In 2002, the US tradeshow industry

In 2002, the US tradeshow industry experienced a decline for the second year in a row. According to Tradeshow Week, net square footage suffered the most, dropping 5.3% from 2001. The number of exhibiting companies at tradeshows fared better, decreasing only 1.8% from 2001. Attendance also decreased 2.2% from 2001, rebounding from a decline of 7.4% in the previous year (http://www.tradeshowweek.com/trends/index.asp). However, after two years of losses in the amount of net square-exhibit footage, the number of attendees and number of exhibitors is beginning to rebound. For the final quarter of 2002, professional attendance and the number of exhibiting companies at tradeshows increased (Dodds, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2002 อุตสาหกรรม tradeshow สหรัฐอเมริกามีประสบการณ์ลดลงในปีสองในแถว ตามสัปดาห์ Tradeshow สุทธิสรรประสบมากสุด ลดลง 5.3% จากปีค.ศ. 2001 หมายเลขของบริษัทที่ tradeshows อย่างมีระดับค้นดีขึ้น ลดลงเพียง 1.8% จากปีค.ศ. 2001 นอกจากนี้เข้ายังลดลง 2.2% จาก 2001 การตอบสนองจากลดลง 7.4% ในปีก่อนหน้า (http://www.tradeshowweek.com/trends/index.asp) อย่างไรก็ตาม หลังจากขาดทุนสุทธิแสดงตารางฟุตจำนวนสองปี หมายเลขผู้เข้าร่วมประชุมและจำนวนผู้ร่วมแสดงเริ่มจะฟื้นตัว สำหรับไตรมาสสุดท้ายของ 2002 เข้าทำงานและหมายเลขของบริษัทที่ tradeshows อย่างมีระดับเพิ่มขึ้น (Dodds, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2002 อุตสาหกรรม tradeshow สหรัฐมีประสบการณ์ลดลงเป็นปีที่สองในแถว ตามสัปดาห์ Tradeshow, พื้นที่เป็นตารางฟุตสุทธิได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดลดลง 5.3% จากปี 2001 จำนวนของ บริษัท ที่ tradeshows อาการดีขึ้นลดลงเพียง 1.8% จากปี 2001 การเข้าร่วมประชุมยังลดลง 2.2% จากปี 2001 สะท้อนจากการลดลง 7.4% ในปีที่ผ่านมา (http://www.tradeshowweek.com/trends/index.asp) อย่างไรก็ตามหลังจากที่สองปีของการสูญเสียในปริมาณของพื้นที่เป็นตารางฟุตจัดแสดงสุทธิจำนวนของผู้เข้าร่วมประชุมและจำนวนผู้เข้าร่วมงานจะเริ่มดีดกลับ สำหรับไตรมาสสุดท้ายของปี 2002 เข้าร่วมประชุมมืออาชีพและจำนวนของ บริษัท ที่งานเทรดโชว์ที่เพิ่มขึ้น (ดอดส์ 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2002 เราผลิตอุตสาหกรรมประสบการณ์การลดลงสำหรับปีที่สองในแถว ตามไปสัปดาห์ tradeshow ตารางฟุตสุทธิได้รับความเดือดร้อนมากที่สุด ลดลง 5.3% จาก 2001 จำนวน 9 บริษัทที่ tradeshows fared ดีกว่า ลดลงเพียง 1.8% จากปี 2001 เข้าร่วมประชุมยังลดลง 2.2% จากปี 2001 สะท้อนจากลดลงจาก 7.4% ในปีก่อนหน้า ( http://www.tradeshowweek .ดอทคอม / แนวโน้ม / index . asp ) อย่างไรก็ตาม หลังจากสองปีของการสูญเสียในจํานวนภาพแสดงตารางสุทธิ จำนวนของผู้เข้าร่วมประชุมและจำนวนผู้เข้าร่วมงานเริ่มฟื้นตัว . สำหรับไตรมาสสุดท้ายของปี 2002 และมืออาชีพเข้าร่วมประชุมจำนวน 9 บริษัทที่ tradeshows เพิ่มขึ้น ( ด็อดด์ , 2003 )