Hi Ms Oranee ThanakitleelacharoenCo

Hi Ms Oranee Thanakitleelacharoen
Could you also please provide a copy of your Thai ID card as soon as possible so we can check all the information is correct for the customs process.

Please note, we still require you to send us your original passport and Thai ID card at least 3 days before the ETA 22/11/16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ms Oranee Thanakitleelacharoenคุณยังสามารถกรุณาให้สำเนาบัตรประชาชนไทยของคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับพิธีการศุลกากรโปรด ทราบ เรายังคงจำเป็นต้องส่งต้นฉบับหนังสือเดินทาง และบัตรประชาชนไทยอย่างน้อย 3 วันก่อน ETA 22/11/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนางสาว Oranee Thanakitleelacharoen
สามารถคุณยังโปรดให้สำเนาบัตรประชาชนไทยของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดถูกต้องสำหรับกระบวนการศุลกากร.

โปรดทราบว่าเรายังคงต้องการให้คุณส่งหนังสือเดินทางเดิมของคุณและรหัสไทย บัตรอย่างน้อย 3 วันก่อนที่กทพ. 22/11/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณ oranee thanakitleelacharoenคุณอาจจะยัง โปรดให้สำเนาบัตรประชาชนไทยให้เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่ถูกต้องสำหรับกระบวนการศุลกากรโปรดทราบ เรายังคงต้องส่งต้นฉบับหนังสือเดินทาง และบัตรประชาชนไทย อย่างน้อย 3 วัน ก่อน และ 22 / 11 / 16