาดที่เกิดขึ้นใหม่หลายเศรษฐกิจมีความท้าทายใหม่สำหรับบริษัท แคนาดารัฐบาลและแรงงาน ประการที่สามนวัตกรรมเทคโนโลยีและทักษะ STEM สามารถช่วยลดและแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นจากการแสวงหาผลประโยชน์ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นของทรัพยากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังงาน ในที่สุดอัตราการยอมรับเทคโนโลยีใหม่ที่ดูเหมือนว่าจะเร่งนำไปสู่การปฏิวัติในสาขาต่าง ๆ เช่นข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร(ICT), ฟังก์ชั่นและนาโนเทคโนโลยี. แม้ว่าความหมายที่แท้จริงของการปฏิวัติเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดการณ์จะยังคงอยู่ในการแข่งขันของประเทศแคนาดาบริษัท ทั่วทุกภาคจะต้องสามารถที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ทั้งในและปรับ ความรู้ STEM ยังจะช่วยให้ตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับชาวแคนาดาของทุกเดินชีวิตในโลกของการเพิ่มการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ " เมกะเทรนด์ " สัญญาณการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในเศรษฐกิจโลกและ
แนะนำว่าทักษะก้านจะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นเพื่อการเติบโตในอนาคต
แคนาดา ( CCA , 2013c ) ครั้งแรก เหมือนหลายประเทศ ประชากรของแคนาดาเป็นอายุ
นำไปสู่การเจริญเติบโตช้าในแรงงาน ซึ่งทำให้เพิ่มผลผลิตทั้งหมด
เร่งด่วนมากขึ้นในการรักษามาตรฐานความเป็นอยู่ วินาที ช้ากว่า
แรงงานและต้องการเติบโตในสหรัฐอเมริกา รวมกับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของแรงงานที่มีทักษะมากขึ้น

และความต้องการในตลาดเกิดใหม่หลายประเทศ เสนอความท้าทายใหม่สำหรับ บริษัท แคนาดา , รัฐบาล , และ
แรงงาน 3 นวัตกรรมเทคโนโลยีและทักษะ STEM สามารถช่วยลดความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม
และที่อยู่ที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นทั่วโลก
ของทรัพยากรโดยเฉพาะพลังงาน สุดท้าย อัตราการยอมรับเทคโนโลยีใหม่เร่ง
ดูเหมือนจะนำไปสู่การปฏิวัติในเขตข้อมูลเช่นข้อมูล
และเทคโนโลยีการสื่อสาร ( ไอซีที ) , Genomics และนาโนเทคโนโลยี
ถึงแม้ว่าผลกระทบที่แน่นอนของการปฏิวัติเหล่านี้จะเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดการณ์ บริษัท แคนาดา
ยังคงแข่งขันทั่วทุกภาคจะต้องสามารถ
ทั้งพัฒนาและปรับตัวได้ก้านการรู้หนังสือจะยังมีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับ
แคนาดาทั้งหมดเดินของชีวิตในโลกของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี